和居厚弟韵

· 刘克庄

端嘉已羡谷鶑迁,不觉龙飞又几年。
坡老尝称少公胜,伯淳曾道二哥贤。
腾笺内举虽如此,秉笔中书岂必然。
岁晚偶同耆旧传,瞎翁安得似癯仙。

简要说明

这首诗是刘克庄和其弟居厚的唱和之作。诗中回顾了过去的时光变迁,引用典故夸赞弟弟的才能,同时也对弟弟可能得到的举荐和晋升表达了理性的看法,最后以自嘲的方式结尾,展现出一种豁达又略带感慨的情感。

逐句注释

  • “端嘉已羡谷鶑迁,不觉龙飞又几年”:
    • 字词:“端嘉”,可能指端平、嘉熙两个年号;“谷莺迁”,出自《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,比喻人从较低的地位升迁到较高的地位;“龙飞”,通常指帝王即位。
    • 句意:端平、嘉熙年间就羡慕你如谷莺般升迁,不知不觉帝王即位又过去好几年了。
  • “坡老尝称少公胜,伯淳曾道二哥贤”:
    • 字词:“坡老”,指苏轼;“少公”,这里可能泛指年轻有才之人;“伯淳”,指北宋哲学家程颢;“二哥”,具体所指应结合相关人物背景,可能是程颢对某个兄弟的称呼。
    • 句意:苏轼曾经称赞年轻有才的人优秀,程颢也说过二哥贤能。这里用此典故来夸赞弟弟的才能。
  • “腾笺内举虽如此,秉笔中书岂必然”:
    • 字词:“腾笺”,快速地书写举荐文书;“内举”,推荐自己的亲属;“秉笔中书”,指在中书省担任重要职务,参与机要、掌管文书等工作。
    • 句意:虽然快速书写举荐文书举荐自己的亲属是这样的情况,但能否在中书省任职却不一定。
  • “岁晚偶同耆旧传,瞎翁安得似癯仙”:
    • 字词:“岁晚”,晚年;“耆旧传”,记载年高望重的老成人的传记;“瞎翁”,刘克庄自谦的说法,他晚年视力不好;“癯仙”,清瘦不凡的仙人,这里可能用来形容弟弟。
    • 句意:晚年偶然和年高望重的人一同被记载,我这个瞎眼老头怎么能比得上清瘦不凡的你呢。

现代译文

端平、嘉熙年间就羡慕你如黄莺般升迁,
不知不觉帝王即位又过了好多年。
苏轼曾称赞年少之人优秀出众,
程颢也说过二哥贤能令人称赞。
虽快速书写文书举荐自己的亲人,
但能否在中书省任职却难以断言。
晚年偶然和老人们同被载入传记,
我这瞎眼老头哪能和你相提并论。

创作背景

刘克庄生活在南宋晚期,政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“不觉龙飞又几年”可以推测,诗创作于某个帝王即位一段时间之后。诗中提到“内举”等内容,可能与弟弟居厚面临的仕途举荐等情况有关,刘克庄通过此诗与弟弟唱和,表达自己的看法和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“谷莺迁”“坡老尝称”“伯淳曾道”等,通过这些典故不仅丰富了诗歌的内涵,还巧妙地夸赞了弟弟的才能,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:结尾将“瞎翁”(自己)和“癯仙”(弟弟)进行对比,以自嘲的方式突出对弟弟的认可和赞赏,同时也流露出一种豁达的心态。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但通过典故的运用使诗歌显得典雅庄重。诗句之间衔接自然,层次分明,从回顾过去到对仕途的看法,再到最后的自我调侃,情感表达逐步推进。
  • 情感表达:整首诗既有对时光流逝的感慨,又有对弟弟才能的肯定和期许。在理性看待仕途升迁的同时,以一种幽默自嘲的方式结尾,使诗歌的情感更加丰富立体,展现出诗人豁达超脱的心境。

常见问题

《和居厚弟韵》的作者和朝代是什么?

《和居厚弟韵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和居厚弟韵》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和其弟居厚的唱和之作。诗中回顾了过去的时光变迁,引用典故夸赞弟弟的才能,同时也对弟弟可能得到的举荐和晋升表达了理性的看法,最后以自嘲的方式结尾,展现出一种豁达又略带感慨的情感。

《和居厚弟韵》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋晚期,政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“不觉龙飞又几年”可以推测,诗创作于某个帝王即位一段时间之后。诗中提到“内举”等内容,可能与弟弟居厚面临的仕途举荐等情况有关,刘克庄通过此诗与弟弟唱和,表达自己的看法和情感。

《和居厚弟韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“谷莺迁”“坡老尝称”“伯淳曾道”等,通过这些典故不仅丰富了诗歌的内涵,还巧妙地夸赞了弟弟的才能,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :结尾将“瞎翁”(自己)和“癯仙”(弟弟)进行对比,以自嘲的方式突出对弟弟的认可和赞赏,同时也流露出一种豁达的心态。 语言特色 :语言较为平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但通过典故的运用使诗...