记将李事

· 刘克庄

藐予小子衰残迫,惜我先人老寿稀。
厚币能牵四皓出,画图幸送二疏归。
子玄亘古芬芳史,伯始终身粪上讥。
颕叔资深俱已矣,岂无来者判聃非。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身衰残处境的感慨以及对先人的追惜之情。同时运用多个典故,通过对比展现出不同人物的品行和结局,借此寄寓自己的价值判断与思考,期望有后来者能明辨是非。

逐句注释

  • “藐予小子衰残迫,惜我先人老寿稀”:
    • 字词:“藐予小子”,诗人自谦之词;“衰残迫”,指自己衰老残病的状况紧迫;“老寿稀”,为先人寿命不长而惋惜。
    • 句意:我这微不足道的人如今被衰老残病所逼迫,可惜我的先辈们都寿命不长。
  • “厚币能牵四皓出,画图幸送二疏归”:
    • 字词:“厚币”,丰厚的财物;“四皓”,指秦末汉初的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,刘邦曾请他们出山而不得,后吕后用张良计以厚礼请出四皓辅佐太子;“二疏”,指西汉的疏广与疏受,他们在担任太子太傅和少傅后,功成身退,汉宣帝赐黄金,公卿大夫为他们饯行,还画了图纪念他们的归隐。
    • 句意:丰厚的财物能够请出商山四皓,幸运的是有画图纪念二疏的归隐。
  • “子玄亘古芬芳史,伯始终身粪上讥”:
    • 字词:“子玄”,即刘知几,唐代史学家,著有《史通》,其史学成就和品德为后人所称道,“亘古芬芳史”指他的史学著作和声誉千古流芳;“伯始”,即胡广,东汉人,历事六朝,虽居高位但无忠直之节,被时人讥讽为“万事不理问伯始,天下中庸有胡公”,“粪上讥”指他受到的负面评价。
    • 句意:刘知几的史学成就千古流芳,而胡广则终身受到讥讽。
  • “颕叔资深俱已矣,岂无来者判聃非”:
    • 字词:“颖叔”,可能泛指贤能之人;“资深”,资历深厚;“判聃非”,判断是非对错,“聃”在这里可能代指各种是非观念。
    • 句意:那些资历深厚的贤能之人都已经逝去了,难道就没有后来者能明辨是非吗?

现代译文

我这渺小之人被衰老残病紧紧逼迫,
可惜我的先辈们都没能长寿善终。
丰厚的财物能请出商山的四位隐士,
幸运地有画图纪念二疏的潇洒归隐。
刘知几的史学美名千古永远流芳,
胡广却终身背负着世人的讥讽。
那些资历深厚的贤能之人都已逝去,
难道就没有后来者能明辨是非吗?

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、社会矛盾尖锐的时代。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中表达的情感来看,应是他在人生后期,对自身的衰老和先辈的追思中,结合历史人物的事迹,抒发自己对人生价值和社会现象的感慨。他目睹了南宋朝廷的种种问题,希望能有贤能之人出来明辨是非,改变社会的不良局面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“四皓”“二疏”“子玄”“伯始”等多个典故,通过这些历史故事来表达自己的观点和情感,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚。如“四皓”和“二疏”的典故,展现了不同的人生选择和处世态度;“子玄”和“伯始”的对比,则突出了品德和成就的差异。
    • 对比鲜明:将刘知几的流芳千古与胡广的遭人讥讽进行对比,强烈地表达了诗人对不同人物品行的褒贬态度,增强了诗歌的感染力和说服力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“亘古芬芳史”“终身粪上讥”等表述,简洁而有力地概括了人物的特点和历史评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人从自身的衰残处境出发,回顾历史人物的命运,引发对现实和未来的思考,使读者能感受到他内心的忧虑和对贤能之人的期待。诗中既有对过去的追思,又有对未来的期许,在时间和空间上形成了一种悠远的意境。

常见问题

《记将李事》的作者和朝代是什么?

《记将李事》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《记将李事》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身衰残处境的感慨以及对先人的追惜之情。同时运用多个典故,通过对比展现出不同人物的品行和结局,借此寄寓自己的价值判断与思考,期望有后来者能明辨是非。

《记将李事》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、社会矛盾尖锐的时代。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中表达的情感来看,应是他在人生后期,对自身的衰老和先辈的追思中,结合历史人物的事迹,抒发自己对人生价值和社会现象的感慨。他目睹了南宋朝廷的种种问题,希望能有贤能之人出来明辨是非,改变社会的不良局面。

《记将李事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“四皓”“二疏”“子玄”“伯始”等多个典故,通过这些历史故事来表达自己的观点和情感,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚。如“四皓”和“二疏”的典故,展现了不同的人生选择和处世态度;“子玄”和“伯始”的对比,则突出了品德和成就的差异。 对比鲜明 :将刘知几的流芳千古与胡广的遭人讥讽进行对比,强烈地表达了诗人对不同人物品行的褒贬...