这首诗通过对比诸葛亮《出师表》的流芳千古与樊城受禅碑的遗臭万年,鲜明地评判了历史人物的功过是非,最后以秦始皇尸臭难掩的典故进一步强调善恶自有公论,表达了对历史正义的肯定。
芳臭
流芳斜谷出师表,遗臭樊城受禅碑。
芳臭即今皆判矣,鲍鱼难揜祖龙尸。
芳臭即今皆判矣,鲍鱼难揜祖龙尸。
简要说明
逐句注释
- “流芳斜谷出师表”:
- 字词:“流芳”,流传美名;“斜谷”,古道路名,是诸葛亮北伐出兵之地;“出师表”,诸葛亮出师伐魏临行前写给后主刘禅的奏章,表达了他的耿耿忠心和兴复汉室的决心。
- 句意:诸葛亮从斜谷出兵北伐,他的《出师表》流传千古,美名远扬。
- “遗臭樊城受禅碑”:
- 字词:“遗臭”,留下恶名;“樊城”,地名;“受禅碑”,指记载帝王接受禅让的碑刻,这里可能影射一些权臣篡权之事。
- 句意:与诸葛亮形成对比,某些人或事就像樊城的受禅碑一样,留下了千古骂名。
- “芳臭即今皆判矣”:
- 字词:“芳臭”,即美名和恶名;“判”,判别,区分。
- 句意:到如今,美名和恶名已经很清楚地被区分开来了。
- “鲍鱼难揜祖龙尸”:
- 字词:“鲍鱼”,咸鱼;“祖龙”,指秦始皇;“揜”,同“掩”。
- 句意:秦始皇死后,为了掩盖尸臭用鲍鱼来混淆气味,但终究难以掩盖他的事情真相和历史评判。
现代译文
诸葛亮从斜谷出兵,他的《出师表》美名流传千古;
而那樊城的受禅碑却代表着遗臭万年的事情。
到如今,美名与恶名已经清晰地被区分出来了;
就像秦始皇死后,用鲍鱼也难以掩盖他尸体的臭味一样,是非善恶难以被掩饰。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。刘克庄一生关心国家命运,渴望收复失地。这首诗可能是他借古喻今,通过对历史人物和事件的评判,来表达对南宋朝廷中不同政治势力的看法,希望能分清忠奸善恶,振兴国家。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中将诸葛亮《出师表》的流芳与樊城受禅碑的遗臭进行对比,突出了善恶、美丑的巨大反差,使读者更能深刻感受到诗人对历史人物的褒贬态度。
- 用典贴切:运用了诸葛亮北伐、秦始皇驾崩等典故,丰富了诗歌的内涵,借历史故事来表达自己的观点,使诗歌更具说服力和感染力。
- 语言特色:语言直白,表意明确,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深刻的思想和强烈的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃、深沉的历史氛围,让读者在感受历史风云变幻的同时,思考善恶是非的评判标准,以及历史对人物的公正裁决。
常见问题
《芳臭》的作者和朝代是什么?
《芳臭》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《芳臭》主要写了什么?
这首诗通过对比诸葛亮《出师表》的流芳千古与樊城受禅碑的遗臭万年,鲜明地评判了历史人物的功过是非,最后以秦始皇尸臭难掩的典故进一步强调善恶自有公论,表达了对历史正义的肯定。
《芳臭》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。刘克庄一生关心国家命运,渴望收复失地。这首诗可能是他借古喻今,通过对历史人物和事件的评判,来表达对南宋朝廷中不同政治势力的看法,希望能分清忠奸善恶,振兴国家。
《芳臭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中将诸葛亮《出师表》的流芳与樊城受禅碑的遗臭进行对比,突出了善恶、美丑的巨大反差,使读者更能深刻感受到诗人对历史人物的褒贬态度。 用典贴切 :运用了诸葛亮北伐、秦始皇驾崩等典故,丰富了诗歌的内涵,借历史故事来表达自己的观点,使诗歌更具说服力和感染力。 语言特色 :语言直白,表意明确,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深刻的思...