这首诗是刘克庄为赵志仁南溪出现的双莲奇景而作。诗中先提及赵志仁父亲的事迹,后借双莲祥瑞之象,赞美赵氏家族人才辈出、世代有荣,最后强调其家族三世有诗名更为难得,表达了对赵氏家族的赞誉之情。
题赵志仁南溪双莲
迺翁去记玉楼成,岁帅乡人祀洛英。
文耀可无田助祭,象贤赖有谷传声。
奇葩融结双莲瑞,奕叶追攀五桂荣。
累将重侯何足道,几人三世有诗名。
文耀可无田助祭,象贤赖有谷传声。
奇葩融结双莲瑞,奕叶追攀五桂荣。
累将重侯何足道,几人三世有诗名。
简要说明
逐句注释
- “迺翁去记玉楼成,岁帅乡人祀洛英”:
- 字词:“迺翁”,你的父亲;“玉楼成”,典出唐代李贺故事,传说李贺将死,见绯衣人持一板,云“上帝成白玉楼,立召君作记”,后用“玉楼成”指文人早逝;“洛英”,指洛阳耆英会的成员,司马光等在洛阳组织耆英会,聚集年高德劭者。
- 句意:你的父亲逝去,如同李贺被召去写玉楼记一样,每年带领乡人祭祀洛阳耆英会那样的贤达之人。
- “文耀可无田助祭,象贤赖有谷传声”:
- 字词:“文耀”,指有文才而显耀的人;“象贤”,效法先人的贤德;“谷传声”,可能表示声名远扬,如山谷回声。
- 句意:有文才显耀的人不一定要有田产来助祭,能效法先人的贤德全靠声名远扬来传承。
- “奇葩融结双莲瑞,奕叶追攀五桂荣”:
- 字词:“奇葩”,奇特的花,这里指双莲;“奕叶”,累世,代代;“五桂”,五代窦禹钧的五个儿子相继登科,时人称之为“窦氏五桂”,后用“五桂”比喻子侄登科之荣。
- 句意:奇异的双莲融合凝聚成祥瑞之象,赵氏家族代代努力追求像窦氏五桂那样的荣耀。
- “累将重侯何足道,几人三世有诗名”:
- 字词:“累将重侯”,多次封将封侯,指显赫的官位;“三世”,三代。
- 句意:多次封将封侯又有什么值得称道的,有几个人能三代都有诗名呢。
现代译文
你的父亲逝去,如同李贺被召去写玉楼记,
每年带领乡人祭祀像洛阳耆英会那样的贤达。
有文才显耀者不必靠田产助祭,
能效法先人贤德全靠声名远扬。
奇异的双莲融合凝聚成祥瑞之景,
赵氏家族代代追求像窦氏五桂般的荣耀。
多次封将封侯不值得一提,
有几人能三代都拥有诗名呢。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他与赵志仁可能有一定的交往。当时南溪出现双莲这一祥瑞之景,在古代,双莲常被视为吉祥的象征。刘克庄便以此为契机创作此诗,通过对双莲祥瑞的描写,结合赵氏家族的事迹,来赞美赵氏家族的贤德和文学传承。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“玉楼成”“洛英”“五桂”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了对赵氏家族的赞美。
- 对比衬托:将“累将重侯”与“三世有诗名”进行对比,突出强调了赵氏家族三代有诗名的独特与难得,更凸显出诗人对其家族文学传承的赞赏。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“奇葩融结”生动地描绘出双莲的奇异祥瑞,“奕叶追攀”体现出家族代代努力的进取精神。
- 意境营造:通过对双莲祥瑞之景的描写以及对赵氏家族事迹的叙述,营造出一种庄重、荣耀的氛围,展现出赵氏家族的贤德与传承,表达了诗人对其家族的敬重与赞美之情。
常见问题
《题赵志仁南溪双莲》的作者和朝代是什么?
《题赵志仁南溪双莲》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《题赵志仁南溪双莲》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为赵志仁南溪出现的双莲奇景而作。诗中先提及赵志仁父亲的事迹,后借双莲祥瑞之象,赞美赵氏家族人才辈出、世代有荣,最后强调其家族三世有诗名更为难得,表达了对赵氏家族的赞誉之情。
《题赵志仁南溪双莲》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他与赵志仁可能有一定的交往。当时南溪出现双莲这一祥瑞之景,在古代,双莲常被视为吉祥的象征。刘克庄便以此为契机创作此诗,通过对双莲祥瑞的描写,结合赵氏家族的事迹,来赞美赵氏家族的贤德和文学传承。
《题赵志仁南溪双莲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“玉楼成”“洛英”“五桂”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了对赵氏家族的赞美。 对比衬托 :将“累将重侯”与“三世有诗名”进行对比,突出强调了赵氏家族三代有诗名的独特与难得,更凸显出诗人对其家族文学传承的赞赏。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“奇葩融结”生动地描绘出双莲的奇异祥瑞,...