柬春谷工部

· 刘克庄

假使富埒国,何如贫在家。
尚存侬汉札,宁夺我齐瓜。

简要说明

这首诗以鲜明的态度表达了对贫富的看法和坚守自我的决心。诗人认为即使富可敌国,也比不上在家中安贫乐道,同时表明会坚守自己的原则,不会被外界轻易夺取所珍视的东西。

逐句注释

  • “假使富埒国,何如贫在家”:
    • 字词:“埒”,相等、等同;“何如”,哪里比得上。
    • 句意:假设一个人富有到能和国家的财富相当,可这又怎么比得上在家中过着贫穷的日子呢。
  • “尚存侬汉札,宁夺我齐瓜”:
    • 字词:“侬”,我;“汉札”,这里指代自己所珍视的某种原则、操守或珍贵的事物;“齐瓜”,可能是用典,寓意被他人觊觎、抢夺的东西。“宁”,岂,怎。
    • 句意:我还保存着自己所珍视的东西,又怎会让别人夺走我所看重的呢。

现代译文

就算富得能和国家财富相比,
哪有在家过贫穷日子舒心。
我还留存着自己的坚守,
怎会让别人夺走我看重的东西。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是在其经历了官场的起伏、看透了名利富贵之后所作。他以诗表达自己不慕富贵、坚守自我的心境,反映了在复杂的社会环境中对自我价值观的执着追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“富埒国”与“贫在家”进行对比,突出诗人对贫富的独特看法,强调内心的安宁和坚守比物质财富更为重要。
    • 直抒胸臆:尾联直接表明自己的态度,不会轻易放弃自己所珍视的东西,体现了诗人坚定的意志和鲜明的个性。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰有力,用简洁的话语表达出深刻的思想和强烈的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚守自我、淡泊名利的意境,让读者感受到诗人在复杂的社会环境中不随波逐流、坚守内心原则的精神境界。

常见问题

《柬春谷工部》的作者和朝代是什么?

《柬春谷工部》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《柬春谷工部》主要写了什么?

这首诗以鲜明的态度表达了对贫富的看法和坚守自我的决心。诗人认为即使富可敌国,也比不上在家中安贫乐道,同时表明会坚守自己的原则,不会被外界轻易夺取所珍视的东西。

《柬春谷工部》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是在其经历了官场的起伏、看透了名利富贵之后所作。他以诗表达自己不慕富贵、坚守自我的心境,反映了在复杂的社会环境中对自我价值观的执着追求。

《柬春谷工部》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“富埒国”与“贫在家”进行对比,突出诗人对贫富的独特看法,强调内心的安宁和坚守比物质财富更为重要。 直抒胸臆 :尾联直接表明自己的态度,不会轻易放弃自己所珍视的东西,体现了诗人坚定的意志和鲜明的个性。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰有力,用简洁的话语表达出深刻的思想和强烈的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种...