这首诗是刘克庄在贺岁时所作,表达了诗人对家的眷恋以及对人生的感悟。诗中体现出诗人远离功名利禄后的豁达心境,面对岁月流逝、容颜老去,虽有感慨但仍能以平和心态接受,最后描绘了子孙前来贺岁的温馨场景。
贺岁
遍行海角与天涯,烟阁云台不似家。
无肉并无子猷竹,失侯不失邵平瓜。
难藏白发惟菱照,晚悟朱荣若槿花。
惭愧孙曾来贺岁,劝翁椒酒各斟些。
无肉并无子猷竹,失侯不失邵平瓜。
难藏白发惟菱照,晚悟朱荣若槿花。
惭愧孙曾来贺岁,劝翁椒酒各斟些。
简要说明
逐句注释
- “遍行海角与天涯,烟阁云台不似家”:
- 字词:“烟阁云台”,“烟阁”指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建,绘有功臣图像;“云台”指云台阁,汉明帝追念前世功臣,画二十八将于南宫云台。这里代指功名富贵。
- 句意:走遍了海角天涯,即便拥有像凌烟阁、云台阁上功臣那样的功名富贵,也比不上家的温暖。
- “无肉并无子猷竹,失侯不失邵平瓜”:
- 字词:“子猷竹”,子猷即王徽之,他爱竹成癖,曾说“何可一日无此君”;“邵平瓜”,邵平是秦朝东陵侯,秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。
- 句意:我既没有肉吃,也没有像王徽之那样爱竹的雅兴;虽然失去了封侯的机会,但还能像邵平一样有瓜可种。
- “难藏白发惟菱照,晚悟朱荣若槿花”:
- 字词:“菱照”,指镜子,古代镜子多为菱形;“朱荣”,指荣华富贵;“槿花”,木槿花朝开暮落,花期短暂。
- 句意:只有镜子难以隐藏我头上的白发,到了晚年才领悟到荣华富贵就像槿花一样短暂。
- “惭愧孙曾来贺岁,劝翁椒酒各斟些”:
- 字词:“孙曾”,指孙子和曾孙;“椒酒”,用椒浸制的酒,古人在元旦有饮椒酒的习俗。
- 句意:惭愧孙子和曾孙们前来贺岁,还劝我多喝些椒酒。
现代译文
我走遍了海角天涯,
即便有那功名富贵,也比不上家。
我既没有肉吃,也没了爱竹的雅兴,
失去封侯之位,却还有邵平瓜可种。
只有镜子藏不住我头上的白发,
到晚年才明白荣华富贵如槿花般短暂。
惭愧孙子曾孙们前来贺岁,
还劝我多饮几杯椒酒啊。
创作背景
刘克庄是南宋后期重要的诗人和词人。他一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作时间难以精确确定,但大致是他晚年时期。经历了人生的起起落落,远离了官场的纷争,在贺岁之际,面对家人,诗人有感而发,写下此诗表达自己对人生的思考和对家庭温暖的珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“烟阁云台”“子猷竹”“邵平瓜”“槿花”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人将自己的人生经历和感悟巧妙地融入其中,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 对比鲜明:“烟阁云台不似家”将功名富贵与家进行对比,突出了家的重要;“无肉并无子猷竹,失侯不失邵平瓜”通过有无、得失的对比,展现出诗人豁达超脱的心态。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的人生哲理。如“难藏白发惟菱照,晚悟朱荣若槿花”,以直白的语言表达出对岁月流逝和荣华短暂的感慨,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平和且略带感慨的意境。前六句通过对人生经历和感悟的描述,奠定了深沉的情感基调;最后两句描绘子孙贺岁、劝饮椒酒的温馨场景,使诗歌在感慨中又增添了一份温暖和亲情,体现出诗人在经历人生起伏后对家庭的珍视和内心的宁静。
常见问题
《贺岁》的作者和朝代是什么?
《贺岁》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《贺岁》主要写了什么?
这首诗是刘克庄在贺岁时所作,表达了诗人对家的眷恋以及对人生的感悟。诗中体现出诗人远离功名利禄后的豁达心境,面对岁月流逝、容颜老去,虽有感慨但仍能以平和心态接受,最后描绘了子孙前来贺岁的温馨场景。
《贺岁》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期重要的诗人和词人。他一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗创作时间难以精确确定,但大致是他晚年时期。经历了人生的起起落落,远离了官场的纷争,在贺岁之际,面对家人,诗人有感而发,写下此诗表达自己对人生的思考和对家庭温暖的珍惜。
《贺岁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“烟阁云台”“子猷竹”“邵平瓜”“槿花”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人将自己的人生经历和感悟巧妙地融入其中,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比鲜明 :“烟阁云台不似家”将功名富贵与家进行对比,突出了家的重要;“无肉并无子猷竹,失侯不失邵平瓜”通过有无、得失的对比,展现出诗人豁达超...