谢诸寓贵载酒 其三

· 刘克庄

景迫桑榆欢意少,相依药椀与茶杯。
忽闻有客载醪过,谁道无人裹饭来。
家在恍惊如鹤化,岁丰未可罪龙乖。
闲吟不与君争巧,自作村田乐散怀。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年生活虽欢乐渐少,但因友人载酒来访而感到欣喜。诗中既有对时光流逝的感慨,也有对丰收年景的欣慰,最后表明自己以闲吟村田乐诗来排遣心怀。

逐句注释

  • “景迫桑榆欢意少,相依药椀与茶杯”:
    • 字词:“景迫桑榆”,景,日光,桑榆,日落时光照桑榆树端,借指傍晚,比喻人到晚年;“药椀”,药碗。
    • 句意:人到晚年欢乐的感觉越来越少,只能与药碗和茶杯相伴。
  • “忽闻有客载醪过,谁道无人裹饭来”:
    • 字词:“载醪”,载着酒;“裹饭”,语出《庄子·大宗师》,指携带饭食去给人吃。
    • 句意:忽然听说有客人载着酒来访,谁说没有人带着饭食来看我呢。
  • “家在恍惊如鹤化,岁丰未可罪龙乖”:
    • 字词:“鹤化”,传说辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,这里可能表示时光变迁、人事沧桑;“罪龙乖”,责怪龙行事不顺,古时认为龙掌管雨水等,歉收可能被认为是龙的缘故。
    • 句意:看到家还在,恍惚间惊讶于时光如鹤化般变迁,好在这一年丰收了,不能责怪龙行事不顺。
  • “闲吟不与君争巧,自作村田乐散怀”:
    • 字词:“村田乐”,指描绘农村田园生活的诗歌。
    • 句意:我悠闲地吟诗,不与你们争奇斗巧,自己创作村田乐诗来排遣心怀。

现代译文

人到晚年欢乐之意渐少,
只能与药碗茶杯相依相伴。
忽然听闻有客人载酒来访,
谁说没人带着饭食来看我。
看到家在恍然惊觉时光变迁,
好在年成丰收不能怪龙不顺。
我悠闲吟诗不与你们争巧,
自己创作村田乐诗排解心怀。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“景迫桑榆”可以看出是他晚年所作。此时他或许身体欠佳,生活中欢乐渐少,友人载酒来访给他的生活带来了一丝慰藉,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“裹饭”“鹤化”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感和感慨。
    • 对比:前两句写晚年生活的落寞,后两句写友人来访的惊喜,形成鲜明对比,突出了友人来访给诗人带来的愉悦心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,如“相依药椀与茶杯”直白地描绘出晚年的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种晚年闲适又略带感慨的意境。诗人通过描写自身生活、友人来访以及丰收的年景等场景,将时光流逝的感慨、对友人的感激和对田园生活的喜爱融入其中,使读者能感受到他复杂的心境。

常见问题

《谢诸寓贵载酒 其三》的作者和朝代是什么?

《谢诸寓贵载酒 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《谢诸寓贵载酒 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人晚年生活虽欢乐渐少,但因友人载酒来访而感到欣喜。诗中既有对时光流逝的感慨,也有对丰收年景的欣慰,最后表明自己以闲吟村田乐诗来排遣心怀。

《谢诸寓贵载酒 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“景迫桑榆”可以看出是他晚年所作。此时他或许身体欠佳,生活中欢乐渐少,友人载酒来访给他的生活带来了一丝慰藉,于是写下此诗。

《谢诸寓贵载酒 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“裹饭”“鹤化”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达了诗人的情感和感慨。 对比 :前两句写晚年生活的落寞,后两句写友人来访的惊喜,形成鲜明对比,突出了友人来访给诗人带来的愉悦心情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,如“相依药椀与茶杯”直白地描绘出晚年的生...