挽赵倅

· 刘克庄

半刺官虽滞,全人世所稀。
生无瑕可指,古以死为归。
故笥斑衣在,新阡鹤表飞。
铭幽仍相挽,老泪拭还挥。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念赵倅而作,高度赞扬了赵倅的为官与为人,表达了对他品德的敬重。同时描绘了赵倅身后的景象,最后抒发了诗人为其撰写铭文、相挽送别时悲痛难抑的哀伤之情。

逐句注释

  • “半刺官虽滞,全人世所稀”:
    • 字词:“半刺”,指州郡长官下属的官吏,这里指赵倅的官职;“滞”,仕途不顺;“全人”,品德完美无缺的人。
    • 句意:赵倅官职虽低且仕途不顺,但他这样品德完美的人世上罕见。
  • “生无瑕可指,古以死为归”:
    • 字词:“瑕”,玉上的斑点,比喻缺点;“以死为归”,坦然面对死亡。
    • 句意:他一生没有缺点可被人指责,自古以来人们都要坦然面对死亡。
  • “故笥斑衣在,新阡鹤表飞”:
    • 字词:“笥”,盛衣物的方形竹器;“斑衣”,相传老莱子着五彩斑斓之衣以娱亲,后指孝养父母;“新阡”,新的墓地;“鹤表”,即华表,墓前的石柱。
    • 句意:旧竹箱里还留存着他曾穿着侍奉父母的斑衣,新的墓地上华表矗立。
  • “铭幽仍相挽,老泪拭还挥”:
    • 字词:“铭幽”,为死者撰写墓志铭;“相挽”,送葬。
    • 句意:我为他撰写墓志铭并前来送葬,老泪擦干了又忍不住流淌。

现代译文

你官职低微仕途坎坷,
但品德完美世上难寻。
一生清白无可指责,
自古坦然面对死亡。
旧箱里斑衣依然留存,
新墓前华表高高矗立。
我为你写铭又来送葬,
老泪擦了却流个不停。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂。赵倅是他的友人,具体生平事迹不详。从诗中可推测,赵倅可能官职不高且仕途不顺,但品德高尚。刘克庄在其去世后,有感于他的为人,写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联以“半刺官虽滞”与“全人世所稀”形成对比,突出赵倅虽仕途不顺但品德高尚,使人物形象更加鲜明。
    • 借物抒情:颈联通过“故笥斑衣”“新阡鹤表”等意象,借物寄托对赵倅的怀念与哀思,增添了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但字字饱含深情,如“老泪拭还挥”,用直白的语言将诗人的悲痛之情真切地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。前两联是对赵倅的高度评价,奠定了敬重的基调;后两联描绘了其身后的场景及诗人送葬时的悲痛,使哀伤的氛围愈发浓厚,让读者深切感受到诗人对友人的悼念之情。

常见问题

《挽赵倅》的作者和朝代是什么?

《挽赵倅》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽赵倅》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念赵倅而作,高度赞扬了赵倅的为官与为人,表达了对他品德的敬重。同时描绘了赵倅身后的景象,最后抒发了诗人为其撰写铭文、相挽送别时悲痛难抑的哀伤之情。

《挽赵倅》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂。赵倅是他的友人,具体生平事迹不详。从诗中可推测,赵倅可能官职不高且仕途不顺,但品德高尚。刘克庄在其去世后,有感于他的为人,写下此诗以表悼念。

《挽赵倅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联以“半刺官虽滞”与“全人世所稀”形成对比,突出赵倅虽仕途不顺但品德高尚,使人物形象更加鲜明。 借物抒情 :颈联通过“故笥斑衣”“新阡鹤表”等意象,借物寄托对赵倅的怀念与哀思,增添了诗歌的情感深度。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但字字饱含深情,如“老泪拭还挥”,用直白的语言将诗人的悲痛之情真切地展现出来。 意...