这首诗以“得仙亭”为核心,描绘了得仙亭周边的景色和历史遗迹。通过描写隔水的佛宫、远去的古人踪迹、傍晚的山水和僧人等画面,抒发了诗人对历史变迁、人事无常的感慨,以及难以用言语和丹青完美表达内心感受的遗憾。
得仙亭
隔水楼台耸佛宫,缘云扪石得榰笻。
布金地主空遗像,折桂仙翁失旧踪。
人去远山留夕照,僧归晚径带残钟。
眼中有句无人道,欲寄丹青恐未工。
布金地主空遗像,折桂仙翁失旧踪。
人去远山留夕照,僧归晚径带残钟。
眼中有句无人道,欲寄丹青恐未工。
简要说明
逐句注释
- “隔水楼台耸佛宫,缘云扪石得榰笻”:
- 字词:“缘云”,沿着云雾缭绕之路;“扪石”,攀援石头;“榰笻(zhī qióng)”,拄着竹杖。
- 句意:隔着水面,楼阁台榭般的佛宫高高耸立,沿着云雾缭绕的山路,攀援着石头,拄着竹杖才到达得仙亭。
- “布金地主空遗像,折桂仙翁失旧踪”:
- 字词:“布金地主”,用“须达多长者布金买园”的典故,指慷慨布施修建佛寺之人;“折桂仙翁”,可能指曾在此地有过非凡事迹如同折桂般荣耀的仙人或贤人。
- 句意:曾经慷慨布施的地主如今只留下空有的遗像,曾经折桂的仙翁也已不见旧日踪迹。
- “人去远山留夕照,僧归晚径带残钟”:
- 字词:“夕照”,傍晚的阳光;“残钟”,余音袅袅的钟声。
- 句意:人已离去,只有远处的山峦留下傍晚的阳光;僧人沿着傍晚的小路归来,身后还带着余音袅袅的钟声。
- “眼中有句无人道,欲寄丹青恐未工”:
- 字词:“句”,诗句;“丹青”,绘画。
- 句意:眼中所见之景触发了诗句,但却无人诉说,想要把这景色画下来又担心画得不够精妙。
现代译文
隔着水面,佛宫的楼阁台榭高高耸立,
我沿着云雾缭绕的山路,攀石拄杖来到这里。
曾经布金建寺的地主只留下空荡遗像,
折桂的仙翁也早已没了旧日踪迹。
人已离去,远处山峦只留下一抹夕照,
僧人沿着晚径归来,还带着残钟余音。
眼中有诗句却无人可倾诉,
想画下这景又怕画技不够高明。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,经历了北宋的灭亡和南宋的偏安。他本人在政治上也历经波折,仕途不顺。这首《得仙亭》具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览得仙亭时所作。诗人在游览过程中,面对历史遗迹和眼前的山水景色,感慨历史的变迁和人事的无常,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“隔水楼台耸佛宫”“人去远山留夕照”等对眼前实景的描写,又有“布金地主空遗像,折桂仙翁失旧踪”对历史人物和事件的虚写,虚实结合,使诗歌既有现实的画面感,又有历史的厚重感。
- 借景抒情:通过描绘傍晚的山峦、归来的僧人、余音袅袅的钟声等景色,抒发了诗人对历史变迁、人事无常的感慨,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“缘云扪石”生动地描绘出登山的艰难;“留夕照”“带残钟”等词语,赋予了山水、僧人以情感和动态,使画面更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有历史沧桑感的意境。从高耸的佛宫到消逝的古人踪迹,从傍晚的山水到余音的钟声,都给人一种时光流逝、物是人非的感觉,让读者深刻感受到诗人内心的感慨和无奈。
常见问题
《得仙亭》的作者和朝代是什么?
《得仙亭》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《得仙亭》主要写了什么?
这首诗以“得仙亭”为核心,描绘了得仙亭周边的景色和历史遗迹。通过描写隔水的佛宫、远去的古人踪迹、傍晚的山水和僧人等画面,抒发了诗人对历史变迁、人事无常的感慨,以及难以用言语和丹青完美表达内心感受的遗憾。
《得仙亭》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,经历了北宋的灭亡和南宋的偏安。他本人在政治上也历经波折,仕途不顺。这首《得仙亭》具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览得仙亭时所作。诗人在游览过程中,面对历史遗迹和眼前的山水景色,感慨历史的变迁和人事的无常,从而写下此诗。
《得仙亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“隔水楼台耸佛宫”“人去远山留夕照”等对眼前实景的描写,又有“布金地主空遗像,折桂仙翁失旧踪”对历史人物和事件的虚写,虚实结合,使诗歌既有现实的画面感,又有历史的厚重感。 借景抒情 :通过描绘傍晚的山峦、归来的僧人、余音袅袅的钟声等景色,抒发了诗人对历史变迁、人事无常的感慨,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言典雅,用词精...