居厚弟乞以碍止法官回授公朝特俞所请族子有诗志喜居厚次韵邀某同作效颦一首既拙且钝录献家庙

· 刘克庄

回貤异渥未之闻,凛凛乾淳生气存。
频对青藜真济美,虽埋玉树尚追尊。
奉新鸾诰陈幽壤,距小麟台只近村。
太息琰玄皆耄矣,诔成姑以寝为园。

简要说明

这首诗围绕居厚弟请求将碍止法官之位回授并获朝廷批准这一事件展开。诗中表达了对朝廷特殊恩宠的感慨,追念家族先辈的功绩,提及诰命送达幽壤,还感叹家族中如琰玄等长辈已年迈,最后以诔文和以寝为园的想法作结,整体蕴含着对家族荣耀的珍视与对家族传承的思考。

逐句注释

  • “回貤异渥未之闻,凛凛乾淳生气存”:
    • 字词:“回貤(yí)”,将朝廷封赠转授他人;“异渥”,特殊的恩宠;“凛凛”,令人敬畏的样子;“乾淳”,指宋孝宗乾道、淳熙年间,当时政治相对清明,有生气。
    • 句意:将封赠转授他人获得这样特殊的恩宠是前所未闻的,乾淳年间那种令人敬畏的生气如今依然留存。
  • “频对青藜真济美,虽埋玉树尚追尊”:
    • 字词:“青藜”,典出《三辅黄图·阁部》,西汉刘向在天禄阁校书,有老人拄着青藜杖来,吹杖头出火为他照明,后用“青藜”指夜读或勤学;“济美”,在原有基础上发扬光大;“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人。
    • 句意:多次如刘向夜对青藜般勤学的先辈们真是为家族增光添彩,即使那些如玉树般的先辈已经离世,依然值得追尊。
  • “奉新鸾诰陈幽壤,距小麟台只近村”:
    • 字词:“鸾诰”,皇帝的诏书,因用鸾封,故称;“幽壤”,地下,指先辈的墓地;“麟台”,唐代曾改秘书省为麟台,这里泛指藏书、著述之地。
    • 句意:捧着新的皇帝诏书陈列在先辈的墓前,离家族的小藏书处所在的村子并不远。
  • “太息琰玄皆耄矣,诔成姑以寝为园”:
    • 字词:“太息”,叹息;“琰玄”,可能是家族中的长辈;“耄”,年老;“诔(lěi)”,叙述死者生平表示哀悼的文章;“寝”,帝王陵墓上的正殿。
    • 句意:叹息琰玄等长辈都已年迈,写好诔文后姑且把墓地当作陵园来对待。

现代译文

将封赠转授获得如此特殊恩宠从未听闻,
乾淳年间令人敬畏的生气至今依然留存。
多次如刘向夜对青藜的先辈增光又添彩,
即便玉树般的先辈离世依然值得去追尊。
捧着新的皇帝诏书陈列在先辈的墓之前,
此地离家族小藏书处所在村子并不遥远。
叹息琰玄等长辈都已年迈到了古稀年,
写好诔文后姑且把墓地当作陵园来看。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着诸多矛盾和问题。这首诗创作于居厚弟请求将碍止法官之位回授并得到朝廷批准之后。家族中有人获得朝廷这样特殊的恩宠,引发了刘克庄对家族历史、先辈功绩以及家族传承等方面的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“青藜”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也表达了对先辈勤学、为家族增光的赞美之情。
    • 借景抒情与叙事结合:既有叙述居厚弟获朝廷恩宠、诏书送达墓地等事件,也通过对家族历史和现状的描述,抒发了对家族荣耀的珍视以及对家族未来传承的担忧等复杂情感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“异渥”“凛凛”“鸾诰”等词汇的使用,体现出诗歌庄重、严谨的风格。
  • 意境营造:营造出一种深沉、凝重的意境,通过对家族先辈的追念、对当下长辈年迈的叹息以及对家族未来的思考,让读者感受到家族兴衰的沧桑感和传承的责任感。

常见问题

《居厚弟乞以碍止法官回授公朝特俞所请族子有诗志喜居厚次韵邀某同作效颦一首既拙且钝录献家庙》的作者和朝代是什么?

《居厚弟乞以碍止法官回授公朝特俞所请族子有诗志喜居厚次韵邀某同作效颦一首既拙且钝录献家庙》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《居厚弟乞以碍止法官回授公朝特俞所请族子有诗志喜居厚次韵邀某同作效颦一首既拙且钝录献家庙》主要写了什么?

这首诗围绕居厚弟请求将碍止法官之位回授并获朝廷批准这一事件展开。诗中表达了对朝廷特殊恩宠的感慨,追念家族先辈的功绩,提及诰命送达幽壤,还感叹家族中如琰玄等长辈已年迈,最后以诔文和以寝为园的想法作结,整体蕴含着对家族荣耀的珍视与对家族传承的思考。

《居厚弟乞以碍止法官回授公朝特俞所请族子有诗志喜居厚次韵邀某同作效颦一首既拙且钝录献家庙》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着诸多矛盾和问题。这首诗创作于居厚弟请求将碍止法官之位回授并得到朝廷批准之后。家族中有人获得朝廷这样特殊的恩宠,引发了刘克庄对家族历史、先辈功绩以及家族传承等方面的思考,从而写下此诗。

《居厚弟乞以碍止法官回授公朝特俞所请族子有诗志喜居厚次韵邀某同作效颦一首既拙且钝录献家庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“青藜”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也表达了对先辈勤学、为家族增光的赞美之情。 借景抒情与叙事结合 :既有叙述居厚弟获朝廷恩宠、诏书送达墓地等事件,也通过对家族历史和现状的描述,抒发了对家族荣耀的珍视以及对家族未来传承的担忧等复杂情感。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“异渥”“凛凛”“鸾诰”等词...