这首诗主要围绕李白和杜甫展开,表达了对李杜文学成就的高度推崇,认为后人难以企及。诗中还提及了李白身后之事,感慨世间缺乏能提携人才之人,也惋惜自家先祖未对李杜进行品评。
李杜
伯禽视熊骥,未易分高低。
小者善钩鱼,大者能栅鸡。
世无托孤者,练葛谁提携。
谪仙葬青山,女嫁为农妻。
州牧选高援,使嫔于中闺。
曰禽鸟有匹,宁合不愿睽。
生于隋唐后,名与姬姜齐。
吾家中垒公,惜不经品题。
简要说明
逐句注释
- “李杜文章宗,继者宜重黎”:
- 字词:“李杜”,指李白和杜甫;“文章宗”,文章的宗师;“重黎”,传说中上古时司天地之官,这里比喻能继承李杜文学成就的杰出人物。
- 句意:李白和杜甫是文章的宗师,他们的继承者应该像重黎那样杰出。
- “伯禽视熊骥,未易分高低”:
- 字词:“伯禽”,周公旦之子;“熊骥”,熊和千里马,比喻杰出的人物。
- 句意:把伯禽和熊、千里马相比,很难分出高低。这里是说李杜之后的文人难以和他们相提并论。
- “小者善钩鱼,大者能栅鸡”:
- 字词:此句意思较隐晦,可能“小者”“大者”指不同才能的人,“钩鱼”“栅鸡”分别代表不同的小技艺。
- 句意:才能小的人擅长一些小技艺,如钓鱼;才能大的人也只能做些类似圈养鸡的平常之事,与李杜的成就相比都微不足道。
- “世无托孤者,练葛谁提携”:
- 字词:“托孤者”,托付孤儿的人;“练葛”,指诸葛亮和诸葛瑾,这里泛指能提携人才的贤能之人。
- 句意:世上没有能托付大事的人,像诸葛亮、诸葛瑾这样能提携人才的人又在哪里呢。
- “谪仙葬青山,女嫁为农妻”:
- 字词:“谪仙”,指李白;“青山”,李白葬于当涂青山。
- 句意:李白葬在了青山,他的女儿嫁给了农民为妻。
- “州牧选高援,使嫔于中闺”:
- 字词:“州牧”,州的长官;“高援”,高门;“嫔”,嫁。
- 句意:州牧挑选高门,让李白的女儿嫁入其中。
- “曰禽鸟有匹,宁合不愿睽”:
- 字词:“匹”,配偶;“睽”,分离。
- 句意:说禽鸟都有配偶,宁愿结合在一起也不愿意分离。
- “生于隋唐后,名与姬姜齐”:
- 字词:“姬姜”,周王室姓姬,齐国姓姜,常用来指代贵族。
- 句意:李白生于隋唐之后,他的名声却能和古代的贵族一样响亮。
- “吾家中垒公,惜不经品题”:
- 字词:“中垒公”,指作者刘克庄的先祖刘向,他曾任中垒校尉。
- 句意:可惜我家的中垒公刘向没有对李白、杜甫进行品评。
现代译文
李白和杜甫是文章的宗师,
他们的继承者应如重黎般杰出。
把伯禽和熊、千里马相比,
实在难以分出高下。
才能小的人擅长钓鱼之类的小技艺,
才能大的人也不过做些圈养鸡的平常事。
世上没有能托付大事的人,
像诸葛亮那样能提携人才的人又在哪呢。
李白葬在了青山,
他的女儿嫁给了农民做妻子。
州牧挑选高门,
让李白之女嫁入其中。
说禽鸟都有配偶,
宁愿在一起也不愿分离。
李白生于隋唐之后,
名声却能与古代贵族相媲美。
可惜我家的中垒公刘向,
没有对李杜进行品评。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时文坛复古之风盛行,人们对前代文学多有研究和推崇。刘克庄本人是南宋后期重要的诗人和词人,他对前代诗人十分敬仰。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在表达对李白和杜甫文学成就的高度认可,同时也感慨人才的提携以及自家先祖未对李杜进行品评之事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“伯禽视熊骥,未易分高低”来强调李杜之后的文人难以与他们相提并论,突出李杜文学成就的高不可攀。又用“小者善钩鱼,大者能栅鸡”与李杜的成就形成对比,衬托出后人的渺小。
- 用典:多处运用典故,如“重黎”“伯禽”“练葛”“姬姜”“中垒公”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。虽使用了不少典故,但整体表达较为流畅,没有晦涩之感。诗句之间逻辑紧密,层层递进,从对李杜地位的肯定,到感慨人才提携,再到提及李白身后之事和自家先祖,过渡自然。
- 情感表达:诗歌饱含了诗人对李杜的崇敬之情,对人才得不到提携的感慨,以及对自家先祖未品评李杜的遗憾。这种复杂的情感通过诗歌的层层叙述得以充分展现。
常见问题
《李杜》的作者和朝代是什么?
《李杜》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《李杜》主要写了什么?
这首诗主要围绕李白和杜甫展开,表达了对李杜文学成就的高度推崇,认为后人难以企及。诗中还提及了李白身后之事,感慨世间缺乏能提携人才之人,也惋惜自家先祖未对李杜进行品评。
《李杜》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时文坛复古之风盛行,人们对前代文学多有研究和推崇。刘克庄本人是南宋后期重要的诗人和词人,他对前代诗人十分敬仰。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在表达对李白和杜甫文学成就的高度认可,同时也感慨人才的提携以及自家先祖未对李杜进行品评之事。
《李杜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“伯禽视熊骥,未易分高低”来强调李杜之后的文人难以与他们相提并论,突出李杜文学成就的高不可攀。又用“小者善钩鱼,大者能栅鸡”与李杜的成就形成对比,衬托出后人的渺小。 用典 :多处运用典故,如“重黎”“伯禽”“练葛”“姬姜”“中垒公”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。虽使用了不少典故...