咏史五言二首 其一

· 刘克庄

西都生昴宿,东井聚奎星。
仅可尊秦陛,安能肃汉廷。
收图惩灭籍,起𫈵欠嵇经。
何况杯羹语,书之涴汗青。

简要说明

这首诗是刘克庄《咏史五言二首》的第一首,以历史为题材,通过对汉初一些历史现象和人物言行的描述与评价,批判了汉初文化建设的不足以及刘邦的一些不当言行,表达了诗人对历史的反思和对历史人物的评判。

逐句注释

  • “西都生昴宿,东井聚奎星”:
    • 字词:“西都”,指关中地区,为刘邦兴起之地;“昴宿”,星宿名,古代认为昴宿主兵戈;“东井”,星宿名,“奎星”,古人认为奎星主文章。
    • 句意:刘邦在关中兴起,仿佛是昴宿降生,汉初人才聚集,如同奎星汇聚于东井。
  • “仅可尊秦陛,安能肃汉廷”:
    • 字词:“尊秦陛”,指叔孙通为刘邦制定类似秦朝宫廷的礼仪;“肃汉廷”,使汉朝宫廷有严肃的秩序和良好的文化氛围。
    • 句意:汉初仅仅能做到像秦朝那样尊崇皇帝的威严,却无法使汉朝宫廷有良好的文化秩序。
  • “收图惩灭籍,起𫈵欠稽经”:
    • 字词:“收图”,指萧何进入咸阳后收集秦朝的地图和户籍等档案;“惩灭籍”,以秦朝焚书为教训;“起𫈵”,叔孙通制定礼仪时用茅草和竹片来演示礼仪位置;“稽经”,依据经典。
    • 句意:萧何收集图籍是吸取了秦朝焚书的教训,但叔孙通制定礼仪却缺乏对经典的考究。
  • “何况杯羹语,书之涴汗青”:
    • 字词:“杯羹语”,指刘邦在项羽威胁要煮其父时说“分我一杯羹”;“涴”,弄脏;“汗青”,指史册。
    • 句意:更何况刘邦说的“分我一杯羹”这样的话,记载在史册上简直是玷污了史册。

现代译文

刘邦在关中兴起如同昴宿降生,
汉初人才汇聚好似奎星聚于东井。
仅仅能模仿秦朝尊崇帝王威严,
却无法让汉朝宫廷有良好秩序。
萧何收图是吸取秦焚书的教训,
叔孙通制礼仪却缺乏经典依据。
更何况刘邦那“分我杯羹”之语,
写进史册简直是玷污了那青史。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生关心国家命运,以诗为武器批判现实。这首咏史诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他对历史进行深入思考后所作,借对汉初历史的评判来影射南宋朝廷在文化建设、道德规范等方面存在的问题,表达自己对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用历史典故,如“西都生昴宿”“尊秦陛”“收图惩灭籍”“杯羹语”等,通过这些典故来叙述历史事件和人物,使诗歌内容丰富,具有深厚的历史文化底蕴。
    • 对比鲜明:“仅可尊秦陛,安能肃汉廷”“收图惩灭籍,起𫈵欠稽经”形成对比,突出了汉初在尊崇皇权和文化建设方面的不足,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“涴”字生动形象地表达了诗人对刘邦不当言行的批判态度。
  • 主题表达:以咏史为载体,借古讽今,通过对汉初历史的评价,隐晦地表达了对南宋朝廷的不满和对国家命运的担忧,使诗歌具有深刻的现实意义。

常见问题

《咏史五言二首 其一》的作者和朝代是什么?

《咏史五言二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《咏史五言二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄《咏史五言二首》的第一首,以历史为题材,通过对汉初一些历史现象和人物言行的描述与评价,批判了汉初文化建设的不足以及刘邦的一些不当言行,表达了诗人对历史的反思和对历史人物的评判。

《咏史五言二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生关心国家命运,以诗为武器批判现实。这首咏史诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他对历史进行深入思考后所作,借对汉初历史的评判来影射南宋朝廷在文化建设、道德规范等方面存在的问题,表达自己对国家命运的忧虑。

《咏史五言二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用历史典故,如“西都生昴宿”“尊秦陛”“收图惩灭籍”“杯羹语”等,通过这些典故来叙述历史事件和人物,使诗歌内容丰富,具有深厚的历史文化底蕴。 对比鲜明 :“仅可尊秦陛,安能肃汉廷”“收图惩灭籍,起𫈵欠稽经”形成对比,突出了汉初在尊崇皇权和文化建设方面的不足,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“涴...