题海陵徐神翁墓

· 刘克庄

忽被黄符迫下山,许携苕帚面天颜。
早知锦缆盛宫女,因舍红巾问阿环。
空有蚋蝇侵玉骨,断无龙虎守金丹。
秋坟翁仲相酬答,日落僧归家闭关。

简要说明

这首诗围绕海陵徐神翁墓展开,借徐神翁的故事,表达了对历史变迁、人世虚幻的感慨,批判了统治者的荒淫无道,同时营造出一种凄凉、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “忽被黄符迫下山,许携苕帚面天颜”:
    • 字词:“黄符”,官方的文书;“苕帚”,扫帚;“天颜”,指皇帝。
    • 句意:忽然被官方文书逼迫下山,被允许带着扫帚去面见皇帝。
  • “早知锦缆盛宫女,因舍红巾问阿环”:
    • 字词:“锦缆”,华丽的船缆,这里指代隋炀帝乘龙舟出游的奢华场景;“红巾”,可能代指徐神翁原本的生活;“阿环”,杨贵妃的小名,这里借指宫廷中的女子。
    • 句意:如果早知道皇帝过着用锦缆载着宫女的奢华生活,就会舍弃原本的生活去关心宫廷中的女子。
  • “空有蚋蝇侵玉骨,断无龙虎守金丹”:
    • 字词:“蚋蝇”,蚊虫;“玉骨”,指徐神翁的尸骨;“龙虎”,道教炼丹术语,代表精气神;“金丹”,道教认为吃了可以长生不老的丹药。
    • 句意:只有蚊虫在侵扰徐神翁的尸骨,肯定没有所谓的龙虎守护着金丹。
  • “秋坟翁仲相酬答,日落僧归家闭关”:
    • 字词:“秋坟”,秋天的坟墓;“翁仲”,陵墓前的石人;“闭关”,关闭门户。
    • 句意:秋天的坟墓前石人仿佛在相互应答,日落时僧人归来关闭了门户。

现代译文

忽然被官府文书逼迫下山,
还被允许带着扫帚去面见天子。
要是早知道皇帝有锦缆载宫女的奢靡,
或许就会舍弃平凡生活去关注宫廷。
只有蚊虫在侵扰着他的尸骨,
绝没有龙虎来守护所谓的金丹。
秋天坟墓前石人好像在互相交谈,
日落时僧人回家关上了房门。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。徐神翁是宋代著名的道士,关于他有诸多传说。刘克庄在凭吊徐神翁墓时,借徐神翁的故事,结合历史与现实,有感而发创作了此诗,以表达对社会现状的不满和对历史兴衰的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了隋炀帝“锦缆盛宫女”以及杨贵妃“阿环”等典故,借古讽今,批判了统治者的荒淫无度,使诗歌更具历史厚重感和现实针对性。
    • 虚实结合:前两句描述徐神翁被召下山面见天子,是一种可能存在的情节,带有一定的虚构成分;后两句“秋坟翁仲相酬答,日落僧归家闭关”则是实写眼前所见之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的思想。如“空有”“断无”等词语,语气坚决,增强了批判的力度。
  • 意境营造:通过描写“秋坟”“翁仲”“日落”“僧归”“闭关”等意象,营造出一种凄凉、孤寂、衰败的意境,很好地烘托出诗人对历史变迁和人世虚幻的感慨之情,使读者能深刻感受到诗人内心的悲凉。

常见问题

《题海陵徐神翁墓》的作者和朝代是什么?

《题海陵徐神翁墓》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题海陵徐神翁墓》主要写了什么?

这首诗围绕海陵徐神翁墓展开,借徐神翁的故事,表达了对历史变迁、人世虚幻的感慨,批判了统治者的荒淫无道,同时营造出一种凄凉、孤寂的氛围。

《题海陵徐神翁墓》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。徐神翁是宋代著名的道士,关于他有诸多传说。刘克庄在凭吊徐神翁墓时,借徐神翁的故事,结合历史与现实,有感而发创作了此诗,以表达对社会现状的不满和对历史兴衰的思考。

《题海陵徐神翁墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了隋炀帝“锦缆盛宫女”以及杨贵妃“阿环”等典故,借古讽今,批判了统治者的荒淫无度,使诗歌更具历史厚重感和现实针对性。 虚实结合 :前两句描述徐神翁被召下山面见天子,是一种可能存在的情节,带有一定的虚构成分;后两句“秋坟翁仲相酬答,日落僧归家闭关”则是实写眼前所见之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,...