这首诗是刘克庄为悼念林学录而作。诗中高度赞扬了林学录虽出身显贵却一生清贫的品格,肯定了他积善之家必有余庆的德行以及在乡里的美名,同时表达了诗人对友人离世的悲痛之情,尤其是结尾强调因与逝者是外亲关系,更增添了这份哀伤。
挽林学录五言二首 其一
节麾三世显,萤雪一生贫。
愈积家馀庆,咸称里善人。
幼常推李泌,老忽哭卢纶。
圣恶无从涕,那堪是外亲。
愈积家馀庆,咸称里善人。
幼常推李泌,老忽哭卢纶。
圣恶无从涕,那堪是外亲。
简要说明
逐句注释
- “节麾三世显,萤雪一生贫”:
- 字词:“节麾”,指符节和旌旗,古代授予将帅,作为加重权力的标志,这里代指显贵的官职;“萤雪”,“囊萤映雪”的典故,晋代车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦读,形容刻苦读书。
- 句意:林家三代都有显贵之人,但林学录自己一生却如苦读的学子般清贫。
- “愈积家余庆,咸称里善人”:
- 字词:“余庆”,指留给子孙后辈的德泽;“咸”,都。
- 句意:林学录不断积累善行,使得家族福泽深厚,乡里人都称赞他是好人。
- “幼常推李泌,老忽哭卢纶”:
- 字词:“李泌”,唐朝中期著名政治家、谋臣,自幼聪慧;“卢纶”,唐代诗人,与吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿𣲗、夏侯审、李端并称“大历十才子”。这里以李泌比林学录年少时的才华,以卢纶指代林学录。
- 句意:年少时常常推崇林学录有李泌那样的才华,到老了却突然要为他的离世而哭泣。
- “圣恶无从涕,那堪是外亲”:
- 字词:“圣恶”,此处表意较模糊,可能是指世间善恶之事;“外亲”,指有婚姻关系的亲戚。
- 句意:面对世间善恶之事本已难以控制泪水,更何况逝者还是自己的外亲。
现代译文
林家三代都曾显达尊贵,
而你却一生如苦学般清贫。
不断积累善行使家族福厚,
乡里人都称赞你是大善人。
年少时我常推崇你如李泌,
到老时却突然要哭悼你身。
面对善恶已难止我泪纷纷,
何况你还是我的外亲之人。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他是江湖诗派的重要诗人。关于这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是林学录去世后,刘克庄为表达对他的悼念之情而作。林学录与刘克庄有外亲关系,从诗中可以看出林学录虽出身显贵家族,但一生保持清贫且乐善好施,在乡里有很好的口碑,他的离世让刘克庄十分悲痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗开篇“节麾三世显,萤雪一生贫”,将林家三代的显贵与林学录个人的清贫形成鲜明对比,突出了林学录不慕富贵、安贫乐道的品格。
- 用典抒情:“幼常推李泌,老忽哭卢纶”运用李泌和卢纶的典故,既赞美了林学录年少时的才华,又通过“哭卢纶”直接抒发了对他离世的悲痛之情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚感人。如“咸称里善人”直白地写出了林学录在乡里的良好口碑,让读者能真切感受到林学录的为人。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,前两联对林学录的品格和德行进行赞扬,为后面的抒情做铺垫。后两联则直接抒发对他离世的悲痛,尤其是结尾“那堪是外亲”,强调了与逝者的特殊关系,使哀伤之情更加强烈,具有很强的感染力。
常见问题
《挽林学录五言二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽林学录五言二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽林学录五言二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念林学录而作。诗中高度赞扬了林学录虽出身显贵却一生清贫的品格,肯定了他积善之家必有余庆的德行以及在乡里的美名,同时表达了诗人对友人离世的悲痛之情,尤其是结尾强调因与逝者是外亲关系,更增添了这份哀伤。
《挽林学录五言二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他是江湖诗派的重要诗人。关于这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是林学录去世后,刘克庄为表达对他的悼念之情而作。林学录与刘克庄有外亲关系,从诗中可以看出林学录虽出身显贵家族,但一生保持清贫且乐善好施,在乡里有很好的口碑,他的离世让刘克庄十分悲痛。
《挽林学录五言二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗开篇“节麾三世显,萤雪一生贫”,将林家三代的显贵与林学录个人的清贫形成鲜明对比,突出了林学录不慕富贵、安贫乐道的品格。 用典抒情 :“幼常推李泌,老忽哭卢纶”运用李泌和卢纶的典故,既赞美了林学录年少时的才华,又通过“哭卢纶”直接抒发了对他离世的悲痛之情,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但...