寿建宁太守 其二

· 刘克庄

官府升平戟卫严,退衙惟与客清谈。
宽和却笑闽溪急,苦硬翻嫌建茗甘。
南国只今歌召伯,汉庭早晚相曹参。
情知金鼎催调燮,驿路梅开雪意酣。

简要说明

这首诗是刘克庄为建宁太守祝寿之作。诗歌通过描写太守的为官风范和民众的爱戴,表达了对太守的赞美与祝愿,同时也暗示太守即将得到朝廷重用。

逐句注释

  • “官府升平戟卫严,退衙惟与客清谈”:
    • 字词:“戟卫”,古时官署门前的仪仗;“退衙”,指官员办公结束。
    • 句意:官府处于太平时期,门前仪仗森严,太守办公结束后只与客人进行清雅的交谈。
  • “宽和却笑闽溪急,苦硬翻嫌建茗甘”:
    • 字词:“宽和”,指太守为人宽厚温和;“闽溪”,福建的溪流;“苦硬”,指太守的性格刚正;“建茗”,福建产的茶叶。
    • 句意:太守为人宽厚温和,反而笑话闽溪水流湍急;太守性格刚正,却嫌弃建茶味道太甜。
  • “南国只今歌召伯,汉庭早晚相曹参”:
    • 字词:“南国”,指南方地区;“召伯”,西周大臣召公奭,他曾在甘棠树下处理政事,深受百姓爱戴;“汉庭”,指朝廷;“曹参”,西汉开国功臣,继萧何之后为丞相。
    • 句意:如今南方百姓都在歌颂太守,就像当年歌颂召伯一样,朝廷早晚也会任用太守为丞相,如同任用曹参。
  • “情知金鼎催调燮,驿路梅开雪意酣”:
    • 字词:“情知”,深知;“金鼎”,古代国家政权的象征,这里指朝廷;“调燮”,调和阴阳,指宰相处理政务;“驿路”,古代传递政府文书的道路。
    • 句意:深知朝廷正催促太守去担任重要官职,在驿道上梅花盛开,大雪纷飞。

现代译文

官府在太平时期仪仗森严,
太守退堂后只与客人清谈。
太守宽厚温和笑闽溪湍急,
性格刚正嫌建茶味道太甜。
如今南方百姓歌颂着太守,
朝廷早晚任用他为丞相。
深知朝廷催促他担起重任,
驿道上梅花盛开大雪纷飞。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这首诗是他为建宁太守祝寿而作。南宋时期政治局势较为复杂,地方官员的治理能力和品德备受关注。建宁太守可能在当地治理有方,深得百姓爱戴,刘克庄通过这首诗表达对太守的赞美和祝福,同时也反映出当时社会对贤能官员的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“召伯”和“曹参”的典故,以召伯来比喻太守深受百姓爱戴,以曹参暗示太守有成为丞相的才能和潜力,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“宽和却笑闽溪急,苦硬翻嫌建茗甘”运用对比手法,将太守的“宽和”“苦硬”与闽溪的“急”、建茗的“甘”进行对比,突出了太守独特的性格特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。通过平实的语言表达了对太守的赞美和祝福之情,没有过多的华丽辞藻堆砌,显得真挚自然。
  • 意境营造:最后一句“驿路梅开雪意酣”营造出一种清冷而又充满希望的意境。梅花在大雪中盛开,既象征着太守高洁的品格,又暗示着太守即将踏上新的仕途,迎接新的挑战和机遇,为整首诗增添了一份美感和韵味。

常见问题

《寿建宁太守 其二》的作者和朝代是什么?

《寿建宁太守 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寿建宁太守 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为建宁太守祝寿之作。诗歌通过描写太守的为官风范和民众的爱戴,表达了对太守的赞美与祝愿,同时也暗示太守即将得到朝廷重用。

《寿建宁太守 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这首诗是他为建宁太守祝寿而作。南宋时期政治局势较为复杂,地方官员的治理能力和品德备受关注。建宁太守可能在当地治理有方,深得百姓爱戴,刘克庄通过这首诗表达对太守的赞美和祝福,同时也反映出当时社会对贤能官员的期待。

《寿建宁太守 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“召伯”和“曹参”的典故,以召伯来比喻太守深受百姓爱戴,以曹参暗示太守有成为丞相的才能和潜力,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“宽和却笑闽溪急,苦硬翻嫌建茗甘”运用对比手法,将太守的“宽和”“苦硬”与闽溪的“急”、建茗的“甘”进行对比,突出了太守独特的性格特点。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。通过...