此诗通过对比东汉伏波将军马援与西汉淮阴侯韩信的不同经历和结局,表达了对他们命运的感慨。展现了马援对君主的忠诚和最终的无奈,以及韩信因邀封假王而落得悲惨下场,流露出诗人对历史人物命运无常的喟叹。
读韩信马援传一首
伏波自托真主,淮阴愿为假王。
病厌鸢飞鼓躁,晚悲鸟尽弓藏。
病厌鸢飞鼓躁,晚悲鸟尽弓藏。
简要说明
逐句注释
- “伏波自托真主,淮阴愿为假王”:
- 字词:“伏波”,指东汉名将马援,他被封为伏波将军;“自托”,主动依附、投靠;“真主”,指英明的君主,这里指光武帝刘秀;“淮阴”,指西汉开国功臣韩信,他曾被封为淮阴侯;“假王”,暂时代理的王。
- 句意:马援主动投靠英明的君主刘秀,而韩信却希望能做暂时代理的齐王。
- “病厌鸢飞鼓躁,晚悲鸟尽弓藏”:
- 字词:“病厌”,因生病而厌恶;“鸢飞鼓躁”,马援南征交趾时,当地瘴气很重,常看到老鹰在空中盘旋坠落,这里借指恶劣的环境;“晚悲”,晚年悲叹;“鸟尽弓藏”,比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开,出自《史记·越王勾践世家》“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”。
- 句意:马援生病时厌恶那老鹰在恶劣环境中乱飞的景象,韩信晚年悲叹自己如同鸟尽之后被藏起来的弓一样,失去了价值。
现代译文
马援主动投靠英明的光武帝刘秀,
韩信却只想着能暂做代理齐王。
马援生病时厌恶那瘴气中老鹰乱飞,
韩信晚年悲叹自己落得鸟尽弓藏。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从其内容推测,诗人可能是在感慨历史人物的命运时,联想到自己所处的时代和自身的遭遇。借对韩信和马援事迹的咏叹,来抒发对现实中人才不被重视、功臣易遭猜忌的不满与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将马援主动投靠君主与韩信邀封假王形成鲜明对比,突出两人不同的行事风格和政治选择。后两句又分别描述两人不同的悲惨遭遇,进一步强化了对比效果,使读者更能感受到两人命运的差异。
- 用典:“鸟尽弓藏”这一典故的运用,简洁而深刻地概括了韩信的悲惨结局,丰富了诗歌的内涵,增添了历史的厚重感。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对历史人物的评价和感慨。短短四句,就勾勒出了马援和韩信的主要经历和命运。
- 意境营造:通过对历史人物事迹的描述,营造出一种深沉、悲壮的意境。读者能从诗中感受到历史的沧桑和人物命运的无奈,引发对人生和历史的思考。同时,也能体会到诗人借古讽今,对当时社会现实的不满和忧虑。
常见问题
《读韩信马援传一首》的作者和朝代是什么?
《读韩信马援传一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《读韩信马援传一首》主要写了什么?
此诗通过对比东汉伏波将军马援与西汉淮阴侯韩信的不同经历和结局,表达了对他们命运的感慨。展现了马援对君主的忠诚和最终的无奈,以及韩信因邀封假王而落得悲惨下场,流露出诗人对历史人物命运无常的喟叹。
《读韩信马援传一首》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从其内容推测,诗人可能是在感慨历史人物的命运时,联想到自己所处的时代和自身的遭遇。借对韩信和马援事迹的咏叹,来抒发对现实中人才不被重视、功臣易遭猜忌的不满与感慨。
《读韩信马援传一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将马援主动投靠君主与韩信邀封假王形成鲜明对比,突出两人不同的行事风格和政治选择。后两句又分别描述两人不同的悲惨遭遇,进一步强化了对比效果,使读者更能感受到两人命运的差异。 用典 :“鸟尽弓藏”这一典故的运用,简洁而深刻地概括了韩信的悲惨结局,丰富了诗歌的内涵,增添了历史的厚重感。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却...