竹溪生日二首 其一

· 刘克庄

两翁虽老殊精悍,笔力纵横可掣鲸。
晚各为农同保社,昔偕谒帝入承明。
不嫌华发称遗老,犹冀余年看太平。
从古文章家鲜继,弓寮自可主齐盟。

简要说明

这首诗是刘克庄为竹溪生日所作。诗中称赞了竹溪及其友人虽年老却笔力精悍,回忆了他们昔日一同入朝为官、如今一同归乡为农的经历,表达了他们不以年老为意、仍期望看到太平盛世的心愿,最后肯定了竹溪在文章方面的造诣,认为其可主持文坛。

逐句注释

  • “两翁虽老殊精悍,笔力纵横可掣鲸”:
    • 字词:“两翁”,指竹溪和他的友人;“殊”,很;“掣鲸”,比喻文笔雄健。语出杜甫《戏为六绝句》“或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中”。
    • 句意:两位老人虽然年纪大了,但非常精悍,笔力纵横驰骋,能够驾驭宏大的题材。
  • “晚各为农同保社,昔偕谒帝入承明”:
    • 字词:“晚”,晚年;“保社”,乡村的基层组织,这里指乡村;“谒帝”,朝见皇帝;“承明”,汉代宫殿名,此处代指朝廷。
    • 句意:晚年两人都回乡务农,同属一个乡村,昔日他们曾一同入朝拜见皇帝。
  • “不嫌华发称遗老,犹冀余年看太平”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“遗老”,指前朝旧臣或经历世变的老人;“冀”,希望。
    • 句意:他们不嫌弃自己头发花白被称为遗老,仍然希望在有生之年能看到天下太平。
  • “从古文章家鲜继,弓寮自可主齐盟”:
    • 字词:“鲜继”,很少有继承者;“弓寮”,指竹溪;“主齐盟”,主持文坛的盟主地位。
    • 句意:自古以来文章大家很少有能继承其衣钵的,而竹溪自然可以成为文坛的盟主。

现代译文

两位老人虽然年迈却十分精悍,
笔力纵横仿佛能掣起巨鲸。
晚年他们都归乡务农在同个乡村,
昔日曾一同入朝拜见皇帝。
他们不在意头发花白被称作遗老,
仍期望余生能看到天下太平。
自古以来文章大家后继者稀少,
竹溪自然可主持文坛的盟会。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微。竹溪是他的友人,此诗为竹溪生日而作。诗中所描述的“两翁”可能经历了仕途的起伏,晚年归乡。刘克庄借这首诗表达了对友人的赞美、对太平的期盼以及对竹溪文坛地位的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“晚各为农同保社”与“昔偕谒帝入承明”,将两人晚年的乡村生活与昔日的入朝为官经历相对比,突出了人生的变化。
    • 用典:“掣鲸”这一典故的运用,形象地表现了两人笔力的雄健;“承明”代指朝廷,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,却充满情感。如“不嫌华发称遗老,犹冀余年看太平”,直白地表达了两人的心境和愿望,真挚感人。
  • 情感表达:整首诗既有对友人才能的赞美,又有对往昔经历的感慨,更重要的是表达了对太平盛世的期盼,情感丰富而深沉,体现了诗人对国家命运的关注。

常见问题

《竹溪生日二首 其一》的作者和朝代是什么?

《竹溪生日二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪生日二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为竹溪生日所作。诗中称赞了竹溪及其友人虽年老却笔力精悍,回忆了他们昔日一同入朝为官、如今一同归乡为农的经历,表达了他们不以年老为意、仍期望看到太平盛世的心愿,最后肯定了竹溪在文章方面的造诣,认为其可主持文坛。

《竹溪生日二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微。竹溪是他的友人,此诗为竹溪生日而作。诗中所描述的“两翁”可能经历了仕途的起伏,晚年归乡。刘克庄借这首诗表达了对友人的赞美、对太平的期盼以及对竹溪文坛地位的肯定。

《竹溪生日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“晚各为农同保社”与“昔偕谒帝入承明”,将两人晚年的乡村生活与昔日的入朝为官经历相对比,突出了人生的变化。 用典 :“掣鲸”这一典故的运用,形象地表现了两人笔力的雄健;“承明”代指朝廷,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,却充满情感。如“不嫌华发称遗老,犹冀余年看太平”,直白地表达了两人的心境和愿...