这首诗是刘克庄赠给庸斋的作品。诗中回顾了自己从端平到嘉熙的经历,提及政治上的一些人物和事件,表达了对庸斋的赞美,认为他有和富弼、范仲淹一样的才能,同时表明自己愿意退让,最后以廉颇蔺相如的典故来形容两人之间的关系,展现出两人高尚的心境和情谊。
赠庸斋
挟策端平偶见遗,不旋踵已遇嘉熙。
虽闻栖楚叩墀语,不见阳城伏合时。
下殿君能和富范,上房吾愿让夷夔。
或疑廉蔺曾相避,知两翁心更有谁。
虽闻栖楚叩墀语,不见阳城伏合时。
下殿君能和富范,上房吾愿让夷夔。
或疑廉蔺曾相避,知两翁心更有谁。
简要说明
逐句注释
- “挟策端平偶见遗,不旋踵已遇嘉熙”:
- 字词:“挟策”,带着计谋、策略,这里指带着自己的政治主张;“端平”“嘉熙”,均为宋理宗年号;“见遗”,被遗漏、不被任用;“不旋踵”,来不及转身,形容时间短暂。
- 句意:在端平年间带着自己的政治主张却偶然不被任用,转眼间就到了嘉熙年间。
- “虽闻栖楚叩墀语,不见阳城伏合时”:
- 字词:“栖楚”,指唐代的李栖楚,他曾在朝堂上激烈进谏;“叩墀”,在宫殿台阶前叩拜进言;“阳城”,唐代人,曾在朝廷上伏地力谏;“伏合”,在宫殿的侧门伏地进谏。
- 句意:虽然听闻过像李栖楚那样在台阶前激烈进言的话语,但却看不到像阳城那样伏地力谏的场景了。
- “下殿君能和富范,上房吾愿让夷夔”:
- 字词:“富范”,指北宋的富弼和范仲淹,二人都是著名的政治家;“夷夔”,指舜帝时的伯夷和夔,他们是贤能的大臣。
- 句意:您下殿处理政务能有富弼和范仲淹那样的才能和和气度,在上房商议大事我愿意把位置让给像伯夷和夔那样贤能的您。
- “或疑廉蔺曾相避,知两翁心更有谁”:
- 字词:“廉蔺”,指战国时期的廉颇和蔺相如,蔺相如为了国家利益对廉颇避让,廉颇后来也醒悟,两人和好;“两翁”,指自己和庸斋。
- 句意:或许有人会怀疑我们像廉颇蔺相如那样相互避让,可又有谁能真正了解我们两人的心境呢。
现代译文
端平年间我带着主张却未被任用,
转眼间就到了嘉熙这个时候。
虽然听闻过激烈进谏的言语,
却不见像阳城那样伏地直谏的场景。
您处理政务有富弼范仲淹的才能和气度,
商议大事我愿意把位置让给贤能的您。
或许有人会疑惑我们像廉蔺一样相避,
可又有谁能懂我们二人的心境。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中提及的“端平”“嘉熙”年号,可知是在这两个时期前后所作。刘克庄仕途坎坷,他可能是在与庸斋交往过程中,看到庸斋的才能和品德,有感而发写下此诗,以表达对庸斋的赞赏和两人之间惺惺相惜的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如李栖楚叩墀、阳城伏合、富范、夷夔、廉蔺等,通过这些典故来表达自己的情感和对庸斋的评价,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:将现实中激烈进言却少有力谏场景进行对比,突出如今政治环境的变化;用富弼、范仲淹的才能来衬托庸斋的能力,表达对庸斋的高度赞扬。
- 语言特色:语言较为典雅,运用典故自然流畅,没有生硬之感。诗句对仗工整,如“下殿君能和富范,上房吾愿让夷夔”,体现了律诗严谨的格律要求,使诗歌具有节奏感和韵律美。
- 情感表达:诗人通过诗歌委婉而真挚地表达了对庸斋的赞美之情以及自己愿意退让的豁达心境,同时流露出对政治环境和人才的感慨,情感丰富而深沉。
常见问题
《赠庸斋》的作者和朝代是什么?
《赠庸斋》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《赠庸斋》主要写了什么?
这首诗是刘克庄赠给庸斋的作品。诗中回顾了自己从端平到嘉熙的经历,提及政治上的一些人物和事件,表达了对庸斋的赞美,认为他有和富弼、范仲淹一样的才能,同时表明自己愿意退让,最后以廉颇蔺相如的典故来形容两人之间的关系,展现出两人高尚的心境和情谊。
《赠庸斋》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中提及的“端平”“嘉熙”年号,可知是在这两个时期前后所作。刘克庄仕途坎坷,他可能是在与庸斋交往过程中,看到庸斋的才能和品德,有感而发写下此诗,以表达对庸斋的赞赏和两人之间惺惺相惜的情谊。
《赠庸斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如李栖楚叩墀、阳城伏合、富范、夷夔、廉蔺等,通过这些典故来表达自己的情感和对庸斋的评价,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :将现实中激烈进言却少有力谏场景进行对比,突出如今政治环境的变化;用富弼、范仲淹的才能来衬托庸斋的能力,表达对庸斋的高度赞扬。 语言特色 :语言较为典雅,...