这首诗是刘克庄为感谢方寺丞赠送衣物而作。诗中表达了对方寺丞馈赠的感激之情,同时通过用典展现自己不与世俗同流合污的高洁品格和对学问的追求。
谢景行方寺丞惠衣二首 其一
赣州牧念予绝洁,见遗上衣并下裳。
泽畔羊裘未韬晦,雪中鹤氅太清狂。
笑金谷友望尘缪,经紫阳翁考古详。
更惠鸡栖车一乘,十分结裹老文昌。
泽畔羊裘未韬晦,雪中鹤氅太清狂。
笑金谷友望尘缪,经紫阳翁考古详。
更惠鸡栖车一乘,十分结裹老文昌。
简要说明
逐句注释
- “赣州牧念予绝洁,见遗上衣并下裳”:
- 字词:“赣州牧”,指方寺丞,“牧”是对州官的称呼;“绝洁”,极其高洁;“见遗”,赠送。
- 句意:赣州的方寺丞念及我品行高洁,赠送我上衣和下裳。
- “泽畔羊裘未韬晦,雪中鹤氅太清狂”:
- 字词:“泽畔羊裘”,用严子陵披羊裘垂钓泽畔的典故,严子陵是东汉隐士,拒绝光武帝刘秀的征召;“韬晦”,隐藏才能,不使外露;“鹤氅”,用鸟羽制成的外套,这里指方寺丞所赠衣物;“清狂”,放逸不羁。
- 句意:我就像严子陵在泽畔披羊裘一样,不愿隐藏自己的高洁,穿着你送的雪中鹤氅显得太过放逸不羁。
- “笑金谷友望尘缪,经紫阳翁考古详”:
- 字词:“金谷友”,指西晋石崇金谷园的宾客,他们趋炎附势,见到权贵的车尘就下拜;“望尘缪”,即望尘之谬,指盲目追随权贵的错误行为;“紫阳翁”,指朱熹,朱熹号紫阳;“考古详”,指对古代的学问研究得很详细。
- 句意:我嘲笑那些金谷园的宾客盲目追随权贵的错误行为,而我像朱熹一样对古代学问进行详细的研究。
- “更惠鸡栖车一乘,十分结裹老文昌”:
- 字词:“鸡栖车”,一种简陋的车子;“结裹”,装扮;“老文昌”,作者自指,“文昌”在古代可指文人。
- 句意:如果你再送我一辆简陋的车子,那就把我这个老文人装扮得十分周全了。
现代译文
赣州的方寺丞念我品行高洁,
赠送我上衣和下裳。
我就像严子陵在泽畔披羊裘,不愿隐藏自己,
穿着这雪中鹤氅显得太过放逸。
我嘲笑金谷园宾客望尘下拜的错误,
像朱熹一样把古代学问研究周详。
要是你再送我一辆简陋的车子,
那就把我这个老文人装扮得无比妥当。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。方寺丞赠送衣物给刘克庄,刘克庄便写下此诗以表感激。诗中体现了他身处复杂的政治环境中,依然保持着高洁的品格和对学问的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了严子陵泽畔垂钓、金谷园宾客望尘、朱熹考古等多个典故,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了自己的志向和态度,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:将“泽畔羊裘”的高洁与“金谷友望尘”的谄媚进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污的品格。
- 语言特色:语言较为平实,但通过用典和巧妙的表达,展现出诗人的幽默和豁达。如“十分结裹老文昌”一句,以诙谐的语言表达对方寺丞馈赠的感激。
- 情感表达:诗歌既表达了对方寺丞馈赠的感激之情,又通过典故抒发了自己的人生态度和价值追求,情感真挚而深沉。
常见问题
《谢景行方寺丞惠衣二首 其一》的作者和朝代是什么?
《谢景行方寺丞惠衣二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《谢景行方寺丞惠衣二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为感谢方寺丞赠送衣物而作。诗中表达了对方寺丞馈赠的感激之情,同时通过用典展现自己不与世俗同流合污的高洁品格和对学问的追求。
《谢景行方寺丞惠衣二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。方寺丞赠送衣物给刘克庄,刘克庄便写下此诗以表感激。诗中体现了他身处复杂的政治环境中,依然保持着高洁的品格和对学问的热爱。
《谢景行方寺丞惠衣二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了严子陵泽畔垂钓、金谷园宾客望尘、朱熹考古等多个典故,使诗歌内涵丰富,委婉地表达了自己的志向和态度,增强了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将“泽畔羊裘”的高洁与“金谷友望尘”的谄媚进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污的品格。 语言特色 :语言较为平实,但通过用典和巧妙的表达,展现出诗人的幽默和豁达。如“十分结裹老文昌”一句,以...