过吴江次韵行父之作

· 李弥逊

重来□□又成空,旧榜今无卧彩虹。
故国平嗟□瓦砾,新亭犹见湿青红。
雁随山远情无□,□与天穷势自通。
尽道鲈鱼寒不食,□□祗合在江东。

简要说明

这首诗主要写诗人重过吴江时的所见所感,通过描绘吴江今昔变化,抒发了对故园破败的感慨,以及对山河形势的感慨,最后流露出一种安于江东的情绪。

逐句注释

  • “重来□□又成空,旧榜今无卧彩虹”:
    • 字词:“榜”,指桥梁上的匾额;“卧彩虹”,将桥梁比作卧着的彩虹,形象地描绘出桥梁的美丽壮观。
    • 句意:再次来到这里,(此处缺失的内容可能是某个地点)又落得一场空,昔日有着匾额的美丽桥梁如今已不复存在。
  • “故国平嗟□瓦砾,新亭犹见湿青红”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“平嗟”,平白地叹息;“瓦砾”,碎砖瓦,代指破败景象;“新亭”,新建成的亭子;“青红”,指亭上的彩绘。
    • 句意:叹息故乡如今只剩下了碎砖瓦砾的破败景象,新建成的亭子上的彩绘还显得湿漉漉的。
  • “雁随山远情无□,□与天穷势自通”:
    • 字词:此句缺失两字,从诗意推测,前一处“情无□”可能是“情无限”,后一处可能是“水与天穷势自通” ,“与天穷”,与天相接;“势自通”,气势自然相通。
    • 句意:大雁随着山脉飞向远方,似乎带着无尽的情思,江水与天相接,气势自然相通。
  • “尽道鲈鱼寒不食,□□祗合在江东”:
    • 字词:“鲈鱼”,用张翰见秋风起而思念故乡鲈鱼脍的典故;“祗合”,只应该。
    • 句意:都说天冷了鲈鱼不能吃了,(此处缺失两字,可能表达某人或自己)只应该留在江东。

现代译文

再次来到这里又一场空,
昔日如卧虹般的桥已无踪。
叹息故乡只剩瓦砾一片,
新亭上的彩绘还湿漉漉的。
大雁随山远去情思无限,
江水与天相接气势相通。
都说天冷鲈鱼不能再尝,
(某人)只应留在江东地方。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的故乡破败景象可以推测,可能是南宋经历战乱后,诗人重过吴江,看到山河破碎、故乡衰败的情景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,如“旧榜今无卧彩虹”“故国平嗟□瓦砾,新亭犹见湿青红”,将昔日桥梁的美丽壮观与如今的消失不见,故乡过去的繁华与现在的破败进行对比,突出了战乱给社会带来的巨大破坏。
    • 借景抒情:“雁随山远情无□,□与天穷势自通”,借大雁随山远去、江水与天相接的景象,抒发了诗人内心复杂的情感,有对山河形势的感慨,也有自己情思的寄托。
  • 语言特色:语言较为质朴,在平实的叙述中蕴含着深沉的情感。如“平嗟”“犹见”等词语,简洁地表达出诗人对故乡现状的无奈与感慨。
  • 用典:“尽道鲈鱼寒不食”运用了张翰的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人如同张翰思念故乡一样,对江东有着特殊的情感,表达出一种安于现状、不愿离开江东的情绪。

常见问题

《过吴江次韵行父之作》的作者和朝代是什么?

《过吴江次韵行父之作》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《过吴江次韵行父之作》主要写了什么?

这首诗主要写诗人重过吴江时的所见所感,通过描绘吴江今昔变化,抒发了对故园破败的感慨,以及对山河形势的感慨,最后流露出一种安于江东的情绪。

《过吴江次韵行父之作》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的故乡破败景象可以推测,可能是南宋经历战乱后,诗人重过吴江,看到山河破碎、故乡衰败的情景,有感而发创作了此诗。

《过吴江次韵行父之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“旧榜今无卧彩虹”“故国平嗟□瓦砾,新亭犹见湿青红”,将昔日桥梁的美丽壮观与如今的消失不见,故乡过去的繁华与现在的破败进行对比,突出了战乱给社会带来的巨大破坏。 借景抒情 :“雁随山远情无□,□与天穷势自通”,借大雁随山远去、江水与天相接的景象,抒发了诗人内心复杂的情感,有对山河形势的感慨,也有自己情思的寄托。 语...