怀三山友人

· 陈起

春前深惜别,病后政无诗。
青又生菱角,红应熟荔枝。
鱼甘宾席暖,风逆客帆迟。
徒结连宵梦,邮音负所期。

简要说明

这首诗表达了诗人对三山友人的深切思念之情。诗中先回忆与友人春前惜别,接着描绘当下的季节景象,再设想友人处的生活场景,最后感叹自己虽连宵梦到友人,却未能收到友人的音信。

逐句注释

  • “春前深惜别,病后政无诗”:
    • 字词:“深惜别”,深深地为离别感到惋惜;“政”,通“正”。
    • 句意:在春天来临之前,我和友人深深地惜别,生病之后正没有心思作诗。
  • “青又生菱角,红应熟荔枝”:
    • 字词:“青”,指青色的菱角;“红”,指红色的荔枝。
    • 句意:青色的菱角又开始生长了,红色的荔枝应该也成熟了。
  • “鱼甘宾席暖,风逆客帆迟”:
    • 字词:“甘”,鲜美;“宾席”,宾客的宴席;“风逆”,逆风;“客帆”,指远行之人的船帆。
    • 句意:友人那里鲜美的鱼摆上宾客的宴席,气氛温暖,只是逆风使得远行之人的船帆行驶缓慢。
  • “徒结连宵梦,邮音负所期”:
    • 字词:“徒”,白白地;“结连宵梦”,接连几夜在梦中与友人相聚;“邮音”,书信;“负所期”,辜负了期待。
    • 句意:我白白地接连几夜梦到友人,友人的书信却辜负了我的期待,一直没有到来。

现代译文

在春天来临之前我和友人深深惜别,
生病之后正没心思去创作诗篇。
青色的菱角又开始蓬勃生长,
红色的荔枝应该已成熟甘甜。
友人那里鲜鱼摆上宾客暖席,
只是逆风让远行船只行驶迟缓。
我白白地接连几夜梦到友人,
友人的书信却没如期待般出现。

创作背景

陈起是南宋诗人。三山位于福建福州。此诗创作背景可能是诗人在与三山友人春前分别后不久生病,在病中经历了菱角生长、荔枝成熟这样的季节变化,对友人的思念愈发强烈,然而一直未收到友人的音信,于是写下此诗来抒发对友人的思念与期待音信的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“青又生菱角,红应熟荔枝”是实写眼前季节变化之景,“鱼甘宾席暖,风逆客帆迟”则是虚写,设想友人处的情景,虚实结合,丰富了诗歌内容,也加深了对友人的思念之情。
    • 借景抒情:通过描写菱角生长、荔枝成熟等自然景象,借景抒发时光流逝、思念友人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,却能真切地传达出诗人内心的情感,没有过多的雕琢,读来亲切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。诗人在病中回忆与友人的分别,看着季节变换,想象友人的生活,却一直盼不到友人的音信,使得这种思念之情更加深沉而绵长,让读者能深切感受到诗人内心的孤独与对友人的牵挂。

常见问题

《怀三山友人》的作者和朝代是什么?

《怀三山友人》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《怀三山友人》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对三山友人的深切思念之情。诗中先回忆与友人春前惜别,接着描绘当下的季节景象,再设想友人处的生活场景,最后感叹自己虽连宵梦到友人,却未能收到友人的音信。

《怀三山友人》的创作背景是什么?

陈起是南宋诗人。三山位于福建福州。此诗创作背景可能是诗人在与三山友人春前分别后不久生病,在病中经历了菱角生长、荔枝成熟这样的季节变化,对友人的思念愈发强烈,然而一直未收到友人的音信,于是写下此诗来抒发对友人的思念与期待音信的心情。

《怀三山友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“青又生菱角,红应熟荔枝”是实写眼前季节变化之景,“鱼甘宾席暖,风逆客帆迟”则是虚写,设想友人处的情景,虚实结合,丰富了诗歌内容,也加深了对友人的思念之情。 借景抒情 :通过描写菱角生长、荔枝成熟等自然景象,借景抒发时光流逝、思念友人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,却能真切地传达出诗人内心的情感,没有过多的雕琢,读来亲...