赠日者陈达夫六言二首 其二

· 刘克庄

樗翁书题闲慢,万言不直豪芒。
夺了巡官行货,搀他太卜牙郎。

简要说明

这首六言诗主要是诗人对“日者”陈达夫的调侃之作。诗中描述了自己文字不值钱的状况,又提及陈达夫“夺了巡官行货,搀他太卜牙郎”的行为,可能是以幽默的方式展现陈达夫在其行业中的活跃或“抢占生意”的情况,整体情感轻松诙谐。

逐句注释

  • “樗翁书题闲慢,万言不直豪芒”:
    • 字词:“樗翁”,樗是一种质地疏松的树木,常用以比喻无用之材,这里是诗人自谦之词;“书题”,指书写文字、题咏;“豪芒”,毫芒,形容极其细微的价值。
    • 句意:我这个无用的老头书写文字又闲又慢,即便写上一万字也不值一点点价值。
  • “夺了巡官行货,搀他太卜牙郎”:
    • 字词:“巡官”,这里可能泛指一些小官职的人;“行货”,指所做的生意、业务;“太卜”,古代占卜官名,后泛指以占卜为业的人;“牙郎”,指在买卖双方之间撮合交易的中间人。
    • 句意:(陈达夫)抢了巡官所做的生意,还挤占了太卜和牙郎的业务。

现代译文

我这无用老头写字又慢又闲,
写上万言也没丝毫价值可言。
你呀夺了巡官的营生买卖,
还挤占太卜牙郎的业务地盘。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。“日者”指以占候卜筮为业的人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是刘克庄与陈达夫交往期间所作。在南宋,这类占候卜筮等活动较为常见,刘克庄与陈达夫相识,便以这首六言诗对陈达夫进行调侃,展现出他们之间较为轻松的交往氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默调侃:整首诗充满了幽默诙谐的意味,诗人先用自谦的方式说自己文字不值钱,然后以夸张的说法描述陈达夫“夺行货”“搀业务”的行为,对陈达夫进行调侃,增加了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰和隐晦的表达,如“闲慢”“不直豪芒”“夺了”“搀他”等表述,简单易懂,却生动地传达出诗人的情感和意思。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松、欢快的氛围。通过对自身和陈达夫的描述,让人感受到诗人与陈达夫之间友好、随意的交往情境,没有严肃庄重之感,而是充满了生活气息和诙谐幽默的情趣。

常见问题

《赠日者陈达夫六言二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠日者陈达夫六言二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《赠日者陈达夫六言二首 其二》主要写了什么?

这首六言诗主要是诗人对“日者”陈达夫的调侃之作。诗中描述了自己文字不值钱的状况,又提及陈达夫“夺了巡官行货,搀他太卜牙郎”的行为,可能是以幽默的方式展现陈达夫在其行业中的活跃或“抢占生意”的情况,整体情感轻松诙谐。

《赠日者陈达夫六言二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。“日者”指以占候卜筮为业的人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是刘克庄与陈达夫交往期间所作。在南宋,这类占候卜筮等活动较为常见,刘克庄与陈达夫相识,便以这首六言诗对陈达夫进行调侃,展现出他们之间较为轻松的交往氛围。

《赠日者陈达夫六言二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默调侃 :整首诗充满了幽默诙谐的意味,诗人先用自谦的方式说自己文字不值钱,然后以夸张的说法描述陈达夫“夺行货”“搀业务”的行为,对陈达夫进行调侃,增加了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰和隐晦的表达,如“闲慢”“不直豪芒”“夺了”“搀他”等表述,简单易懂,却生动地传达出诗人的情感和意思。 意境营造 :诗中营造出一种轻松、...