这首诗以诗人舟中对月为背景,抒发了对人生的感慨。诗人感慨人生如寄,回忆往昔又喜逢眼前秋景,认为江山能助诗兴,水月知晓自己的心境,表达了晚年归乡随遇而安的乐观心态,同时以笑对屈原“独醒”的态度展现出一种旷达超脱。
舟中对月
悠悠乘坠寄舟车,与世真成一梦蘧。
苦忆晓更鼍报鼓,喜逢秋远雁横书。
江山似与诗人助,水月应知静者如。
投老得归随处乐,独醒尤笑楚三闾。
苦忆晓更鼍报鼓,喜逢秋远雁横书。
江山似与诗人助,水月应知静者如。
投老得归随处乐,独醒尤笑楚三闾。
简要说明
逐句注释
- “悠悠乘坠寄舟车,与世真成一梦蘧”:
- 字词:“悠悠”,形容时间久远、空间辽阔;“乘坠”,指人生的起伏;“梦蘧”,用了“庄周梦蝶”的典故,“蘧”通“瞿”,这里表示人生如梦。
- 句意:长久以来在人生的起伏中寄身于舟车之上,与这世间真的如同一场梦幻。
- “苦忆晓更鼍报鼓,喜逢秋远雁横书”:
- 字词:“鼍报鼓”,鼍即扬子鳄,古代在早晨用鼍皮蒙的鼓报时;“雁横书”,大雁飞行时排成“一”字或“人”字,像书写的字一样。
- 句意:苦苦回忆着早晨鼍鼓报时的情景,欣喜地遇到秋天高远天空中大雁排成行的景象。
- “江山似与诗人助,水月应知静者如”:
- 字词:“静者”,指内心宁静、淡泊的人;“如”,指真如,佛教用语,指事物的真实状况和性质。
- 句意:江山仿佛在帮助诗人激发灵感,水中之月应该知晓静者的心境。
- “投老得归随处乐,独醒尤笑楚三闾”:
- 字词:“投老”,到老、临老;“楚三闾”,指屈原,屈原曾任三闾大夫。
- 句意:晚年能够回归,处处都能找到快乐,尤其嘲笑屈原那种“众人皆醉我独醒”的状态。
现代译文
长久在人生起伏里寄身舟车,
和这世间真如一场梦幻般虚浮。
苦苦回忆着清晨鼍鼓报晓时候,
欣喜相逢秋空大雁排成字行游。
江山好像在把诗人灵感来助,
水月应该知晓静者心境悠悠。
晚年归来处处都能寻得快乐,
嘲笑屈原独醒不知随遇而休。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,政治上主张抗金,反对秦桧的投降政策,后因得罪秦桧而被罢官。这首诗可能是他晚年罢官归乡途中舟中所作。在经历了人生的起伏和政治上的挫折后,他在归乡途中面对秋夜之景,感慨人生,写下此诗以表达自己旷达超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用“梦蘧”“楚三闾”等典故,使诗歌内涵更加丰富深厚。“梦蘧”深化了人生如梦的感慨,“楚三闾”则通过与屈原对比,突出自己的旷达。
- 对比鲜明:“苦忆”与“喜逢”形成对比,既写出对往昔的回忆,又表达了对眼前秋景的喜爱,体现出诗人心境的转变。
- 情景交融:诗人将对人生的感慨融入到江山、水月、大雁等自然景象的描写中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“苦忆”“喜逢”生动地表现出诗人情感的变化;“似与”“应知”将江山、水月拟人化,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:通过描绘舟中所见秋夜之景,营造出一种悠远、宁静的意境。诗中既有对人生过往的回忆,又有对当下心境的表达,使读者能感受到诗人在经历挫折后内心的平和与旷达。
常见问题
《舟中对月》的作者和朝代是什么?
《舟中对月》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《舟中对月》主要写了什么?
这首诗以诗人舟中对月为背景,抒发了对人生的感慨。诗人感慨人生如寄,回忆往昔又喜逢眼前秋景,认为江山能助诗兴,水月知晓自己的心境,表达了晚年归乡随遇而安的乐观心态,同时以笑对屈原“独醒”的态度展现出一种旷达超脱。
《舟中对月》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,政治上主张抗金,反对秦桧的投降政策,后因得罪秦桧而被罢官。这首诗可能是他晚年罢官归乡途中舟中所作。在经历了人生的起伏和政治上的挫折后,他在归乡途中面对秋夜之景,感慨人生,写下此诗以表达自己旷达超脱的心境。
《舟中对月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用“梦蘧”“楚三闾”等典故,使诗歌内涵更加丰富深厚。“梦蘧”深化了人生如梦的感慨,“楚三闾”则通过与屈原对比,突出自己的旷达。 对比鲜明 :“苦忆”与“喜逢”形成对比,既写出对往昔的回忆,又表达了对眼前秋景的喜爱,体现出诗人心境的转变。 情景交融 :诗人将对人生的感慨融入到江山、水月、大雁等自然景象的描写中,借景抒情,使情感表达更...