戊辰重阳绝句

· 刘克庄

冯唐白首尚含香,卫武谆谆肯惰荒。
万一享年如二老,犹堪烂醉十重阳。

简要说明

这首诗以冯唐、卫武公两位古人的事迹为切入点,表达了诗人积极乐观的人生态度。诗人期望自己若能像冯唐、卫武公那样长寿,还有机会尽情享受生活,体现出他虽可能已处暮年但仍对未来充满期待。

逐句注释

  • “冯唐白首尚含香”:
    • 字词:“冯唐”,西汉大臣,历经文帝、景帝、武帝三朝,到武帝时被举荐,已九十多岁;“含香”,指在朝为官,汉代尚书郎奏事答对时口含鸡舌香,以除口气。
    • 句意:冯唐到了白发苍苍的年纪还在朝廷为官。
  • “卫武谆谆肯惰荒”:
    • 字词:“卫武”,即卫武公,春秋时卫国国君,他九十多岁还能自我警戒,勤于国事;“谆谆”,恳切、耐心的样子;“惰荒”,懒惰荒废。
    • 句意:卫武公恳切地自我告诫,怎么会懒惰荒废呢。
  • “万一享年如二老”:
    • 字词:“万一”,表示假设;“享年”,敬辞,称死去的人活的岁数,这里指活着的岁数;“二老”,指冯唐和卫武公。
    • 句意:假如自己能像冯唐和卫武公那样长寿。
  • “犹堪烂醉十重阳”:
    • 字词:“犹堪”,还能够;“烂醉”,大醉;“重阳”,农历九月初九重阳节。
    • 句意:那还能畅快地醉上十个重阳节呢。

现代译文

冯唐白发苍苍时还在朝廷任职,
卫武公恳切自警从不懈怠荒疏。
倘若我能像他们二人一样长寿,
还能尽情沉醉在十个重阳佳节。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。戊辰年是宋理宗宝祐六年(1258 年),此时刘克庄已年逾古稀。他一生仕途坎坷,历经浮沉,但始终关心国家命运。这首诗创作于重阳节,诗人在节日之际,借古人之事抒发自己对人生的感慨和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了冯唐和卫武公的典故,借这两位古人年老仍有所作为的事迹,表达自己即使年事已高,依然对生活充满热情,希望能有更多时间去享受生活、有所作为。使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。
    • 假设推理:诗人以“万一享年如二老”进行假设,进而得出“犹堪烂醉十重阳”的结论,通过这种推理的方式,直接表达出自己对未来的乐观憧憬。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚,将诗人的心境清晰地传达给读者。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:整首诗洋溢着积极乐观的情感。诗人虽已年迈,但并未陷入消极悲观的情绪中,而是以古人自勉,展现出豁达的人生态度和对生活的热爱。

常见问题

《戊辰重阳绝句》的作者和朝代是什么?

《戊辰重阳绝句》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《戊辰重阳绝句》主要写了什么?

这首诗以冯唐、卫武公两位古人的事迹为切入点,表达了诗人积极乐观的人生态度。诗人期望自己若能像冯唐、卫武公那样长寿,还有机会尽情享受生活,体现出他虽可能已处暮年但仍对未来充满期待。

《戊辰重阳绝句》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。戊辰年是宋理宗宝祐六年(1258 年),此时刘克庄已年逾古稀。他一生仕途坎坷,历经浮沉,但始终关心国家命运。这首诗创作于重阳节,诗人在节日之际,借古人之事抒发自己对人生的感慨和对未来的期许。

《戊辰重阳绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了冯唐和卫武公的典故,借这两位古人年老仍有所作为的事迹,表达自己即使年事已高,依然对生活充满热情,希望能有更多时间去享受生活、有所作为。使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。 假设推理 :诗人以“万一享年如二老”进行假设,进而得出“犹堪烂醉十重阳”的结论,通过这种推理的方式,直接表达出自己对未来的乐观憧憬。 语言特色 :语...