用韵题卓刑部乐山楼

· 刘克庄

城里惟楼尽见山,使君小筑可三间。
弓旌招莫返长往,炉灶坏方求大还。
及菊未荒归栗里,有芝堪茹老商颜。
鹤书曾赚幽人出,只恐先生又予环。

简要说明

这首诗围绕卓刑部的乐山楼展开,表达了对卓刑部隐居生活的赞赏,同时也流露出对其可能再次被朝廷征召出仕的担忧,整体情感复杂且带有劝诫意味。

逐句注释

  • “城里惟楼尽见山,使君小筑可三间”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指卓刑部;“小筑”,指规模小的住所。
    • 句意:在城里只有这座楼能看尽四周的山峦,使君在这里建造了三间小房。
  • “弓旌招莫返长往,炉灶坏方求大还”:
    • 字词:“弓旌”,古代征聘之礼,这里指朝廷的征召;“长往”,指隐居;“大还”,指道家的大还丹。
    • 句意:朝廷用弓旌来征召也不要回去,放弃隐居的生活,就像炉灶毁坏了才去寻求大还丹一样(为时已晚)。
  • “及菊未荒归栗里,有芝堪茹老商颜”:
    • 字词:“栗里”,陶渊明故居,这里代指隐居之地;“芝”,灵芝;“商颜”,商山四皓隐居之地,这里代指隐居生活。
    • 句意:趁着菊花还未荒芜就回到像栗里那样的隐居之地,有灵芝可以吃就像商山四皓那样终老山林。
  • “鹤书曾赚幽人出,只恐先生又予环”:
    • 字词:“鹤书”,又称鹤头书,古时用于招贤纳士的诏书;“幽人”,隐士;“予环”,古人以玉环表示召回。
    • 句意:朝廷的诏书曾经骗得隐士出山,只担心先生您又会被朝廷召回。

现代译文

在城里只有这楼能看尽连绵群山,
使君您在这里建起了三间小房。
朝廷征召也别放弃隐居的生活,
莫等炉灶毁坏才去寻求大还丹。
趁着菊花未荒快回隐居的地方,
有灵芝可吃就在山林安度晚年。
朝廷诏书曾骗隐士离开那山林,
只怕先生您又被朝廷再次召回。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容来看,是刘克庄写给卓刑部的。卓刑部可能有过隐居经历,也可能面临着朝廷的征召,刘克庄借此诗表达自己对隐居生活的推崇以及对友人可能再次出仕的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“栗里”“商颜”“鹤书”“予环”等,使诗歌内涵更加丰富,以古事喻今情,含蓄地表达了诗人的情感和观点。
    • 劝诫意味:通过诗句“弓旌招莫返长往”“及菊未荒归栗里”等,直接对友人进行劝诫,希望他珍惜隐居生活,不要轻易被朝廷征召所动。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“弓旌”“炉灶”“芝”等,富有文化底蕴,同时诗句简洁明了,表意清晰。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、隐逸的意境,如“城里惟楼尽见山”描绘出乐山楼视野开阔,能看到群山的景象,为后面表达隐居的惬意生活做铺垫,使读者能感受到隐居山林的闲适与自在。同时,诗中又流露出一种对友人可能失去这种生活的担忧,使意境带有一丝忧虑的色彩。

常见问题

《用韵题卓刑部乐山楼》的作者和朝代是什么?

《用韵题卓刑部乐山楼》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《用韵题卓刑部乐山楼》主要写了什么?

这首诗围绕卓刑部的乐山楼展开,表达了对卓刑部隐居生活的赞赏,同时也流露出对其可能再次被朝廷征召出仕的担忧,整体情感复杂且带有劝诫意味。

《用韵题卓刑部乐山楼》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容来看,是刘克庄写给卓刑部的。卓刑部可能有过隐居经历,也可能面临着朝廷的征召,刘克庄借此诗表达自己对隐居生活的推崇以及对友人可能再次出仕的担忧。

《用韵题卓刑部乐山楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“栗里”“商颜”“鹤书”“予环”等,使诗歌内涵更加丰富,以古事喻今情,含蓄地表达了诗人的情感和观点。 劝诫意味 :通过诗句“弓旌招莫返长往”“及菊未荒归栗里”等,直接对友人进行劝诫,希望他珍惜隐居生活,不要轻易被朝廷征召所动。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“弓旌”“炉灶”“芝”等,富有文化底蕴,同...