倚伏

· 刘克庄

且可饮杯中物,谁能管身外愁。
秽袜奄终元载,短衾可敛黔娄。

简要说明

这首诗表达了诗人一种豁达超脱的人生态度。劝人不要过多在意身外的忧愁,只管饮酒自乐。同时通过列举元载和黔娄的事例,阐述了人生的无常与祸福相依的道理。

逐句注释

  • “且可饮杯中物,谁能管身外愁”:
    • 字词:“杯中物”,指酒;“身外愁”,指个人之外的各种忧愁之事。
    • 句意:暂且尽情地喝酒吧,谁又能去操心那些身外的忧愁呢。
  • “秽袜奄终元载,短衾可敛黔娄”:
    • 字词:“秽袜”,指元载被赐死时,用臭袜子塞嘴的典故;“奄终”,突然去世;“元载”,唐朝宰相,因专权贪污被唐代宗赐死;“短衾”,短小的被子;“黔娄”,春秋时期齐国的隐士,生活贫困,死时被子只能盖住头和脚不能同时盖上。
    • 句意:曾经权倾一时的元载最终落得个用秽袜塞嘴而死的下场,而贫穷的黔娄死后用短小的被子就可以收敛。

现代译文

暂且喝着杯中的美酒,
谁又有心思去管身外的忧愁。
那权势滔天的元载突然就命丧黄泉,还被用秽袜塞嘴,
贫穷的黔娄死后有短被子就可以殓葬。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。刘克庄一生仕途坎坷,历经多次起落。这首诗可能创作于他在经历了人生的种种挫折和世事的无常后,借诗歌表达自己对人生的感悟和一种超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了元载和黔娄两个典故。元载的故事代表了权贵的兴衰无常,而黔娄的事迹则象征着贫贱者的安贫乐道。通过这两个典故的对比,生动形象地阐述了人生的祸福倚伏之理。
    • 对比:将元载的显赫与悲惨结局和黔娄的贫穷但能安于现状进行对比,突出了人生的不可预测和世事的变幻无常。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的人生哲理。如“且可饮杯中物,谁能管身外愁”,直接表达了诗人的态度,给人以强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。诗人劝人抛开身外忧愁,饮酒自乐,同时通过典故展现出对人生的通透看法,让读者感受到一种面对世事无常时的从容与淡定。

常见问题

《倚伏》的作者和朝代是什么?

《倚伏》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《倚伏》主要写了什么?

这首诗表达了诗人一种豁达超脱的人生态度。劝人不要过多在意身外的忧愁,只管饮酒自乐。同时通过列举元载和黔娄的事例,阐述了人生的无常与祸福相依的道理。

《倚伏》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。刘克庄一生仕途坎坷,历经多次起落。这首诗可能创作于他在经历了人生的种种挫折和世事的无常后,借诗歌表达自己对人生的感悟和一种超脱的心境。

《倚伏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了元载和黔娄两个典故。元载的故事代表了权贵的兴衰无常,而黔娄的事迹则象征着贫贱者的安贫乐道。通过这两个典故的对比,生动形象地阐述了人生的祸福倚伏之理。 对比 :将元载的显赫与悲惨结局和黔娄的贫穷但能安于现状进行对比,突出了人生的不可预测和世事的变幻无常。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的人生哲...