这首诗是刘克庄听闻东轩的讣告后所作。诗中回忆了与东轩曾经的交往情景,通过“燕栖旧垒”与“驹养天闲”的对比,表达了对东轩离世的感慨与哀伤,流露出物是人非的怅惘之情。
闻东轩讣 其一
君给相如札,吾方长道山。
燕犹栖旧垒,驹已养天闲。
燕犹栖旧垒,驹已养天闲。
简要说明
逐句注释
- “君给相如札,吾方长道山”:
- 字词:“给”,给予;“相如札”,司马相如是西汉著名文学家,这里“相如札”可理解为如司马相如所用的书写工具、文辞相关之物,寓意有才华的人进行创作时所需的条件等;“长”,掌管、担任长官;“道山”,在古代常指秘书省。
- 句意:你给予我如同司马相如创作时的条件或机遇,而那时我正担任秘书省的长官。
- “燕犹栖旧垒,驹已养天闲”:
- 字词:“燕”,燕子;“旧垒”,旧日的巢穴;“驹”,小马;“天闲”,本指养御马的地方,后泛指皇家马厩,这里可理解为良好的、适合成长的环境。
- 句意:燕子仍然栖息在旧日的巢穴里,而你却像那在良好环境中成长的小马一样,已经离世了。
现代译文
你曾给予我创作的机遇,
那时我正任职秘书省。
燕子依旧栖息在旧巢,
可你却已如驹离世间。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他一生历经坎坷,文学创作丰富。“东轩”应是他的友人。此诗创作于听闻东轩的死讯之后,具体时间难以精确。诗人在诗中回忆了过去与东轩的交往,借景抒情,抒发了对友人离世的悲痛与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“燕犹栖旧垒,驹已养天闲”运用了对比的手法,以燕子依旧栖息旧垒的不变,对比友人的离世,突出了物是人非的感慨,强化了诗人内心的哀伤。
- 用典:“相如札”运用司马相如的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人与友人之间可能有关于文学创作、才华交流等方面的交往。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。短短四句,没有过多的渲染和修饰,却将诗人对友人的怀念与离世的哀伤之情表达得深沉而真挚。
- 意境营造:通过描绘“燕栖旧垒”的画面,营造出一种冷清、寂寥的氛围,烘托出诗人内心的怅惘与哀伤。诗中景与情相互交融,以景衬情,使情感表达更加含蓄而动人。
常见问题
《闻东轩讣 其一》的作者和朝代是什么?
《闻东轩讣 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《闻东轩讣 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄听闻东轩的讣告后所作。诗中回忆了与东轩曾经的交往情景,通过“燕栖旧垒”与“驹养天闲”的对比,表达了对东轩离世的感慨与哀伤,流露出物是人非的怅惘之情。
《闻东轩讣 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他一生历经坎坷,文学创作丰富。“东轩”应是他的友人。此诗创作于听闻东轩的死讯之后,具体时间难以精确。诗人在诗中回忆了过去与东轩的交往,借景抒情,抒发了对友人离世的悲痛与惋惜。
《闻东轩讣 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“燕犹栖旧垒,驹已养天闲”运用了对比的手法,以燕子依旧栖息旧垒的不变,对比友人的离世,突出了物是人非的感慨,强化了诗人内心的哀伤。 用典 :“相如札”运用司马相如的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人与友人之间可能有关于文学创作、才华交流等方面的交往。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。短短四句,没有过多的渲染和修饰,却将诗人对友人...