这首诗是刘克庄送别庄纠之作,表达了对庄纠来访的感激与不舍之情,高度赞扬了庄纠的才学、清廉品德,同时点明庄纠归途中并无过多财物,只有自己所赠的一首诗。
送庄纠一首
忽枉高轩访,殷勤不忍离。
虽书督邮考,率在过庭时。
辩素推三语,清尤畏四知。
归装无长物,一首后村诗。
虽书督邮考,率在过庭时。
辩素推三语,清尤畏四知。
归装无长物,一首后村诗。
简要说明
逐句注释
- “忽枉高轩访,殷勤不忍离”:
- 字词:“枉”,屈尊;“高轩”,指显贵者所乘的车子,这里借指庄纠;“殷勤”,情意恳切。
- 句意:忽然承蒙您屈尊来访,我们交谈恳切,我实在不忍心和您分别。
- “虽书督邮考,率在过庭时”:
- 字词:“督邮考”,督邮是汉代各郡的重要属吏,负责考察属县官吏等事务,这里可能指庄纠的工作考核相关之事;“过庭”,出自《论语·季氏》,孔子在庭院中教育儿子孔鲤,后以“过庭”指承受父训,这里或许指庄纠在处理工作考核等事务时,常常受到良好的教诲。
- 句意:虽然您在忙于工作考核等事务,但大多也是在接受良好教导的情况下进行的。
- “辩素推三语,清尤畏四知”:
- 字词:“辩素推三语”,“三语掾”的典故,魏晋时阮瞻以“将无同”三字回答司徒王戎的问题而被辟为掾属,这里赞誉庄纠善辩;“清尤畏四知”,“四知”出自东汉杨震的故事,有人深夜送金给杨震并说无人知道,杨震说“天知,神知,我知,子知,何谓无知”,这里赞扬庄纠清廉。
- 句意:大家向来都推崇您的善辩之才,更敬佩您清廉的品德。
- “归装无长物,一首后村诗”:
- 字词:“长物”,多余的东西;“后村诗”,刘克庄号后村,指自己的诗。
- 句意:您回去的行装里没有多余的财物,只有我送您的这一首诗。
现代译文
忽然蒙您屈尊前来拜访,
我们交谈甚欢不忍分别。
您虽忙于工作考核之事,
多是在良好教导下进行。
大家向来推崇您的善辩,
更敬佩您那清廉的品德。
您回去的行装没有长物,
只有我送您的这首小诗。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,是江湖派诗人的重要代表。这首诗具体创作时间不详,但从内容看是在庄纠来访后又将离去时所作。南宋时期官场复杂,能有像庄纠这样才学出众且清廉的人是较为难得的,刘克庄与之交往并送别,写下此诗以表达情谊和赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“三语掾”和“四知”的典故,以简洁的语言高度赞扬了庄纠的才学和清廉品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 衬托:以“归装无长物”衬托庄纠的清廉,突出他不贪图财物的高尚品质。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过简洁的语句表达出对庄纠的深厚情谊和高度评价。
- 情感表达:整首诗将对友人来访的感激、不舍之情与对友人的赞赏之情融为一体,先写来访与不忍别,再赞扬其才学与品德,最后点明送别之礼,层次清晰,情感真挚动人。
常见问题
《送庄纠一首》的作者和朝代是什么?
《送庄纠一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送庄纠一首》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别庄纠之作,表达了对庄纠来访的感激与不舍之情,高度赞扬了庄纠的才学、清廉品德,同时点明庄纠归途中并无过多财物,只有自己所赠的一首诗。
《送庄纠一首》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,是江湖派诗人的重要代表。这首诗具体创作时间不详,但从内容看是在庄纠来访后又将离去时所作。南宋时期官场复杂,能有像庄纠这样才学出众且清廉的人是较为难得的,刘克庄与之交往并送别,写下此诗以表达情谊和赞赏。
《送庄纠一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“三语掾”和“四知”的典故,以简洁的语言高度赞扬了庄纠的才学和清廉品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。 衬托 :以“归装无长物”衬托庄纠的清廉,突出他不贪图财物的高尚品质。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过简洁的语句表达出对庄纠的深厚情谊和高度评价。 情感表达 :整首诗将对友人来访的感激、不舍之情与...