这首诗是刘克庄为挽悼葛夫人而作。诗中先回顾了自己与相关政治事件的经历,接着描绘了葛夫人之子显贵、其母荣耀的情景,最后感慨在其位时可能耽误了许多可被挽留之人,整体流露出对葛夫人的追思之情。
挽葛夫人二首 其一
银台曾奋涂归笔,我亦留花批逆鳞。
早共裂麻沮裴相,晚甘负耒作滕民。
儿斑衣从双旌贵,母绣帘迎万户春。
方拥皇华荒大国,误他多少借留人。
早共裂麻沮裴相,晚甘负耒作滕民。
儿斑衣从双旌贵,母绣帘迎万户春。
方拥皇华荒大国,误他多少借留人。
简要说明
逐句注释
- “银台曾奋涂归笔,我亦留花批逆鳞”:
- 字词:“银台”,宋有银台司,掌管天下奏状案牍;“涂归”,封驳诏敕;“留花”,未详,可能是一种特殊的行事方式;“批逆鳞”,指触犯君主或权贵。
- 句意:我曾在银台司勇敢地行使封驳诏敕的权力,我自己也做过触犯权贵的事情。
- “早共裂麻沮裴相,晚甘负耒作滕民”:
- 字词:“裂麻”,唐代凡诏敕由中书省拟稿,门下省审议,然后交尚书省颁行。重大任命,须用麻纸写诏书,若门下省认为不当,可以将麻纸撕裂,表示驳回。“裴相”,可能指历史上某位姓裴的宰相;“负耒”,扛着农具,指从事农耕;“滕民”,滕国的百姓,此处可能泛指平民。
- 句意:早年我曾和人一起反对宰相的任命,晚年我甘愿扛着农具做个普通百姓。
- “儿斑衣从双旌贵,母绣帘迎万户春”:
- 字词:“斑衣”,指小儿穿的五彩衣,后也指孝养父母;“双旌”,唐代节度使仪仗中有双旌双节,后泛指高官;“绣帘”,华丽的帘子。
- 句意:儿子身着彩衣,因高官显位而尊贵,母亲在绣帘后迎接万户的春光。
- “方拥皇华荒大国,误他多少借留人”:
- 字词:“皇华”,《诗经·小雅·皇皇者华》,后以“皇华”指皇帝的使臣;“荒大国”,治理大国;“借留”,百姓希望官员留任。
- 句意:正在担任要职治理大国的时候,耽误了多少希望挽留官员的百姓啊。
现代译文
我曾在银台司果敢地封驳诏敕,
自己也有过触犯权贵的举动。
早年和人一同反对宰相任命,
晚年甘愿扛着农具做个平民。
儿子身着彩衣因显贵而荣耀,
母亲在绣帘后迎来万户春光。
正担任要职治理着偌大国家,
却误了多少希望官员留任人。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在葛夫人去世后,刘克庄回忆自己的政治生涯经历,结合葛夫人儿子的显贵等情况,写下此诗以表哀悼。刘克庄一生仕途坎坷,多次因直言敢谏而被贬,诗中“批逆鳞”“裂麻沮裴相”等内容也反映了他这种政治遭遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“银台”“裂麻”“皇华”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的政治经历和情感。通过这些典故,读者能更深入地了解诗人所处的政治环境和他的立场。
- 对比:诗中既有诗人早年政治上的激进与晚年甘愿归隐的对比,又有葛夫人儿子的显贵与普通百姓“借留”官员的对比,增强了诗歌的表现力,引发读者对人生境遇和社会现象的思考。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“奋”“留”“沮”“拥”等动词的使用,生动地展现了诗人的行为和状态。同时,诗句对仗较为工整,如“儿斑衣从双旌贵,母绣帘迎万户春”,体现了诗歌的格律之美。
- 意境营造:诗歌营造出一种深沉、感慨的意境。诗人回顾自己的政治生涯,感慨世事无常,又对葛夫人的离世表示哀悼,使整首诗充满了一种沧桑和惋惜之情。诗中既有对个人经历的叙述,又有对社会现象的关注,将个人情感与时代背景相融合,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《挽葛夫人二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽葛夫人二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽葛夫人二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为挽悼葛夫人而作。诗中先回顾了自己与相关政治事件的经历,接着描绘了葛夫人之子显贵、其母荣耀的情景,最后感慨在其位时可能耽误了许多可被挽留之人,整体流露出对葛夫人的追思之情。
《挽葛夫人二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是在葛夫人去世后,刘克庄回忆自己的政治生涯经历,结合葛夫人儿子的显贵等情况,写下此诗以表哀悼。刘克庄一生仕途坎坷,多次因直言敢谏而被贬,诗中“批逆鳞”“裂麻沮裴相”等内容也反映了他这种政治遭遇。
《挽葛夫人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“银台”“裂麻”“皇华”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的政治经历和情感。通过这些典故,读者能更深入地了解诗人所处的政治环境和他的立场。 对比 :诗中既有诗人早年政治上的激进与晚年甘愿归隐的对比,又有葛夫人儿子的显贵与普通百姓“借留”官员的对比,增强了诗歌的表现力,引发读者对人生境遇和社会现象的思考。 语言特...