赠东塔玙老

· 刘克庄

南寺上人禅学苦,东冈老子法筵开。
遥知大设伊蒲供,送汝挑包去捞斋。

简要说明

这首诗是刘克庄赠给东塔玙老的作品,主要描述了南寺僧人的苦修以及东冈老子开设法筵的情景,还调侃地表示知道对方会大设素斋,让其挑包去“捞斋”,展现出一种诙谐轻松的氛围。

逐句注释

  • “南寺上人禅学苦”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称;“禅学”,指佛教的修行与学说。
    • 句意:南寺的僧人在禅学上刻苦修行。
  • “东冈老子法筵开”:
    • 字词:“东冈老子”,指东塔玙老;“法筵”,指讲经说法的集会。
    • 句意:东冈的玙老开设了讲经说法的法筵。
  • “遥知大设伊蒲供”:
    • 字词:“遥知”,在远处就知道;“伊蒲供”,指素食,僧尼的斋食。
    • 句意:我在远处就知道你会大摆素食斋饭。
  • “送汝挑包去捞斋”:
    • 字词:“挑包”,挑着包裹;“捞斋”,形象地表达去吃斋饭的意思。
    • 句意:送你挑着包裹去吃斋饭。

现代译文

南寺的僧人在禅学里苦苦修行,
东冈的玙老开设了讲经的法筵。
我在远处就知道你摆下了素斋,
送你挑着包裹去好好吃顿斋饭。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定影响力,寺庙活动较为常见。这首诗具体创作时间不详,但可能是在作者与东塔玙老有一定交往的情况下,听闻其开设法筵而写下此诗,以一种幽默的方式表达对对方的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默风趣:整首诗语言风格诙谐,“捞斋”一词使用生动形象,带有调侃意味,给人轻松愉悦之感。
    • 虚实结合:前两句“南寺上人禅学苦,东冈老子法筵开”是实写不同寺庙的情景,后两句“遥知大设伊蒲供,送汝挑包去捞斋”则是作者的想象与调侃,虚实结合,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩较浓,没有过多华丽的辞藻堆砌,却生动地传达出诗人的情感与意图。
  • 意境营造:营造出一种活泼、轻松的氛围,通过对僧人修行与法筵场景的描写以及幽默的调侃,展现出一种世俗与宗教相结合的独特意境,让人感受到生活的烟火气与作者与友人之间随意亲近的关系。

常见问题

《赠东塔玙老》的作者和朝代是什么?

《赠东塔玙老》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《赠东塔玙老》主要写了什么?

这首诗是刘克庄赠给东塔玙老的作品,主要描述了南寺僧人的苦修以及东冈老子开设法筵的情景,还调侃地表示知道对方会大设素斋,让其挑包去“捞斋”,展现出一种诙谐轻松的氛围。

《赠东塔玙老》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时佛教在社会中仍有一定影响力,寺庙活动较为常见。这首诗具体创作时间不详,但可能是在作者与东塔玙老有一定交往的情况下,听闻其开设法筵而写下此诗,以一种幽默的方式表达对对方的关注。

《赠东塔玙老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默风趣 :整首诗语言风格诙谐,“捞斋”一词使用生动形象,带有调侃意味,给人轻松愉悦之感。 虚实结合 :前两句“南寺上人禅学苦,东冈老子法筵开”是实写不同寺庙的情景,后两句“遥知大设伊蒲供,送汝挑包去捞斋”则是作者的想象与调侃,虚实结合,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩较浓,没有过多华丽的辞藻堆砌,却生动地传达出诗人的...