飞将

· 刘克庄

沙漠有烽起,上林无雁来。
可怜汉飞将,虚筑望乡台。

简要说明

这首诗以汉代飞将军李广等戍边将领为切入点,通过描绘边境烽火燃起、朝廷音信不通的景象,表达了对飞将军等将士空筑望乡台却难以归乡的同情,反映出战争给将士们带来的痛苦与无奈。

逐句注释

  • “沙漠有烽起,上林无雁来”:
    • 字词:“烽”,烽火,古代边防报警的信号;“上林”,上林苑,是汉代皇家园林,这里代指朝廷;“雁”,古代有鸿雁传书的说法。
    • 句意:沙漠边境有烽火燃起,表明战事发生,而朝廷却没有消息传来。
  • “可怜汉飞将,虚筑望乡台”:
    • 字词:“汉飞将”,指汉代名将李广,他作战英勇,被称为“飞将军”;“虚”,徒然、白白地;“望乡台”,古时出征在外的将士为了表达对家乡的思念而修筑的高台。
    • 句意:可怜那汉代的飞将军,白白地修筑了望乡台,却难以回到家乡。

现代译文

沙漠边境烽火已经燃起,
朝廷却没有传来任何消息。
可怜那英勇的汉代飞将,
白白修筑了望乡的高台。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事不断。诗人有感于国家的动荡不安以及将士们的艰难处境,以汉代的飞将军李广来借古讽今,反映南宋时期戍边将士们的遭遇。具体创作时间难以确切知晓,但应是在南宋局势较为紧张、战事频繁的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人借助汉代飞将军李广的故事,来反映南宋时期戍边将士们的处境。通过对历史故事的引用,含蓄地表达了对南宋朝廷不重视将士、让他们久戍边疆难以归乡的不满。
    • 对比衬托:“沙漠有烽起”描绘了边境战事的紧张,而“上林无雁来”则突出了朝廷对将士的冷漠,二者形成鲜明对比,更衬托出将士们的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“可怜”一词,直接抒发了诗人对飞将军等将士的同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。沙漠的烽火、没有音信的朝廷以及虚筑的望乡台,共同勾勒出一幅戍边将士身处困境、思念家乡却又无法归乡的画面,让读者深刻感受到战争给人们带来的痛苦。

常见问题

《飞将》的作者和朝代是什么?

《飞将》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《飞将》主要写了什么?

这首诗以汉代飞将军李广等戍边将领为切入点,通过描绘边境烽火燃起、朝廷音信不通的景象,表达了对飞将军等将士空筑望乡台却难以归乡的同情,反映出战争给将士们带来的痛苦与无奈。

《飞将》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事不断。诗人有感于国家的动荡不安以及将士们的艰难处境,以汉代的飞将军李广来借古讽今,反映南宋时期戍边将士们的遭遇。具体创作时间难以确切知晓,但应是在南宋局势较为紧张、战事频繁的阶段。

《飞将》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人借助汉代飞将军李广的故事,来反映南宋时期戍边将士们的处境。通过对历史故事的引用,含蓄地表达了对南宋朝廷不重视将士、让他们久戍边疆难以归乡的不满。 对比衬托 :“沙漠有烽起”描绘了边境战事的紧张,而“上林无雁来”则突出了朝廷对将士的冷漠,二者形成鲜明对比,更衬托出将士们的孤独和无奈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却...