行父和篇颇有过情之语次韵自叙以谢

· 李弥逊

家在闽山最上头,大书髙屋榜休休。
按行松竹曾施屐,应接江山不运眸。
漫道鹤书朝赴陇,真成蚁穴梦封侯。
紫薇落笔非吾事,抚字犹堪老一州。

简要说明

这首诗是李弥逊对友人过誉之词的回应,通过自叙表达了自己的人生境遇与志趣。诗中提及自己的家居环境,回顾过往经历,感慨仕途如梦,最后表明自己无心翰墨,更愿在地方上做好安抚百姓之事。

逐句注释

  • “家在闽山最上头,大书髙屋榜休休”:
    • 字词:“闽山”,指福建的山;“榜”,这里作动词,题写;“休休”,闲适自得的样子。
    • 句意:我的家在福建的高山之上,在高大的房屋上题写了“休休”二字。
  • “按行松竹曾施屐,应接江山不运眸”:
    • 字词:“按行”,巡视、巡察;“施屐”,穿上木屐;“运眸”,转动眼睛。
    • 句意:我曾经穿着木屐在松竹间漫步,欣赏江山美景无需刻意转动眼睛。
  • “漫道鹤书朝赴陇,真成蚁穴梦封侯”:
    • 字词:“鹤书”,古时用于征召贤士的诏书;“蚁穴梦封侯”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,被招为驸马,任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现所谓槐安国不过是槐树底下的蚁穴。
    • 句意:别说曾有诏书征召我入朝为官,如今看来真如淳于棼在蚁穴中封侯的梦一样虚幻。
  • “紫薇落笔非吾事,抚字犹堪老一州”:
    • 字词:“紫薇”,唐代曾改中书省为紫薇省,中书舍人又称紫薇舍人,这里代指在朝廷起草诏令之事;“抚字”,抚养爱护百姓。
    • 句意:在朝廷起草诏令不是我所追求的事,我更愿意在一个州郡好好地安抚百姓,直至终老。

现代译文

我的家在福建那最高的山上,
高大的房屋上题着“休休”字样。
我曾穿着木屐漫步松竹之间,
欣赏江山美景不必转动目光。
别说曾有诏书召我入朝为官,
仕途如梦就像蚁穴中去封侯。
在朝廷起草诏令非我所向往,
我愿在一州抚民直到两鬓秋。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间虽难以精确考证,但应是他罢官后所作。友人写诗对他多有过誉之词,他便以此诗自叙人生,回应友人,同时表达自己对仕途的淡泊和对百姓的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“蚁穴梦封侯”和“紫薇”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对仕途虚幻的感慨以及对朝廷起草诏令之事的无意。
    • 对比:“按行松竹曾施屐,应接江山不运眸”描绘出诗人悠然闲适的山居生活,与“漫道鹤书朝赴陇,真成蚁穴梦封侯”所体现的仕途如梦形成对比,突出了诗人对两种不同生活状态的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“抚字犹堪老一州”直白地表明了自己的志向。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描写家居环境和山居生活,营造出一种宁静、闲适的意境;后半部分结合典故和自我表达,营造出一种超脱、豁达的氛围,使整首诗既有生活气息,又富有哲理。

常见问题

《行父和篇颇有过情之语次韵自叙以谢》的作者和朝代是什么?

《行父和篇颇有过情之语次韵自叙以谢》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《行父和篇颇有过情之语次韵自叙以谢》主要写了什么?

这首诗是李弥逊对友人过誉之词的回应,通过自叙表达了自己的人生境遇与志趣。诗中提及自己的家居环境,回顾过往经历,感慨仕途如梦,最后表明自己无心翰墨,更愿在地方上做好安抚百姓之事。

《行父和篇颇有过情之语次韵自叙以谢》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间虽难以精确考证,但应是他罢官后所作。友人写诗对他多有过誉之词,他便以此诗自叙人生,回应友人,同时表达自己对仕途的淡泊和对百姓的关怀。

《行父和篇颇有过情之语次韵自叙以谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“蚁穴梦封侯”和“紫薇”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对仕途虚幻的感慨以及对朝廷起草诏令之事的无意。 对比 :“按行松竹曾施屐,应接江山不运眸”描绘出诗人悠然闲适的山居生活,与“漫道鹤书朝赴陇,真成蚁穴梦封侯”所体现的仕途如梦形成对比,突出了诗人对两种不同生活状态的态度。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准...