挽葛夫人二首 其二

· 刘克庄

不惟婆嫂咸嗟惜,学语儿知此母贤。
味薄居常喜蔬食,心慈劝勿用蒲鞭。
若非腾上天宫里,必是迎归海岸边。
九十老农来祖奠,眼枯不觉亦潸然。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽葛夫人而作,高度赞扬了葛夫人的贤德,她不仅受到婆嫂的嗟惜,连学语小儿都知晓其贤。诗中描述了她生活简朴、心地慈悲的品质,最后以九十老农祭奠落泪,表达出人们对她离世的沉痛惋惜之情。

逐句注释

  • “不惟婆嫂咸嗟惜,学语儿知此母贤”:
    • 字词:“不惟”,不仅;“咸”,都;“嗟惜”,叹息惋惜。
    • 句意:不仅婆嫂们都为她的离世叹息惋惜,就连刚会学说话的小孩都知道这位母亲的贤德。
  • “味薄居常喜蔬食,心慈劝勿用蒲鞭”:
    • 字词:“味薄”,口味清淡;“居常”,平时;“蒲鞭”,用蒲草做的鞭子,古代官吏用它作为责打的刑具,这里代表惩罚手段。
    • 句意:葛夫人平时口味清淡,喜欢吃蔬菜食物,她心地慈悲,总是劝人不要使用惩罚手段。
  • “若非腾上天宫里,必是迎归海岸边”:
    • 字词:“腾上”,飞升。
    • 句意:这位贤德的夫人如果不是飞升进入了天宫,那一定是被迎接到了海边的仙境。
  • “九十老农来祖奠,眼枯不觉亦潸然”:
    • 字词:“祖奠”,祭祀送行;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:一位九十岁的老农前来为她祭祀送行,眼睛都哭干了,不知不觉间又流下了眼泪。

现代译文

不仅婆嫂们都为她的离去叹息惋惜,
连刚会说话的小孩都知道这位母亲的贤德。
她平时口味清淡喜欢吃蔬菜,
心地慈悲还劝人不要动用惩罚手段。
她若不是飞升去了天宫,
定是被迎接到了海边仙境。
一位九十岁的老农前来祭祀送行,
眼睛哭干了不知不觉又泪流满面。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知是为挽葛夫人而作,推测葛夫人在当地是一位备受尊敬、贤德闻名的女性,她的离世引起了众人的悲痛,刘克庄有感而发写下这两首挽诗来悼念她。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中通过“婆嫂咸嗟惜”“学语儿知”“九十老农来祖奠”等描写,从不同人群对葛夫人的态度和举动,侧面烘托出葛夫人的贤德深入人心,让读者更能感受到她的品德高尚。
    • 虚实结合:“若非腾上天宫里,必是迎归海岸边”运用了虚写的手法,想象葛夫人离去后的去处,给人一种超脱现实的空灵之感,与前面实写葛夫人的贤德行为相结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言平实易懂,以简洁的文字展现出葛夫人的形象和人们对她的悼念之情。如“味薄居常喜蔬食,心慈劝勿用蒲鞭”用直白的表述体现了葛夫人的生活习惯和慈悲心地。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对葛夫人贤德的赞扬到众人的悼念,层层递进,最后以老农“眼枯不觉亦潸然”将悲痛之情推向高潮,让读者深刻感受到人们对葛夫人离世的惋惜和悲痛。

常见问题

《挽葛夫人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽葛夫人二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽葛夫人二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽葛夫人而作,高度赞扬了葛夫人的贤德,她不仅受到婆嫂的嗟惜,连学语小儿都知晓其贤。诗中描述了她生活简朴、心地慈悲的品质,最后以九十老农祭奠落泪,表达出人们对她离世的沉痛惋惜之情。

《挽葛夫人二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知是为挽葛夫人而作,推测葛夫人在当地是一位备受尊敬、贤德闻名的女性,她的离世引起了众人的悲痛,刘克庄有感而发写下这两首挽诗来悼念她。

《挽葛夫人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中通过“婆嫂咸嗟惜”“学语儿知”“九十老农来祖奠”等描写,从不同人群对葛夫人的态度和举动,侧面烘托出葛夫人的贤德深入人心,让读者更能感受到她的品德高尚。 虚实结合 :“若非腾上天宫里,必是迎归海岸边”运用了虚写的手法,想象葛夫人离去后的去处,给人一种超脱现实的空灵之感,与前面实写葛夫人的贤德行为相结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特...