晚饮东湖亭用硕夫韵

· 李弥逊

秋后髙荷与砌平,暂回眼白为君青。
哦诗太瘦真成癖,对酒清狂不碍醒。
健笔纵横那可继,醉歌悲壮亦堪听。
如何借得南烹手,更捣香橙为荐腥。

简要说明

这首诗是李弥逊和硕夫韵所作的诗,描写了秋日东湖亭的景色,展现了诗人与友人相聚饮酒、吟诗的情景,表达了诗人对友人诗才的赞赏,以及享受当下聚会氛围、渴望有美食佐餐的心情。

逐句注释

  • “秋后高荷与砌平”:
    • 字词:“砌”,台阶。
    • 句意:秋天过后,高高的荷叶已经和台阶一样平齐了。
  • “暂回眼白为君青”:
    • 字词:“眼白”“眼青”,典出阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之,见高雅之人,则以青眼相待。这里表示对友人的看重。
    • 句意:暂时收起对凡俗的不屑,以青眼来看待你这位友人。
  • “哦诗太瘦真成癖”:
    • 字词:“哦诗”,吟诗;“太瘦”,用唐代诗人贾岛、李贺苦吟作诗,身体消瘦的典故,形容作诗极为用心。
    • 句意:你吟诗太过用心,真的成了一种癖好。
  • “对酒清狂不碍醒”:
    • 字词:“清狂”,放逸不羁。
    • 句意:你对着美酒放逸不羁,但内心其实还是清醒的。
  • “健笔纵横那可继”:
    • 字词:“健笔”,刚健雄劲的笔力。
    • 句意:你写诗笔力纵横,我难以企及。
  • “醉歌悲壮亦堪听”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你醉酒后唱出的悲壮歌声也很值得一听。
  • “如何借得南烹手,更捣香橙为荐腥”:
    • 字词:“南烹手”,擅长南方烹饪的厨师;“荐腥”,搭配荤腥食物。
    • 句意:怎样才能借到一位擅长南方烹饪的厨师,再捣些香橙来搭配这荤腥美食呢。

现代译文

秋天过后,高高的荷叶和台阶平齐,
我收起不屑,以青眼把你这位友人来瞧。
你吟诗太过用心,真成了一种癖好,
对着美酒放逸不羁,内心却还清醒明了。
你写诗笔力纵横,我实在难以赶超,
醉酒后悲壮的歌声,也值得我聆听叫好。
怎样才能借到个南方厨师来露一手,
捣些香橙搭配这荤腥美食该多美妙。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中与友人相聚饮酒、吟诗的场景来看,应是他在闲暇之时,与友人在东湖亭聚会时所作。当时他可能暂时摆脱了政治上的纷扰,得以享受与友人相处的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“眼白为君青”用阮籍青白眼的典故,“哦诗太瘦”用贾岛、李贺苦吟的典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人对友人的情感和评价。
    • 对比映衬:“哦诗太瘦”的苦吟与“对酒清狂”的放逸形成对比,突出友人性格和行为的多面性;“健笔纵横那可继”将自己与友人的诗才进行对比,衬托出友人诗才的高超。
  • 语言特色:语言自然流畅,既富有文化底蕴,又通俗易懂。如“秋后高荷与砌平”直白地描绘出秋日景象,而用典处又使诗歌显得典雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、略带豪爽的聚会氛围。前六句描绘了与友人吟诗、饮酒、听歌的场景,展现出朋友间的情谊和欢乐;最后两句则通过表达对美食的期待,进一步渲染了这种享受当下的氛围。

常见问题

《晚饮东湖亭用硕夫韵》的作者和朝代是什么?

《晚饮东湖亭用硕夫韵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《晚饮东湖亭用硕夫韵》主要写了什么?

这首诗是李弥逊和硕夫韵所作的诗,描写了秋日东湖亭的景色,展现了诗人与友人相聚饮酒、吟诗的情景,表达了诗人对友人诗才的赞赏,以及享受当下聚会氛围、渴望有美食佐餐的心情。

《晚饮东湖亭用硕夫韵》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,政治局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中与友人相聚饮酒、吟诗的场景来看,应是他在闲暇之时,与友人在东湖亭聚会时所作。当时他可能暂时摆脱了政治上的纷扰,得以享受与友人相处的时光。

《晚饮东湖亭用硕夫韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“眼白为君青”用阮籍青白眼的典故,“哦诗太瘦”用贾岛、李贺苦吟的典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人对友人的情感和评价。 对比映衬 :“哦诗太瘦”的苦吟与“对酒清狂”的放逸形成对比,突出友人性格和行为的多面性;“健笔纵横那可继”将自己与友人的诗才进行对比,衬托出友人诗才的高超。 语言特色 :语言自然流...