桂花

· 刘克庄

生得粟来大,妆成蜡样黄。
落金遮蚁穴,酿蜜满蜂房。
月下高低影,风前远近香。
夜深清到骨,幽梦绕胡床。

简要说明

这首诗围绕桂花展开,细致描绘了桂花的形态、作用、光影和香气,表达了诗人对桂花的喜爱与赞美之情,以及夜深时被桂花清幽之美所陶醉的心境。

逐句注释

  • “生得粟来大,妆成蜡样黄”:
    • 字词:“粟”,谷子,这里形容桂花很小;“蜡样黄”,像蜡一样的黄色。
    • 句意:桂花生长得像谷子般大小,好似精心妆扮成蜡一样的黄色。
  • “落金遮蚁穴,酿蜜满蜂房”:
    • 字词:“落金”,把飘落的桂花比作金色的东西;“酿蜜”,蜜蜂采集桂花酿造蜂蜜。
    • 句意:飘落的桂花像金色的碎屑,遮住了蚂蚁的洞穴;蜜蜂采集桂花酿成的蜂蜜,将蜂房都填满了。
  • “月下高低影,风前远近香”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在月光下,桂花的影子有高有低;在微风中,桂花的香气飘到远处和近处。
  • “夜深清到骨,幽梦绕胡床”:
    • 字词:“清到骨”,形容桂花的清幽香气沁入骨髓;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:夜深了,桂花的清幽香气沁入骨髓,清幽的梦境萦绕在胡床周围。

现代译文

桂花长得像谷子般小巧,
妆点成蜡一样的金黄。
飘落的花瓣如金子般,
遮住了小小蚂蚁的洞穴。
蜜蜂采它酿出香甜蜂蜜,
将蜂房都填得满满当当。
月光下,它的影子高低错落,
微风中,香气飘向远近距离。
夜深了,那清幽直透入骨,
清幽的梦儿绕着胡床飘起。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对桂花的细致描绘与赞美来看,可能是他在某个闲适的夜晚,看到桂花盛开有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱借物抒情,桂花以其独特的香气和高洁的形象常成为文人笔下的题材,刘克庄或许也借此来抒发自己的某种心境或情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:将桂花比作“粟”,形象地写出了桂花小巧的形态;把飘落的桂花比作“落金”,既描绘出桂花金黄的颜色,又增添了画面的美感。
    • 感官结合:“月下高低影”是视觉描写,“风前远近香”是嗅觉描写,通过视觉与嗅觉的结合,全方位地展现了桂花的美与香。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用词精准,如“粟”“蜡样黄”“落金”等,生动地勾勒出桂花的特征。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宁静清幽的月夜桂花图,月下桂花的影子、随风飘散的香气,营造出一种清幽雅致的意境。最后“夜深清到骨,幽梦绕胡床”,将诗人被桂花陶醉的心境融入其中,使整首诗的意境更加深远,富有感染力。

常见问题

《桂花》的作者和朝代是什么?

《桂花》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《桂花》主要写了什么?

这首诗围绕桂花展开,细致描绘了桂花的形态、作用、光影和香气,表达了诗人对桂花的喜爱与赞美之情,以及夜深时被桂花清幽之美所陶醉的心境。

《桂花》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对桂花的细致描绘与赞美来看,可能是他在某个闲适的夜晚,看到桂花盛开有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱借物抒情,桂花以其独特的香气和高洁的形象常成为文人笔下的题材,刘克庄或许也借此来抒发自己的某种心境或情感。

《桂花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :将桂花比作“粟”,形象地写出了桂花小巧的形态;把飘落的桂花比作“落金”,既描绘出桂花金黄的颜色,又增添了画面的美感。 感官结合 :“月下高低影”是视觉描写,“风前远近香”是嗅觉描写,通过视觉与嗅觉的结合,全方位地展现了桂花的美与香。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用词精准,如“粟”“蜡样黄”“落金”等,生动地勾勒出桂花的特征。...