这首诗是刘克庄送别子敬赴潮州通判任时所作。诗中先感慨子敬任职经历不顺,接着用典提及古代类似官职情况,随后赞扬子敬为官能得上司信任、百姓爱戴,最后期望他日后能在潮州留下功绩,受当地人建祠纪念。
送子敬赴潮倅七言二首 其二
历监三郡无殊渥,饱阅千帆奈逆风。
晋尚高谈重方外,汉称半刺曰治中。
不惟守听廉丞语,所至民歌别驾功。
他日潮人感遗爱,祠槎溪老又祠公。
晋尚高谈重方外,汉称半刺曰治中。
不惟守听廉丞语,所至民歌别驾功。
他日潮人感遗爱,祠槎溪老又祠公。
简要说明
逐句注释
- “历监三郡无殊渥,饱阅千帆奈逆风”:
- 字词:“历监”,历任监管;“殊渥”,特别的恩宠、优厚待遇;“饱阅”,看尽;“逆风”,逆风,比喻不利的境遇。
- 句意:子敬历任三个郡的官职,却没有得到特别的恩宠,看尽了过往的船只,无奈总是遭遇逆风。
- “晋尚高谈重方外,汉称半刺曰治中”:
- 字词:“晋”,晋朝;“高谈”,清谈;“方外”,世外;“半刺”,指通判;“治中”,官名,汉朝时类似通判的官职。
- 句意:晋朝崇尚清谈,看重世外之人;汉朝时把通判称为治中。
- “不惟守听廉丞语,所至民歌别驾功”:
- 字词:“不惟”,不仅;“守”,太守;“廉丞”,通判;“别驾”,通判的别称。
- 句意:不仅太守会听取通判的话,所到之处百姓都会歌颂通判的功劳。
- “他日潮人感遗爱,祠槎溪老又祠公”:
- 字词:“他日”,将来;“遗爱”,指官员留下的仁爱和功绩;“祠”,建祠祭祀;“槎溪老”,刘克庄自称;“公”,指子敬。
- 句意:将来潮州人会感激子敬留下的仁爱和功绩,既会祭祀我刘克庄,也会祭祀子敬。
现代译文
你历任三郡官职却未得特别恩宠,
看尽千帆却总遭遇逆风的困境。
晋朝崇尚清谈看重世外的高人,
汉朝把通判称作治中那样的官名。
不仅太守会听取你的有益建议,
所到之处百姓都歌颂你的贤明。
将来潮州人感激你留下的仁爱,
既建祠祭我也会把你祠中供奉。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗是他送别友人子敬前往潮州担任通判一职时创作。当时官场竞争激烈,升迁不易,子敬此前任职可能并不顺利,刘克庄写下此诗,既有对友人经历的感慨,也有对他此次赴任的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“晋尚高谈重方外”“汉称半刺曰治中”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古喻今,暗示子敬通判这一官职的历史渊源和重要性。
- 对比:“历监三郡无殊渥,饱阅千帆奈逆风”通过对比子敬任职经历与所得待遇,突出他仕途的不顺,引发读者的同情。
- 语言特色:语言平实却情感真挚,没有华丽的辞藻堆砌,但简洁有力地表达出对友人的关心、安慰和赞美。
- 情感表达:全诗情感丰富,前两句既有对友人仕途坎坷的同情,后几句则是对友人能力的肯定和对其未来在潮州任职的美好祝愿,情真意切,体现了两人之间深厚的友情。
常见问题
《送子敬赴潮倅七言二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送子敬赴潮倅七言二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送子敬赴潮倅七言二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别子敬赴潮州通判任时所作。诗中先感慨子敬任职经历不顺,接着用典提及古代类似官职情况,随后赞扬子敬为官能得上司信任、百姓爱戴,最后期望他日后能在潮州留下功绩,受当地人建祠纪念。
《送子敬赴潮倅七言二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗是他送别友人子敬前往潮州担任通判一职时创作。当时官场竞争激烈,升迁不易,子敬此前任职可能并不顺利,刘克庄写下此诗,既有对友人经历的感慨,也有对他此次赴任的期许。
《送子敬赴潮倅七言二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“晋尚高谈重方外”“汉称半刺曰治中”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古喻今,暗示子敬通判这一官职的历史渊源和重要性。 对比 :“历监三郡无殊渥,饱阅千帆奈逆风”通过对比子敬任职经历与所得待遇,突出他仕途的不顺,引发读者的同情。 语言特色 :语言平实却情感真挚,没有华丽的辞藻堆砌,但简洁有力地表达出对友人的关心、安慰和赞美。 情...