· 刘克庄

恰见趋燕市,俄闻集兔园。
雕笼驯养者,谁到翟公门。

简要说明

这首诗以“雀”为主题,通过描写雀的不同境遇,展现了世态炎凉。诗中对比了自由奔波和被笼养的雀,以及翟公门庭的兴衰,表达了诗人对世态变化的感慨。

逐句注释

  • “恰见趋燕市,俄闻集兔园”:
    • 字词:“恰”,刚刚;“趋”,奔赴;“俄”,不久;“燕市”,燕国的都市,这里泛指热闹之地;“兔园”,汉梁孝王所建的园林,此处指游乐之处。
    • 句意:刚刚还看见雀儿奔赴热闹的都市,不久又听说它们聚集在游乐的园林。
  • “雕笼驯养者,谁到翟公门”:
    • 字词:“雕笼”,雕刻精美的笼子;“翟公门”,西汉翟公曾任廷尉,宾客盈门,及罢官,门外可设雀罗。后复为廷尉,宾客欲往,翟公乃大署其门曰:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。”
    • 句意:那些被养在精美笼子里的雀儿,有谁会飞到翟公那曾经门庭若市如今却冷落的门前呢。

现代译文

刚刚还看见雀儿飞向热闹的都市,
转眼间又听闻它们聚集在游乐园林。
那些被养在精美笼子里的雀儿啊,
有谁会飞到翟公那冷清的门前呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,社会动荡不安,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历了人生的起伏后,对世态炎凉有了深刻的感受,借“雀”这一意象来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将自由的雀儿在燕市和兔园的活动,与被养在雕笼里的雀儿形成对比,同时将翟公门庭的兴衰进行对比,突出了世态的变化。
    • 用典:使用“翟公门”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对雀儿不同境遇的描写,营造出一种悲凉、感慨的意境,让读者感受到世态的炎凉和人生的无常。

常见问题

《雀》的作者和朝代是什么?

《雀》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《雀》主要写了什么?

这首诗以“雀”为主题,通过描写雀的不同境遇,展现了世态炎凉。诗中对比了自由奔波和被笼养的雀,以及翟公门庭的兴衰,表达了诗人对世态变化的感慨。

《雀》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,社会动荡不安,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历了人生的起伏后,对世态炎凉有了深刻的感受,借“雀”这一意象来抒发自己的感慨。

《雀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将自由的雀儿在燕市和兔园的活动,与被养在雕笼里的雀儿形成对比,同时将翟公门庭的兴衰进行对比,突出了世态的变化。 用典 :使用“翟公门”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。 意境营造 :通过对雀儿不同境遇的描写,营造出一种悲凉、感慨的意...