· 刘克庄

趁得清明几日闲,不禁连雨作春寒。
小窗对客开新煮,𦶟罢沈香看牡丹。

简要说明

此诗描绘了诗人在清明时节恰逢春雨带来春寒的日子里,与客人在小窗前烹茶、焚香、赏牡丹的闲适场景,表达了诗人享受这片刻悠闲惬意的心境。

逐句注释

  • “趁得清明几日闲,不禁连雨作春寒”:
    • 字词:“趁得”,趁着;“不禁”,禁不住,无奈。
    • 句意:趁着清明时节有几日闲暇时光,无奈接连的春雨带来了春寒。
  • “小窗对客开新煮”:
    • 字词:“开新煮”,指煮新茶。
    • 句意:在小窗前与客人相对而坐,煮上新茶。
  • “𦶟罢沈香看牡丹”:
    • 字词:“𦶟”,烧、点燃;“沈香”,即沉香,一种香料。
    • 句意:点燃沉香后,一起欣赏着牡丹。

现代译文

趁着清明时节得了几日清闲,
无奈连绵春雨带来了春寒。
在小窗下与客人相对而坐,
煮上新茶慢慢品尝。
点燃沉香香气弥漫四周,
一同静静欣赏娇艳牡丹。

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的诗人,其生活的时代政治局势复杂,南宋政权面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在某个清明时节,难得有几日闲暇,在春雨带来的春寒中,与友人相聚,从而写下此诗记录这悠闲惬意的时刻,或许也是他在动荡时局中寻求片刻宁静的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“开新煮”“𦶟罢沉香”等动作描写,衬托出环境的静谧,也体现出诗人闲适的生活节奏。同时,将外在的春雨春寒之动与室内主客相对的静相结合,营造出独特的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地描绘出一幅生活场景,如“趁得”“不禁”等词语,口语化的表达增添了生活气息。
  • 意境营造:通过描写清明时节春雨带来的春寒、小窗下煮茶、焚香、赏牡丹等元素,营造出一种闲适、雅致的意境。在这略显清冷的环境中,室内的茶香、沉香和娇艳的牡丹,构成了一幅温馨而宁静的画面,表达出诗人在忙碌生活中对这份闲适时光的珍视。

常见问题

《寒》的作者和朝代是什么?

《寒》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寒》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在清明时节恰逢春雨带来春寒的日子里,与客人在小窗前烹茶、焚香、赏牡丹的闲适场景,表达了诗人享受这片刻悠闲惬意的心境。

《寒》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期重要的诗人,其生活的时代政治局势复杂,南宋政权面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在某个清明时节,难得有几日闲暇,在春雨带来的春寒中,与友人相聚,从而写下此诗记录这悠闲惬意的时刻,或许也是他在动荡时局中寻求片刻宁静的体现。

《寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中“开新煮”“𦶟罢沉香”等动作描写,衬托出环境的静谧,也体现出诗人闲适的生活节奏。同时,将外在的春雨春寒之动与室内主客相对的静相结合,营造出独特的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地描绘出一幅生活场景,如“趁得”“不禁”等词语,口语化的表达增添了生活气息。 意境营造 :通过描写清明时节春雨带来的春寒...