抄戊辰十月近稿七首 其四

· 刘克庄

主公已换老龙名,部曲无知觊宠灵。
执爨婢权呼小玉,拾樵童暂叚奴星。
旋推邻叟称尊宿,兼命雏孙曰宁馨。
稚子不知侬烂醉,刚来耳畔唤教醒。

简要说明

这首诗描绘了诗人家中一些有趣的人物称呼替换现象,展现出日常生活中的诙谐场景,最后以稚子不知自己烂醉还来唤醒的情节,增添了生活的情趣,表达出一种闲适、轻松的情感。

逐句注释

  • “主公已换老龙名,部曲无知觊宠灵”:
    • 字词:“主公”,本指君主或主帅,这里可能是家中地位较高者的代称;“老龙”,特定的名称;“部曲”,原指军队编制单位,这里可理解为家中地位较低的成员;“觊”,觊觎;“宠灵”,恩宠。
    • 句意:原本的“主公”已经换成了“老龙”这个称呼,家中地位低的人无知地想要得到恩宠。
  • “执爨婢权呼小玉,拾樵童暂叚奴星”:
    • 字词:“执爨”,烧火做饭;“权”,暂且;“暂叚”,暂时借用。
    • 句意:烧火做饭的婢女暂且称呼为“小玉”,砍柴的童子暂时借用“奴星”这个名字。
  • “旋推邻叟称尊宿,兼命雏孙曰宁馨”:
    • 字词:“旋”,随即;“尊宿”,德高望重的高僧,这里指受尊敬的老者;“宁馨”,晋宋时俗语,意为这样、如此,后多形容小孩惹人喜爱。
    • 句意:随即推举邻居老人称为“尊宿”,同时称呼小孙子为“宁馨”。
  • “稚子不知侬烂醉,刚来耳畔唤教醒”:
    • 字词:“稚子”,小孩子;“侬”,我。
    • 句意:小孩子不知道我已经烂醉如泥,硬是来到我耳边呼唤我醒来。

现代译文

家里原本的“主公”已经换成了“老龙”之名,
那些地位低的人无知地想要得到恩宠。
烧火做饭的婢女暂且叫她“小玉”,
砍柴的童子暂时用“奴星”这个称呼。
随即把邻居老人推举为“尊宿”,
还把小孙子称作惹人爱的“宁馨”。
小孩子不知道我已烂醉不醒,
硬是来到我耳边把我呼唤叫醒。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡的时代。这首诗创作于戊辰年十月,从诗的内容来看,此时诗人可能处于一种相对闲适的生活状态,在家中观察到家人、邻里之间的一些有趣称呼变化,从而有感而发创作此诗,以轻松诙谐的笔调记录生活琐事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:整首诗用简洁直白的语言描绘家中人物称呼的变化和生活场景,如“执爨婢权呼小玉,拾樵童暂叚奴星”,不加过多修饰,却生动地展现出生活画面。
    • 以小见大:通过描写家中这些看似微不足道的称呼替换小事,反映出一种闲适、自在的生活氛围,让读者感受到生活中的乐趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,充满生活气息,运用了一些口语化的表达,如“刚来耳畔唤教醒”,使诗歌具有亲切感和真实感。
  • 意境营造:营造出一种轻松、和谐、充满生活情趣的意境。诗中描绘的人物称呼变化和稚子唤人醒来的情节,构成了一幅温馨、有趣的家庭生活画面,让读者能体会到诗人在生活中所感受到的快乐与满足。

常见问题

《抄戊辰十月近稿七首 其四》的作者和朝代是什么?

《抄戊辰十月近稿七首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《抄戊辰十月近稿七首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人家中一些有趣的人物称呼替换现象,展现出日常生活中的诙谐场景,最后以稚子不知自己烂醉还来唤醒的情节,增添了生活的情趣,表达出一种闲适、轻松的情感。

《抄戊辰十月近稿七首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡的时代。这首诗创作于戊辰年十月,从诗的内容来看,此时诗人可能处于一种相对闲适的生活状态,在家中观察到家人、邻里之间的一些有趣称呼变化,从而有感而发创作此诗,以轻松诙谐的笔调记录生活琐事。

《抄戊辰十月近稿七首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :整首诗用简洁直白的语言描绘家中人物称呼的变化和生活场景,如“执爨婢权呼小玉,拾樵童暂叚奴星”,不加过多修饰,却生动地展现出生活画面。 以小见大 :通过描写家中这些看似微不足道的称呼替换小事,反映出一种闲适、自在的生活氛围,让读者感受到生活中的乐趣。 语言特色 :语言通俗易懂,充满生活气息,运用了一些口语化的表达,如“刚来耳畔唤教醒”,使...