采苹亭分韵得花字

· 李弥逊

楼头钟鼓晓催衙,吏散庭空日已斜。
烽火望中常作客,簿书丛里偶成家。
阴阴密叶榴垂实,剪剪新荷藕结花。
小立方塘一杯酒,又传归恨到天涯。

简要说明

这首诗围绕“采苹亭”展开,前两联写诗人忙碌的公务生活以及常年漂泊作客的处境,后两联描绘了采苹亭周围石榴结果、荷花开花的夏日景色,最后以在小立方塘饮酒,愁绪传至天涯作结,表达了诗人的漂泊之愁和思乡之情。

逐句注释

  • “楼头钟鼓晓催衙,吏散庭空日已斜”:
    • 字词:“催衙”,旧时官府每天卯时(早晨)击鼓召集属吏,谓之“催衙”;“吏”,官府中的小官。
    • 句意:楼头的钟鼓声在清晨催促着属吏们上班,等到属吏们散去,庭院空荡时,太阳已经西斜。
  • “烽火望中常作客,簿书丛里偶成家”:
    • 字词:“烽火”,古时边防报警的烟火,这里指战争;“簿书”,官署中的文书簿册。
    • 句意:在远望烽火的日子里,自己常常漂泊在外作客,在堆积如山的文书簿册中偶尔建立起自己的小家。
  • “阴阴密叶榴垂实,剪剪新荷藕结花”:
    • 字词:“阴阴”,形容树叶茂密成荫;“剪剪”,形容微风拂动的样子。
    • 句意:浓密的树叶下石榴垂着果实,微风中新生的荷叶间荷花开放。
  • “小立方塘一杯酒,又传归恨到天涯”:
    • 字词:“方塘”,方形的池塘;“归恨”,思乡的愁恨。
    • 句意:在小方塘边饮下一杯酒,思乡的愁恨又随着思绪传到了天涯之外。

现代译文

清晨楼头钟鼓敲响,催促着属吏们去上班,
等官吏们散去,庭院空荡时太阳已经西斜。
远望烽火连天,自己常常漂泊在外作客,
在堆积如山的文书中,偶尔建立起自己的小家。
浓密的树叶下石榴垂着果实,
微风中新生的荷叶间荷花绽放。
在小方塘边独自饮下一杯酒,
思乡的愁恨又随着思绪飘到了天涯。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次因反对秦桧的投降政策而被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任上时所作。当时他一方面要处理繁忙的公务,另一方面又面临着战争的威胁,长期漂泊在外,因而借景抒情,表达自己的思乡之情和对现状的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联将忙碌的公务生活(“楼头钟鼓晓催衙,吏散庭空日已斜”“簿书丛里偶成家”)与漂泊作客的状态(“烽火望中常作客”)进行对比,突出了诗人生活的无奈和艰辛。
    • 借景抒情:后两联描绘石榴结果、荷花开花的夏日景色,看似描绘美景,实则以乐景衬哀情,更加凸显出诗人内心的思乡之愁。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和自然景色,如“阴阴密叶榴垂实,剪剪新荷藕结花”,用简洁的语言勾勒出一幅夏日生机盎然的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忙碌又孤寂的意境。前两联通过对公务场景和漂泊经历的描写,展现出一种忙碌而无奈的氛围;后两联的景色描写虽有生机,但最后以“又传归恨到天涯”作结,使整首诗笼罩在一层思乡的哀愁之中,情景交融,意境深远。

常见问题

《采苹亭分韵得花字》的作者和朝代是什么?

《采苹亭分韵得花字》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《采苹亭分韵得花字》主要写了什么?

这首诗围绕“采苹亭”展开,前两联写诗人忙碌的公务生活以及常年漂泊作客的处境,后两联描绘了采苹亭周围石榴结果、荷花开花的夏日景色,最后以在小立方塘饮酒,愁绪传至天涯作结,表达了诗人的漂泊之愁和思乡之情。

《采苹亭分韵得花字》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次因反对秦桧的投降政策而被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任上时所作。当时他一方面要处理繁忙的公务,另一方面又面临着战争的威胁,长期漂泊在外,因而借景抒情,表达自己的思乡之情和对现状的无奈。

《采苹亭分韵得花字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联将忙碌的公务生活(“楼头钟鼓晓催衙,吏散庭空日已斜”“簿书丛里偶成家”)与漂泊作客的状态(“烽火望中常作客”)进行对比,突出了诗人生活的无奈和艰辛。 借景抒情 :后两联描绘石榴结果、荷花开花的夏日景色,看似描绘美景,实则以乐景衬哀情,更加凸显出诗人内心的思乡之愁。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘...