子规

· 刘克庄

一声声劝人归去,啼血江南几树花。
我被微官拘束在,汝缘何事不归家。

简要说明

这首诗借子规啼鸣劝人归去的意象,抒发了诗人被微官所拘束,不能归家的无奈与感慨,表达了对自由归家生活的向往。

逐句注释

  • “一声声劝人归去,啼血江南几树花”:
    • 字词:“子规”,杜鹃鸟的别称,传说其啼声凄切,能啼至血出;“啼血”,形容杜鹃啼叫时声音悲切,仿佛啼出鲜血。
    • 句意:子规一声声地啼叫,好像在劝人回到家乡,它在江南的几树花丛中啼叫,声音悲切,仿佛啼出了鲜血。
  • “我被微官拘束在,汝缘何事不归家”:
    • 字词:“微官”,微小的官职;“缘何”,为何。
    • 句意:我被这微小的官职所拘束,不能回家,你又因为什么事情不回到自己的家呢。

现代译文

子规一声声地啼叫,好像在劝人回到家乡,
它在江南的几树花丛中啼叫,声音悲切,仿佛啼出了鲜血。
我被这微小的官职所拘束,不能回到家乡,
你又因为什么事情不回到自己的家呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。刘克庄一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任微小官职期间,因官职束缚不能归家,听到子规啼声有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将子规拟人化,赋予它劝人归家的情感和行为,使子规的形象更加生动,也更能引发诗人的感慨。
    • 对比:诗人将自己被微官拘束不能归家的无奈,与反问子规为何不回家形成对比,进一步突出了自己渴望归家却身不由己的处境。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“我被微官拘束在,汝缘何事不归家”,直接倾诉自己的无奈与疑问。
  • 意境营造:以江南子规啼血的场景营造出一种凄凉、哀伤的意境,烘托出诗人内心的苦闷和对归家的渴望。子规的啼叫贯穿全诗,成为情感的线索,使整首诗笼罩在一种愁绪之中。

常见问题

《子规》的作者和朝代是什么?

《子规》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《子规》主要写了什么?

这首诗借子规啼鸣劝人归去的意象,抒发了诗人被微官所拘束,不能归家的无奈与感慨,表达了对自由归家生活的向往。

《子规》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。刘克庄一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任微小官职期间,因官职束缚不能归家,听到子规啼声有感而发所作。

《子规》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将子规拟人化,赋予它劝人归家的情感和行为,使子规的形象更加生动,也更能引发诗人的感慨。 对比 :诗人将自己被微官拘束不能归家的无奈,与反问子规为何不回家形成对比,进一步突出了自己渴望归家却身不由己的处境。 语言特色 :语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“我被微官拘束在,汝缘何事不归家”,直接倾诉自...