题近稿

· 刘克庄

箪瓢久已甘颜巷,笔橐先曾侍汉廷。
杜视王侯等蝼蚁,坡轻名利比蜗蝇。
更无荐鲔仪登俎,时有求羊炬入陵。
老矣终身作伧父,诸公努力佐中兴。

简要说明

这首诗是刘克庄对自己过往经历与心境的总结,表达了他安贫乐道、轻视名利的态度,同时感慨自己年老难以有所作为,寄望于他人努力辅佐朝廷中兴。

逐句注释

  • “箪瓢久已甘颜巷,笔橐先曾侍汉廷”:
    • 字词:“箪瓢”,指生活简朴,典出《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮”;“颜巷”,颜回所居之地,代指安贫乐道的生活;“笔橐”,指携带笔和盛笔的袋子,古代近臣侍从把笔插在帽侧以备记事,这里指在朝廷为官;“汉廷”,代指朝廷。
    • 句意:长久以来我已甘心像颜回那样过着安贫乐道的生活,也曾在朝廷中担任官职。
  • “杜视王侯等蝼蚁,坡轻名利比蜗蝇”:
    • 字词:“杜”,指杜甫,杜甫有轻视王侯的思想;“蝼蚁”,比喻渺小、无足轻重的人;“坡”,指苏轼,苏轼对名利看得很淡;“蜗蝇”,蜗牛和苍蝇,比喻微小、无价值的事物。
    • 句意:我像杜甫一样把王侯看作蝼蚁,像苏轼一样把名利视为蜗牛和苍蝇般微不足道。
  • “更无荐鲔仪登俎,时有求羊炬入陵”:
    • 字词:“荐鲔”,指祭祀用的鱼,这里代指进献的祭品;“俎”,古代祭祀时盛祭品的器具;“求羊”,指汉代的求仲、羊仲,是隐居的高人;“炬”,火把;“陵”,陵墓,这里可能暗示隐居之地。
    • 句意:我已没有祭祀进献的仪式,有时会像求仲、羊仲那样带着火把进入隐居之地。
  • “老矣终身作伧父,诸公努力佐中兴”:
    • 字词:“伧父”,魏晋南北朝时南人对北人的蔑称,这里刘克庄自谦,表示自己是粗鄙之人;“中兴”,指国家由衰退而复兴。
    • 句意:我老了,只能终身做个粗鄙之人了,各位要努力辅佐朝廷实现中兴啊。

现代译文

长久以来我甘愿像颜回那样安贫乐道,
也曾在朝廷中任职有所作为。
我如杜甫般视王侯如同蝼蚁,
似苏轼般把名利比作蜗蝇。
如今已没了祭祀进献的仪式,
有时会像求仲、羊仲一样隐居山林。
我老了,只能一辈子做个粗人,
各位要努力辅佐朝廷实现中兴。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,朝廷面临着内忧外患的局面。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时他可能已年老,经历了人生的起起落落,对名利看得更加淡薄,同时也对国家的命运忧心忡忡,因此写下此诗表达自己的心境与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“箪瓢颜巷”“笔橐侍汉廷”“杜视王侯”“坡轻名利”“求羊入陵”等,通过这些典故,含蓄地表达了自己的人生态度和情感,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比映衬:将自己安贫乐道、轻视名利的态度与对国家中兴的期望形成对比,突出了诗人虽个人看淡一切,但仍心系国家命运的情怀。
  • 语言特色:语言简洁明了,以质朴的文字传达深刻的情感。虽运用大量典故,但并不晦涩难懂,体现了刘克庄诗歌通俗易懂的特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己人生的感慨,又有对国家命运的关注。前几句展现出诗人超脱名利的豁达,后两句则流露出对国家中兴的期盼和自己年老无力的无奈。

常见问题

《题近稿》的作者和朝代是什么?

《题近稿》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题近稿》主要写了什么?

这首诗是刘克庄对自己过往经历与心境的总结,表达了他安贫乐道、轻视名利的态度,同时感慨自己年老难以有所作为,寄望于他人努力辅佐朝廷中兴。

《题近稿》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,朝廷面临着内忧外患的局面。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时他可能已年老,经历了人生的起起落落,对名利看得更加淡薄,同时也对国家的命运忧心忡忡,因此写下此诗表达自己的心境与期望。

《题近稿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“箪瓢颜巷”“笔橐侍汉廷”“杜视王侯”“坡轻名利”“求羊入陵”等,通过这些典故,含蓄地表达了自己的人生态度和情感,使诗歌富有文化内涵。 对比映衬 :将自己安贫乐道、轻视名利的态度与对国家中兴的期望形成对比,突出了诗人虽个人看淡一切,但仍心系国家命运的情怀。 语言特色 :语言简洁明了,以质朴的文字传达深刻的情感。虽...