寿建宁太守 其一

· 刘克庄

珥貂不爱爱凭熊,似喜闽山入眼浓。
燕寝香渍公事简,围腰金重宦情慵。
颇闻昭代洵黄发,未许先期访赤松。
十万人家同祝颂,衮衣从此入登庸。

简要说明

这首诗是刘克庄为建宁太守祝寿之作。诗中赞颂了太守不贪图富贵、喜爱闽地山水的品性,描绘了其公务清闲、宦情淡泊的状态,表达了对太守能长久为官造福百姓的期望,最后祝愿太守能得到朝廷重用。

逐句注释

  • “珥貂不爱爱凭熊,似喜闽山入眼浓”:
    • 字词:“珥貂”,汉代侍中、中常侍等官的帽子上插貂尾为饰,这里代指高官显位;“凭熊”,汉代太守出行有前驱车,车上画熊,凭熊即指担任太守之职;“闽山”,福建的山。
    • 句意:太守不喜爱高官显位,而钟情于担任太守之职,似乎很喜欢闽地那满眼浓郁的山色。
  • “燕寝香渍公事简,围腰金重宦情慵”:
    • 字词:“燕寝”,古代帝王休息安寝的地方,这里指太守的住所;“渍”,沾染;“围腰金”,指系在腰间的金带,象征官职的尊贵;“宦情慵”,对官场事务的热情淡薄。
    • 句意:太守住所里香气弥漫,公事简单清闲,腰间金带贵重却对官场事务兴致不高。
  • “颇闻昭代洵黄发,未许先期访赤松”:
    • 字词:“昭代”,政治清明的时代;“洵”,诚然,实在;“黄发”,指老人,这里是对太守的尊称;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人,这里指归隐。
    • 句意:听说在这政治清明的时代实在需要您这样的贤才,不允许您提前去寻访赤松子归隐山林。
  • “十万人家同祝颂,衮衣从此入登庸”:
    • 字词:“十万人家”,指建宁的百姓;“衮衣”,古代帝王或三公所穿的礼服,这里指高官之服;“登庸”,选拔任用。
    • 句意:建宁的十万百姓一同为您祝福,从此您将穿上高官之服得到朝廷的选拔任用。

现代译文

您不贪恋高官显位,却钟情于太守之职,
好像特别喜爱闽地那浓郁醉人的山色。
您住所里香气萦绕,公事清闲又简单,
腰间金带虽贵重,却对官场没了热情。
听说这清明时代正需要您这样贤才,
可不能提前去学赤松子归隐山林呀。
建宁十万百姓都一同为您送上祝福,
从此您会穿上高官礼服被朝廷重用。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗是他为建宁太守祝寿而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时建宁地区可能政治相对稳定,太守治理有方,受到百姓爱戴,刘克庄便写下此诗表达对太守的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“珥貂不爱爱凭熊”将“珥貂”所代表的高官显位与“凭熊”所代表的太守之职进行对比,突出太守不慕虚荣、热爱本职工作的形象。
    • 用典:“赤松”的典故运用,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了希望太守不要过早归隐,继续为百姓和朝廷效力的愿望。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合祝寿诗的特点。用词精准,如“香渍”“宦情慵”等,生动地描绘出太守的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、喜庆的氛围,通过对太守形象的塑造和对其未来的美好祝愿,展现出百姓对太守的爱戴以及对其仕途顺遂的期盼,同时也反映出当时社会希望有贤能官员治理的心理。

常见问题

《寿建宁太守 其一》的作者和朝代是什么?

《寿建宁太守 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寿建宁太守 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为建宁太守祝寿之作。诗中赞颂了太守不贪图富贵、喜爱闽地山水的品性,描绘了其公务清闲、宦情淡泊的状态,表达了对太守能长久为官造福百姓的期望,最后祝愿太守能得到朝廷重用。

《寿建宁太守 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗是他为建宁太守祝寿而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时建宁地区可能政治相对稳定,太守治理有方,受到百姓爱戴,刘克庄便写下此诗表达对太守的赞美与祝福。

《寿建宁太守 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“珥貂不爱爱凭熊”将“珥貂”所代表的高官显位与“凭熊”所代表的太守之职进行对比,突出太守不慕虚荣、热爱本职工作的形象。 用典 :“赤松”的典故运用,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了希望太守不要过早归隐,继续为百姓和朝廷效力的愿望。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合祝寿诗的特点。用词精准,如“香渍”“宦情慵”等,生动地描绘出太...