乍晴

· 刘克庄

天更商量雨,人都领略晴。
晚山青妥贴,野水白纵横。
鹭立沙头影,蜂喧树底声。
笋舆扶病出,邂逅亦诗成。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴的景象,展现了晚山、野水、鹭影、蜂声等自然景致,表达了诗人虽抱病出行,但在邂逅美景后诗兴大发的愉悦心情。

逐句注释

  • “天更商量雨,人都领略晴”:
    • 字词:“商量”,此处有反复不定之意;“领略”,尽情感受。
    • 句意:老天好像还在反复琢磨是否要再下雨,而人们都在尽情享受这雨后初晴的美好时光。
  • “晚山青妥贴,野水白纵横”:
    • 字词:“妥贴”,形容晚山的青黛色彩协调、自然;“纵横”,形容野水四处流淌、交错的样子。
    • 句意:傍晚的山峦呈现出青黛色,显得十分和谐自然;野外的河水在阳光下波光粼粼,纵横交错。
  • “鹭立沙头影,蜂喧树底声”:
    • 字词:“鹭”,一种水鸟;“喧”,喧闹。
    • 句意:白鹭静静地站立在沙滩上,投下清晰的影子;蜜蜂在树林底下嗡嗡喧闹。
  • “笋舆扶病出,邂逅亦诗成”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:我坐着竹轿抱病出门,没想到邂逅了如此美景,于是写成了这首诗。

现代译文

老天似乎还在纠结要不要再下雨,
人们却都尽情享受着雨后初晴。
傍晚的山峦青黛色和谐自然,
野外的河水波光粼粼纵横交错。
白鹭静立在沙滩上留下清晰影子,
蜜蜂在树林底下喧闹发出嗡嗡声。
我坐着竹轿抱病出门,
不期而遇美景便写成了这首诗。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“笋舆扶病出”可推测,诗人当时身体欠佳。他抱病出行,在雨后初晴时看到大自然的美景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“晚山青妥贴,野水白纵横”描绘了静态的山峦和水流,而“鹭立沙头影,蜂喧树底声”则展现了白鹭和蜜蜂的动态,动静相衬,使画面生动鲜活。
    • 视听结合:“鹭立沙头影”是视觉描写,“蜂喧树底声”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了雨后初晴的自然景象,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“妥贴”“纵横”等词,生动地描绘出景物的特点,没有过多的雕琢痕迹,却能准确地传达出诗人对自然美景的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而充满生机的意境。诗人描绘了晚山、野水、鹭影、蜂声等自然元素,勾勒出一幅清新秀丽的雨后初晴图,让读者感受到大自然的美好与活力。同时,诗的结尾“邂逅亦诗成”,将诗人的情感融入到这美好的意境之中,使整首诗富有情趣。

常见问题

《乍晴》的作者和朝代是什么?

《乍晴》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《乍晴》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴的景象,展现了晚山、野水、鹭影、蜂声等自然景致,表达了诗人虽抱病出行,但在邂逅美景后诗兴大发的愉悦心情。

《乍晴》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“笋舆扶病出”可推测,诗人当时身体欠佳。他抱病出行,在雨后初晴时看到大自然的美景,有感而发创作了此诗。

《乍晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“晚山青妥贴,野水白纵横”描绘了静态的山峦和水流,而“鹭立沙头影,蜂喧树底声”则展现了白鹭和蜜蜂的动态,动静相衬,使画面生动鲜活。 视听结合 :“鹭立沙头影”是视觉描写,“蜂喧树底声”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了雨后初晴的自然景象,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“妥贴”“纵横”等词,生动...