次江权军宴新进士韵

· 刘克庄

病翁无计出愁城,喜甲科郎竞拾青。
主礼尤隆真刺史,华宗相望两魁星。
董生至论惟三策,韦氏单传只一经。
举首爱身如拱璧,修于家肯献于廷。

简要说明

这首诗是刘克庄依江权军宴请新进士之韵而作。诗中先是表达了自己愁闷的心境,接着对新进士们取得功名表示欣喜,夸赞了主持宴会的刺史,提及了科举中的杰出人物,还以历史典故勉励新进士要坚守学识、珍视自身品德,在家修养好品德再为朝廷效力。

逐句注释

  • “病翁无计出愁城,喜甲科郎竞拾青”:
    • 字词:“病翁”,诗人自称,指自己年老且可能有身心之病;“愁城”,指愁闷的心境;“甲科郎”,指科举中甲等的新进士;“拾青”,指获取官职、功名。
    • 句意:我这老病之人没办法摆脱愁闷,却很高兴看到新科进士们竞相获取功名。
  • “主礼尤隆真刺史,华宗相望两魁星”:
    • 字词:“主礼”,指主持宴会的礼仪;“刺史”,官职名,这里指主持此次宴请新进士活动的官员;“华宗”,显贵的家族;“魁星”,指科举考试中取得第一名的人。
    • 句意:主持这次宴会礼仪特别隆重的真是一位好刺史,显贵家族中接连出了两位科举魁首。
  • “董生至论惟三策,韦氏单传只一经”:
    • 字词:“董生”,指董仲舒,他向汉武帝提出了著名的“天人三策”;“至论”,高明的议论;“韦氏”,指韦贤,他精通《鲁诗》,以经术位至丞相,有“遗子黄金满籝,不如一经”的说法。
    • 句意:董仲舒的高明议论只有那“天人三策”,韦贤家族世代单传只凭借一部经书。
  • “举首爱身如拱璧,修于家肯献于廷”:
    • 字词:“举首”,这里指新进士们;“拱璧”,大璧,泛指珍宝;“修于家”,在家中修养品德;“献于廷”,为朝廷效力。
    • 句意:希望新进士们要像珍视珍宝一样爱护自己的品德,在家中修养好品德,然后愿意为朝廷效力。

现代译文

我这老病之人没法走出愁闷的心境,
却欣喜新科进士们纷纷获取功名。
主持宴会礼仪隆重的真是好刺史,
显贵家族接连出了两位科举魁星。
董仲舒高明的议论不过是那三策,
韦贤家族世代单传只靠一部经书。
希望新进士们珍视自身如宝璧,
在家修养品德再为朝廷来效力。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他晚年时期。他以“病翁”自称,反映出其年老体衰且内心可能有着对国家命运的愁闷。江权军宴请新进士,这是当时科举文化中的一项重要活动,刘克庄依韵作诗,既表达了对新进士的祝贺,也蕴含着对他们的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了董仲舒“天人三策”和韦贤“一经传家”的典故,借古喻今,以历史上的杰出人物和家族为例,勉励新进士们要凭借真才实学和高尚品德在仕途上有所作为,增强了诗歌的文化内涵和说服力。
    • 对比衬托:开篇以“病翁无计出愁城”的愁闷心境与“喜甲科郎竞拾青”的欣喜形成对比,突出了新进士们取得功名给诗人带来的慰藉和希望。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“举首爱身如拱璧,修于家肯献于廷”直接表达了对新进士的期望,简洁而有力。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有诗人自身愁闷的情绪,又有对新进士的祝贺与期许。通过诗歌,刘克庄传达出对科举制度选拔人才的肯定,以及希望新进士们能够修身齐家、为朝廷效力,拯救国家于危难的美好愿望。

常见问题

《次江权军宴新进士韵》的作者和朝代是什么?

《次江权军宴新进士韵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《次江权军宴新进士韵》主要写了什么?

这首诗是刘克庄依江权军宴请新进士之韵而作。诗中先是表达了自己愁闷的心境,接着对新进士们取得功名表示欣喜,夸赞了主持宴会的刺史,提及了科举中的杰出人物,还以历史典故勉励新进士要坚守学识、珍视自身品德,在家修养好品德再为朝廷效力。

《次江权军宴新进士韵》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他晚年时期。他以“病翁”自称,反映出其年老体衰且内心可能有着对国家命运的愁闷。江权军宴请新进士,这是当时科举文化中的一项重要活动,刘克庄依韵作诗,既表达了对新进士的祝贺,也蕴含着对他们的期望。

《次江权军宴新进士韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了董仲舒“天人三策”和韦贤“一经传家”的典故,借古喻今,以历史上的杰出人物和家族为例,勉励新进士们要凭借真才实学和高尚品德在仕途上有所作为,增强了诗歌的文化内涵和说服力。 对比衬托 :开篇以“病翁无计出愁城”的愁闷心境与“喜甲科郎竞拾青”的欣喜形成对比,突出了新进士们取得功名给诗人带来的慰藉和希望。 语言特色 :语言质朴平实...