晚登齐云阁

· 李弥逊

窈窕僧窗十肘长,解分眼界入他方。
尘襟偶脱公家亊,鼻观重参佛土香。
寒日半收山着色,晚风无力水磨光。
幽寻已觉沧洲近,身外营营付一觞。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚登齐云阁的所见所感。展现了阁中开阔的视野、清幽的氛围,以及周围山水的美丽景色,表达了诗人暂时摆脱公务羁绊后,对闲适清幽生活的喜爱和对尘世纷扰的超脱之情。

逐句注释

  • “窈窕僧窗十肘长,解分眼界入他方”:
    • 字词:“窈窕”,深远、幽静;“肘”,长度单位;“解分”,能够分开、拓展。
    • 句意:那幽深的僧窗有十肘之长,透过它能够拓展视野,看到别处的景象。
  • “尘襟偶脱公家事,鼻观重参佛土香”:
    • 字词:“尘襟”,指世俗的襟怀;“鼻观”,即嗅觉;“参”,领悟。
    • 句意:偶然摆脱了公家的事务,世俗的襟怀得以解脱,再次用嗅觉去领悟佛土的香气。
  • “寒日半收山着色,晚风无力水磨光”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“水磨光”,形容水面如被水磨过一样光滑。
    • 句意:寒冷的太阳收敛了一半光芒,给山峦染上了色彩,傍晚的风轻柔无力,水面像被水磨过一样光滑。
  • “幽寻已觉沧州近,身外营营付一觞”:
    • 字词:“幽寻”,探寻幽静的地方;“沧州”,指隐者所居之地;“营营”,指为名利而忙碌奔波;“觞”,酒杯。
    • 句意:在这幽静的探寻中已感觉隐者所居之地近在咫尺,把身外那些为名利的忙碌都交付给一杯酒。

现代译文

那幽深的僧窗有十肘之长,
透过它能将视野拓展到远方。
偶然摆脱了公家的繁杂事务,
再次用嗅觉领悟佛土的清香。
寒冷的太阳收敛半分光芒,
给山峦染上了绚丽的色彩。
傍晚的风轻柔得没有力量,
水面如被水磨过一样光亮。
在这幽静探寻中感觉隐地临近,
把身外的忙碌都交给这杯酒。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他为官时正直敢言,反对秦桧的投降政策,因此仕途多有坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在公务之余,登上齐云阁时所作。此时他或许暂时从繁忙的公务和政治斗争中解脱出来,借登阁赏景来抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写僧窗、寒日、晚风、山水等景色,如“寒日半收山着色,晚风无力水磨光”,将诗人内心的闲适、超脱之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“尘襟偶脱公家事”将世俗的公务与后面在阁中感受到的清幽佛境形成对比,突出了诗人摆脱尘世羁绊后的轻松愉悦。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“寒日半收山着色,晚风无力水磨光”,用“着色”“水磨光”等词语,细腻地描绘出山水在傍晚时分的独特景象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从阁中的幽静僧窗,到外面山水的美丽景色,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉。最后“幽寻已觉沧州近,身外营营付一觞”进一步深化了这种意境,表达了诗人对闲适隐居生活的向往和对尘世纷扰的看淡。

常见问题

《晚登齐云阁》的作者和朝代是什么?

《晚登齐云阁》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《晚登齐云阁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚登齐云阁的所见所感。展现了阁中开阔的视野、清幽的氛围,以及周围山水的美丽景色,表达了诗人暂时摆脱公务羁绊后,对闲适清幽生活的喜爱和对尘世纷扰的超脱之情。

《晚登齐云阁》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他为官时正直敢言,反对秦桧的投降政策,因此仕途多有坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在公务之余,登上齐云阁时所作。此时他或许暂时从繁忙的公务和政治斗争中解脱出来,借登阁赏景来抒发内心的感受。

《晚登齐云阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写僧窗、寒日、晚风、山水等景色,如“寒日半收山着色,晚风无力水磨光”,将诗人内心的闲适、超脱之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“尘襟偶脱公家事”将世俗的公务与后面在阁中感受到的清幽佛境形成对比,突出了诗人摆脱尘世羁绊后的轻松愉悦。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“寒日半收山着色,晚风无力水磨...