菜地

· 刘克庄

依然山泽一臞儒,幸有先畴与敝庐。
闻说醉乡方弄印,不知堪拜小侯无。

简要说明

此诗以诗人自身的生活状况开篇,表达自己作为一个清瘦儒士拥有先人的田地和破旧房屋的庆幸。而后通过听闻醉乡弄印之事,幽默地提出能否拜为小侯的疑问,流露出诗人对当时官场的调侃与不屑,以及安于自身生活的态度。

逐句注释

  • “依然山泽一臞儒,幸有先畴与敝庐”:
    • 字词:“山泽”,原指山林与川泽,这里借指远离尘世的地方;“臞儒”,清瘦的书生,指自己;“先畴”,先人留下的田地;“敝庐”,破旧的房屋。
    • 句意:自己依旧是那个隐居在山林川泽间的清瘦书生,庆幸还有先人的田地和破旧的房屋可以依靠。
  • “闻说醉乡方弄印,不知堪拜小侯无”:
    • 字词:“醉乡”,常用来比喻沉迷于酒中或昏乱不清的状态,这里可能暗指官场;“弄印”,掌管印信,指当官掌权;“小侯”,小的爵位。
    • 句意:听说醉乡那里正有人掌管印信当官掌权,不知道自己能不能被封为小侯呢。

现代译文

我依旧是那隐居山林的清瘦书生,
庆幸还有先人的田地和破旧房屋。
听说醉乡之中正有人当官掌权,
不知我能否也被封个小侯当当。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在经历了官场的种种波折后,对官场产生了失望和调侃的态度,选择安于自己相对平淡的生活,写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:诗人称自己为“山泽一臞儒”,带有自嘲的意味,突出自己在官场不得志的形象,同时也展现出一种超脱的态度。
    • 反讽:用“醉乡”来暗指官场,将官场描绘成昏乱不清之地,对当时官场的黑暗进行了讽刺。而“不知堪拜小侯无”则是以一种幽默反讽的语气,表达自己对官场的不屑。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又蕴含深意。诗人以简洁的语言表达了自己复杂的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他对官场的态度和自己的心境。
  • 意境营造:通过描述自己的生活状况和对官场的调侃,营造出一种既超脱又略带无奈的意境。诗中前两句描绘出一种宁静平淡的生活场景,而后两句则打破这种宁静,引入对官场的讽刺,使整首诗的意境更加丰富和复杂。

常见问题

《菜地》的作者和朝代是什么?

《菜地》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《菜地》主要写了什么?

此诗以诗人自身的生活状况开篇,表达自己作为一个清瘦儒士拥有先人的田地和破旧房屋的庆幸。而后通过听闻醉乡弄印之事,幽默地提出能否拜为小侯的疑问,流露出诗人对当时官场的调侃与不屑,以及安于自身生活的态度。

《菜地》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人在经历了官场的种种波折后,对官场产生了失望和调侃的态度,选择安于自己相对平淡的生活,写下此诗来表达自己的心境。

《菜地》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲 :诗人称自己为“山泽一臞儒”,带有自嘲的意味,突出自己在官场不得志的形象,同时也展现出一种超脱的态度。 反讽 :用“醉乡”来暗指官场,将官场描绘成昏乱不清之地,对当时官场的黑暗进行了讽刺。而“不知堪拜小侯无”则是以一种幽默反讽的语气,表达自己对官场的不屑。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又蕴含深意。诗人以简洁的语言表达了自己复杂的情感...