这首诗围绕齐人少翁招魂之事展开,营造出一种奇幻、哀怨的氛围。诗中运用丰富的意象,描绘出凄美的场景,表达出对逝去之人的哀伤与愁绪,可能也寄寓了诗人自身对时光、生命等的感慨。
齐人少翁招魂歌
夜月抱秋衾,支枕玉鸾小。
艳骨泣红芜,茂陵三十老。
卧闻秦王女儿吹凤箫,泪入星河翻鹊桥。
素娥刬袜跨玉兔,回望桂宫一点雾。
纷红小蝶没柳烟,白茅老仙方瞳圆。
寻愁不见入香髓,露花点衣碧成水。
艳骨泣红芜,茂陵三十老。
卧闻秦王女儿吹凤箫,泪入星河翻鹊桥。
素娥刬袜跨玉兔,回望桂宫一点雾。
纷红小蝶没柳烟,白茅老仙方瞳圆。
寻愁不见入香髓,露花点衣碧成水。
简要说明
逐句注释
- “夜月抱秋衾,支枕玉鸾小”:
- 字词:“秋衾”,秋天的被子;“玉鸾”,美玉雕刻成的鸾鸟,此处可能指枕头上的装饰。
- 句意:在夜月之下抱着秋天的被子,支起枕头,枕上的玉鸾看起来很小。
- “艳骨泣红芜,茂陵三十老”:
- 字词:“艳骨”,美丽的尸骨,可能指逝去的美人;“红芜”,红色的杂草;“茂陵”,汉武帝的陵墓,这里可能暗指汉武帝;“三十老”,或许指汉武帝三十岁时就有了某种感慨。
- 句意:美丽的尸骨在红色杂草间哭泣,汉武帝三十岁时似已有着岁月老去的感慨。
- “卧闻秦王女儿吹凤箫,泪入星河翻鹊桥”:
- 字词:“秦王女儿”,指弄玉,传说她善吹箫;“鹊桥”,传说中七夕牛郎织女相会之桥。
- 句意:躺着听到像秦王女儿弄玉吹凤箫的声音,泪水流入星河,仿佛要让鹊桥翻转。
- “素娥刬袜跨玉兔,回望桂宫一点雾”:
- 字词:“素娥”,指嫦娥;“刬袜”,只穿着袜子;“桂宫”,指月宫。
- 句意:嫦娥只穿着袜子跨着玉兔,回头望月宫,只见一片雾气。
- “纷红小蝶没柳烟,白茅老仙方瞳圆”:
- 字词:“纷红小蝶”,纷飞的红色小蝴蝶;“柳烟”,柳树枝条如烟般的景象;“白茅老仙”,可能指修炼的仙人;“方瞳圆”,传说仙人的瞳孔是方形的。
- 句意:纷飞的红色小蝴蝶消失在柳烟之中,白茅旁的老仙人方形的瞳孔圆睁着。
- “寻愁不见入香髓,露花点衣碧成水”:
- 字词:“香髓”,可能指香气浓郁之处;“露花”,带露的花。
- 句意:寻找愁绪却不见,仿佛融入了香气浓郁之处,带露的花滴在衣服上,绿色仿佛变成了水。
现代译文
夜月之下抱着秋天的被子,
支起枕头,枕上玉鸾显得小巧。
美丽的尸骨在红芜间哭泣,
汉武帝三十岁就有了老去的寂寥。
躺着听闻似秦王女儿吹凤箫的声响,
泪水落入星河,好似要让鹊桥翻倒。
嫦娥只穿着袜子跨着玉兔,
回头望月宫,只见一片朦胧的雾飘。
纷飞的红蝶消失在柳烟里,
白茅旁老仙人方瞳圆睁瞧。
寻找愁绪却无处可找,
仿佛融入了那浓郁的香飘。
带露的花滴在衣服上,
绿色好似变成了水在流淌。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临内忧外患的时代。此诗中提及齐人少翁招魂之事,少翁是汉武帝时的方士,曾为汉武帝招王夫人之魂。刘克庄可能借此典故,以奇幻的想象来表达自己对历史兴衰、生命无常的感慨,同时也可能寄寓了对南宋王朝命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇幻:诗中运用了诸多神话传说中的意象,如“秦王女儿吹凤箫”“素娥刬袜跨玉兔”等,构建出一个奇幻的世界,增强了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围。
- 借景抒情:通过描绘“夜月”“红芜”“柳烟”“露花”等景色,营造出凄清、哀怨的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言瑰丽华美,用词精巧,如“艳骨”“纷红小蝶”等词语,形象地描绘出美丽而又带有哀伤的画面,富有感染力。同时,诗句的节奏感较强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种迷离、哀怨、奇幻的意境。从夜月之下的场景,到神话世界的想象,再到对愁绪的寻觅,层层递进,使读者仿佛置身于一个充满哀愁与梦幻的世界之中,深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《齐人少翁招魂歌》的作者和朝代是什么?
《齐人少翁招魂歌》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《齐人少翁招魂歌》主要写了什么?
这首诗围绕齐人少翁招魂之事展开,营造出一种奇幻、哀怨的氛围。诗中运用丰富的意象,描绘出凄美的场景,表达出对逝去之人的哀伤与愁绪,可能也寄寓了诗人自身对时光、生命等的感慨。
《齐人少翁招魂歌》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临内忧外患的时代。此诗中提及齐人少翁招魂之事,少翁是汉武帝时的方士,曾为汉武帝招王夫人之魂。刘克庄可能借此典故,以奇幻的想象来表达自己对历史兴衰、生命无常的感慨,同时也可能寄寓了对南宋王朝命运的担忧。
《齐人少翁招魂歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇幻 :诗中运用了诸多神话传说中的意象,如“秦王女儿吹凤箫”“素娥刬袜跨玉兔”等,构建出一个奇幻的世界,增强了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围。 借景抒情 :通过描绘“夜月”“红芜”“柳烟”“露花”等景色,营造出凄清、哀怨的氛围,将诗人内心的愁绪融入其中,情景交融。 语言特色 :语言瑰丽华美,用词精巧,如“艳骨”“纷红小蝶”等词语,形象地描绘出美丽...