这首诗是刘克庄寄给强甫的,诗中先感慨时光流逝,强甫已头发花白,接着表明自己宁愿独自垂钓的生活态度,夸赞强甫作诗得要领,还提及强甫为吏时谨小慎微怕分权,最后通过客人之口说大尹对强甫很敬重,整体表达了对友人的关心与情谊。
寄强甫
囝罢相依萤雪边,安知今汝亦华颠。
宁从款乃翁孤钓,肯要原夫辈一联。
儿向诗中得三昧,吏钳纸尾怕分权。
客言大尹尤谦挹,每见屏星榻必悬。
宁从款乃翁孤钓,肯要原夫辈一联。
儿向诗中得三昧,吏钳纸尾怕分权。
客言大尹尤谦挹,每见屏星榻必悬。
简要说明
逐句注释
- “囝罢相依萤雪边,安知今汝亦华颠”:
- 字词:“囝”,儿子;“萤雪”,指晋代车胤囊萤夜读和孙康映雪读书的典故,代表勤奋苦读;“华颠”,头发花白。
- 句意:过去儿子和你在萤雪般刻苦读书的时光相互陪伴,哪里料到如今你也头发花白了。
- “宁从款乃翁孤钓,肯要原夫辈一联”:
- 字词:“款乃”,象声词,形容摇橹的声音,这里指代渔夫划船的情景;“原夫”,未明确具体所指,推测为泛指一些人;“一联”,可能指诗中的一联,也可理解为他人的一些诗作、建议之类。
- 句意:宁愿跟随渔夫去独自垂钓,怎么会在意那些人的诗作或建议呢。
- “儿向诗中得三昧,吏钳纸尾怕分权”:
- 字词:“三昧”,佛教用语,指正定,后引申为奥妙、诀窍;“钳”,约束;“纸尾”,公文末尾。
- 句意:你在诗歌创作中领悟到了其中的诀窍,作为官吏在公文末尾签字时却谨慎小心害怕分权。
- “客言大尹尤谦挹,每见屏星榻必悬”:
- 字词:“大尹”,对县官的尊称;“谦挹”,谦虚退让;“屏星”,指使者之车,这里代指强甫;“榻必悬”,用陈蕃设榻待徐稚的典故,陈蕃不接宾客,只有徐稚来才特设一榻,徐稚走后就把榻悬起来,这里表示大尹对强甫的敬重。
- 句意:客人说大尹特别谦虚,每次见到你一定会像陈蕃对待徐稚那样把榻准备好。
现代译文
过去我们儿子相伴在刻苦读书的时光,
怎知如今你也已是头发花白的模样。
我宁愿跟随着渔夫独自去垂钓,
哪会在意那些人的诗作与主张。
你在诗歌创作中已悟得诀窍,
当官吏在公文末尾签字怕分权而紧张。
客人说那县官特别地谦虚礼让,
每次见你定会像陈蕃悬榻把你敬仰。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在强甫经历了读书、为官等人生阶段后,刘克庄与他有了一定的人生阅历差距,刘克庄以诗表达对友人的关切与交流。此时刘克庄可能已对人生有了自己的感悟,而强甫在诗歌创作和为官方面有自己的经历,刘克庄通过此诗抒发情感并提及强甫的相关情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“萤雪”“款乃”“榻必悬”等典故,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚。如“萤雪”展现了过去的刻苦读书时光,“榻必悬”则生动地表现出大尹对强甫的敬重。
- 对比手法:“儿向诗中得三昧,吏钳纸尾怕分权”将强甫在诗歌创作上的得心应手与为官时的谨慎小心进行对比,突出了强甫不同生活场景下的状态差异。
- 语言特色:语言平实却意味深长,以朴素的文字表达出对友人的真挚情感和对生活的思考。如“安知今汝亦华颠”直白地表达出对时光流逝的感慨。
- 意境营造:通过对过去时光的回忆、当下生活状态的描述以及他人对友人态度的叙述,营造出一种既有对岁月变迁的感慨,又有对友人现状关心的氛围,让读者能感受到诗人与友人之间的情谊以及对生活的感悟。
常见问题
《寄强甫》的作者和朝代是什么?
《寄强甫》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《寄强甫》主要写了什么?
这首诗是刘克庄寄给强甫的,诗中先感慨时光流逝,强甫已头发花白,接着表明自己宁愿独自垂钓的生活态度,夸赞强甫作诗得要领,还提及强甫为吏时谨小慎微怕分权,最后通过客人之口说大尹对强甫很敬重,整体表达了对友人的关心与情谊。
《寄强甫》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在强甫经历了读书、为官等人生阶段后,刘克庄与他有了一定的人生阅历差距,刘克庄以诗表达对友人的关切与交流。此时刘克庄可能已对人生有了自己的感悟,而强甫在诗歌创作和为官方面有自己的经历,刘克庄通过此诗抒发情感并提及强甫的相关情况。
《寄强甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“萤雪”“款乃”“榻必悬”等典故,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚。如“萤雪”展现了过去的刻苦读书时光,“榻必悬”则生动地表现出大尹对强甫的敬重。 对比手法 :“儿向诗中得三昧,吏钳纸尾怕分权”将强甫在诗歌创作上的得心应手与为官时的谨慎小心进行对比,突出了强甫不同生活场景下的状态差异。 语言特色 :语言平实却意味深长,以朴素的...