这首诗是刘克庄送大渊去安溪任县令时所作的第三首,高度赞扬了大渊的才能,提及他传承父亲的本领,在当地会像古代贤官一样受百姓爱戴,强调为官应以心怀恩惠为本,而非徒有外表的威强,最后表达了对大渊到任后受百姓敬重的美好期许。
送大渊宰安溪七言三首 其三
吾观明府毫端妙,传得尊公肘后方。
番俗尚歌汉东柳,莆人不剪召南棠。
威驱未若心怀惠,内荏徒然外抑强。
想见江乡与闽峤,家家各炷一炉香。
番俗尚歌汉东柳,莆人不剪召南棠。
威驱未若心怀惠,内荏徒然外抑强。
想见江乡与闽峤,家家各炷一炉香。
简要说明
逐句注释
- “吾观明府毫端妙,传得尊公肘后方”:
- 字词:“明府”,唐人对县令的尊称;“毫端妙”,指笔端的才华很精妙;“尊公”,对别人父亲的尊称;“肘后方”,晋代葛洪有《肘后备急方》,这里指祖传的本领、技艺。
- 句意:我看您这位县令才华出众,还传承了您父亲的本领。
- “番俗尚歌汉东柳,莆人不剪召南棠”:
- 字词:“番俗”,当地的风俗;“汉东柳”,指东汉的寇恂,他任河内太守时,百姓作歌赞美他;“莆人”,莆田人;“召南棠”,召公在甘棠树下处理政事,后人因怀念他而不砍伐此树。
- 句意:当地的百姓会像赞美汉东的寇恂一样歌颂您,就像莆田人不剪召公的甘棠树一样敬重您。
- “威驱未若心怀惠,内荏徒然外抑强”:
- 字词:“威驱”,用威严驱使;“心怀惠”,心怀恩惠;“内荏”,内心怯懦;“外抑强”,外表抑制豪强。
- 句意:用威严驱使百姓不如心怀恩惠对待他们,内心怯懦却只是外表抑制豪强是没有用的。
- “想见江乡与闽峤,家家各炷一炉香”:
- 字词:“江乡”,水乡;“闽峤”,福建的山岭,这里代指福建;“炷”,点燃。
- 句意:可以想象到水乡和福建的百姓,家家户户都会为您点上一炉香,表达对您的敬重。
现代译文
我看您这位县令才华超群,
还传承了您父亲的本领。
当地百姓会像歌颂汉东柳一样赞美您,
莆田人不剪召公的甘棠树,您也会受敬重。
用威严驱使不如心怀恩惠,
内心怯懦只外表抑强没用。
可以想见水乡和福建之地,
家家户户都会为您点上一炉香。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡不安。大渊要去安溪任县令,刘克庄作此诗相赠。此诗反映了他对为官之道的看法,也表达了对友人到任后能造福一方百姓的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“汉东柳”和“召南棠”两个典故,以古代贤官自比友人,生动形象地表达了对友人的赞美和期许,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:“威驱未若心怀惠,内荏徒然外抑强”运用对比手法,将“威驱”与“心怀惠”、“内荏”与“外抑强”进行对比,强调了为官要心怀百姓、内在有德的重要性,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言质朴平实,但却蕴含着深刻的道理和真挚的情感。如“想见江乡与闽峤,家家各炷一炉香”,用直白的语言表达了对友人的美好祝愿。
- 主题表达:整首诗围绕送友赴任展开,既赞美了友人的才能,又阐述了为官的道理,最后表达了对友人的美好期许,主题明确,层次清晰。
常见问题
《送大渊宰安溪七言三首 其三》的作者和朝代是什么?
《送大渊宰安溪七言三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送大渊宰安溪七言三首 其三》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送大渊去安溪任县令时所作的第三首,高度赞扬了大渊的才能,提及他传承父亲的本领,在当地会像古代贤官一样受百姓爱戴,强调为官应以心怀恩惠为本,而非徒有外表的威强,最后表达了对大渊到任后受百姓敬重的美好期许。
《送大渊宰安溪七言三首 其三》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡不安。大渊要去安溪任县令,刘克庄作此诗相赠。此诗反映了他对为官之道的看法,也表达了对友人到任后能造福一方百姓的期望。
《送大渊宰安溪七言三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“汉东柳”和“召南棠”两个典故,以古代贤官自比友人,生动形象地表达了对友人的赞美和期许,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“威驱未若心怀惠,内荏徒然外抑强”运用对比手法,将“威驱”与“心怀惠”、“内荏”与“外抑强”进行对比,强调了为官要心怀百姓、内在有德的重要性,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言质朴平实,但却蕴含着深刻的道理...